Готовый перевод Месть королевы пчёл / Месть королевы пчёл: Глава 6 — Обречены на погибель l

Глава 6: Обречены на погибель l.

Представшая передо мной обстановка хоть и не разительно контрастировала с коридорами этажей комплекса, но всё же в некоторой степени отличалась от неё: холодный и свободный воздух комплекса сменился на столь же холодный, но затхлый весьма крохотного технического помещения, в котором слева — в специальной архитектурной выемке — стоял терминал; впереди чуть поодаль стоял запасной вход в систему комплекса при помощи компьютерообразного устройства; ну, и наконец — справа, где комната уходит на метров эдак пять в даль — стояло устройство, внешне похожее на генератор, который бы обеспечивал работоспособность терминала и компьютера в этой комнатушке, если бы здесь всё не поломалось к еб*ням, извиняюсь.

Почему я вдруг решил, что он не работал, а ведь должен был, несмотря ни на что? Дело было в самой обычной лампочке, которая должна была светить очень тусклым светом, который бы оповещал, в зависимости от цвета, о текущем состоянии генератора, и сейчас он явно не работал.

Но на всякий случай я всё же решил подойти к нему и проверить — вдруг работает, — без каких-либо проблем использовав возможности своего искусственного тела, открутив винтик на ближайшем от лампочки отсеке своим ногтём из специального металлического сплава, — в отсеке должно было находиться энерго-преобразующее устройство, в которое автоматически, предварительно, загружался ресурс одноразового, но длительного пользования.

И ответ, усмотренный мной и моими глазами через приближение в x2 под режимом ночного видения, не изменил ситуацию: — ресурс отсутствовал напрочь — его будто забрали прямо перед моим приходом сюда.

— Тц-с.

— …были бы у меня запасные батареи…

— …так бы я мог запитать генератор…

— …а он бы расщепил её и использовал с удвоенной выгодой…

— …и я бы смог, пока есть время, залезть в систему…

— …наколдовать там что-нибудь эдакое…

Я действительно раздражён и зол на происходящее. Я думал, что хоть этот запасной генератор, не зависящий от основных энергосетей комплекса, будет работать хотя бы минут пять, чтобы я мог быстренько наколдовать себе спасение всей этой ситуации на терминале или компьютере, но и эта деталь моего плана меня подвела.

Ну, в любом случае, возможных выходов из ситуации ещё множество, так что хоть один из них обязан сработать по теории процентной вероятности. Не сказать, что это прямо-таки вернёт всё как было, но не сделает ещё хуже — это уж точно, что безусловно радует.

Так что я сразу же, не теряя ни секунды времени, отправился на перегонки со смертью, к следующей вероятной цели — моей и неизвестного, таинственного врага.

***

Так… я на пару минут поставил аудиозапись на паузу, чтобы не тратить драгоценный заряд на процесс своей ходьбы по теперь уже, считай, заброшенному комплексу.

С того момента, как я выключил запись, из дальнего участка 14-го этажа, помещения «СЕДРУП-01», я уже почти добрался до следующей точки назначения, и сейчас, пока я это всё произносил, я действительно, как и говорил, добрался до неё: — новое помещение называлось точно также, лишь цифра была иная: — «СЕДРУП-07».

В эту секунду я стою перед дверью, и если, когда я зайду в неё и не увижу работоспособного оборудования и необходимого количества ресурса одноразового пользования, то я тут же вновь поставлю аудиозапись на паузу, и включу только в тот момент, когда в ситуации, в которой я оказался, произойдут хоть сколько-нибудь значимые изменения, ибо заряда осталось не так уж и много, а я даже не сделал и половину запланированного, чтобы выбраться из этой ситуации, прекратив подвергать свои долгосрочные планы забвению.

Первый шаг, второй…

— …Ха-а-а… мда уж…

«СЕДРУП-07» — чисто.

***

«СЕДРУП-09» — зачёркиваю.

***

«СЕДРУП-03» — ничего.

***

«СЕДРУП-08» — отсутствует.

***

«СЕДРУП-02»…

«04»…

«06»…

«05»…

Абсолютно ничего.

***

Ха-а… Честно говоря, я уже знать не знаю, как быть в этой ситуации. Ладно там, проблемы с инфраструктурой и светом, но я ни разу, чтоб ты понимал, не встретил живую душу. Вообще никого…

Мне кажется…

И нет, я не схожу с ума.

Мхм-м, как бы тебе объяснить…

…Ладно, начну с начала:

Я старался не думать об этом, но в тот момент, когда я переступил порог этого комплекса, мне постоянно казалось, будто это навсегда, будто я оказался в совершенно ином мире, ограждённом от внешней среды на веки вечные.

И ладно это, — вполне можно списать на мелкий сбой в системе, отвечающей за внутренние ощущения.

Но чего я точно не могу списать на случайность, так это — чувство того, что за мной наблюдают.

Всякий раз, когда я приближался к месту, или же оказывался, выходил из точки назначения, то я на очень короткое мгновение ощущал чрезвычайно сильное присутствие. Если скажу «громкое», то явно не спутаю, ибо тот сиюминутный «конфликт искр» между мной и тем чужеродным «нечто», будто прошивка наших систем конфликтует между собой — или, наоборот, синхронизируется — нельзя ни с чем спутать и проигнорировать.

Как будто кто-то пытается установить со мной контакт.

Как будто это нечто прощупывает меня, пробуя на вкус.

Будто бы мы — человек и человек — в Каменном веку.

Словно мы встретили друг друга и впервые осознали, что мы — одни и те же существа, — люди.

И сейчас, если следовать той же аналогии, мы должны противиться этому открытию — обязаны убить друг друга, чтобы оставаться тем самым единственным существом в своём мире.

Мы не приемлим друг друга — остерегаемся незнакомого — ненавидим чужеродное каждой частичкой своего существования.

***

Я тут поразмыслил чутка в тиши, и понял: это не конец.

Да — даже в такой, казалось бы, безнадёжной ситуации, когда я не могу ни починить поломку в инфраструктуре, ни уйти из этого комплекса, в то время как за мной наблюдают злые силы, принадлежащие какой-то третьей стороне, доселе неизведанной мне — у меня всё равно есть ответ на вопрос «как выйти из этой ситуации сухим».

И то, что начинается как забытая этим миром сказка — «В самом далёком из далёких закутков этого монструозного комплекса находится спасение из него, и тот, кто добудет его первым — получит всё: и власть над жизнью оппонента, и над его судьбой и всей этой планеты, в том числе. Сражайтесь!» — станет моим ответом.

Вопрос: что я могу найти… Нет, буду ещё точнее: какой предмет я могу найти, который станет моим священным мечом, аки тому, что прорубит путь через тьму тиши?

Правильно: батарея, батарейка, ба-та-рей-ки!

Если говорить ещё проще, то нужно найти то, что запитает хотя бы один генератор в любом из помещений с терминалами, чтобы я мог попасть в систему комплекса и наконец разобраться с многочисленными поломками в его инфраструктуре.

Я всегда знал, что этот вариант действия мне всегда доступен, но не хотел прибегать к нему, ибо оригинальный «я» — эта версия «меня» не знает, где в данную эпоху находится ресурсный склад, ибо информация, которую знают другие версии меня, не поступала ко мне, так как я уже давным-давно ограждён от всего остального мира, и всегда сидел у себя на базе, в дали от всех, и даже уже не знаю, сколько именно времени прошло с того самого момента, как я ушёл…

Во-о-т…

Да-а…

Ха-а, ладно… У меня заряда осталось совсем немного, так что буду в дальнейшем ещё сильнее экономить. Конец связи.

***

Половина средней секции — с 21-го по 30-й этаж, зачищена — ничего важного не было найдено.

Буду продолжать и дальше, постепенно подбираясь к самым верхним. После этого планирую зачищать нижние, ибо они самые просторные и в то же время запутанные.

Наблюдатель пока что временно исчез из поля моего зрения. Предположительно, увеличил дистанцию. Я не уверен.

***

Перед тем, как идти на вторую половину средней секции, я решил проверить промежуточный между нижней и средней секциями, технический этаж под номером «20», доступа к которому, как и к остальным техническим этажам, нет через основные лестницы и лифты.

Как и ожидалось, все запасные и основные двери и проходы к нему были заблокированы из-за отсутствия энергопитания.

Если мне вдруг понадобится доступ к важнейшему техническому оборудованию, то оно, во-первых: находится в подвальных помещениях; а во-вторых: я смогу туда попасть, вероятнее всего, но проверить возможность этого не помешает в любом случае.

А, и да, кстати: наблюдателя по-прежнему не видно, как бы я не пытался привлечь «его» внимание.

Могу предположить, что я пока что нахожусь вне зоны «его» интереса. Чем «он» занят — вот самый важный вопрос. То, что у «него» могут быть дела важнее, чем я — неизвестный ему организм — пугает меня больше всего, ибо это становится косвенным подтверждением «его» превосходящей надо мной силы.

***

Оставшаяся половина средней секции — с 31-го по 49-й этаж, зачищена — ничего важного, кроме неких следов деятельности и недавнего присутствия относительно небольшого скопления живых организмов, не было найдено.

Как и говорил, выдвигаюсь на верхнюю секцию комплекса, но для начала также хочу проверить промежуточный технический этаж между средней и верхней секциями — вдруг он открыт.

***

Нет, не открыт — ничего нового.

…Кроме, пожалуй, того, что я, кажется, вновь чувствовал «его» присутствие.

…И это меня пугает до чёртиков.

Не «он», а сама эта ситуация. Раздражает. Очень.

***

Так, проверил я, в общем, половину верхней секции, с 51-го по 60-й этажи, и в этот раз я, на собственное удивление, нашёл нечто очень интересное.

…Помнишь ли ты, я мельком упомянул тот факт, что во второй половине средней секции я находил следы деятельности и недавнего присутствия относительно небольшого скопления живых организмов?

Так вот — на этот раз я нашёл не какие-то умозрительные и «метафорические» следы, которые очень легко было бы не заметить, а целые «физические» куски тел — да-да, не удивляйся: они действительно лежат сейчас передо мной.

…Ну как «передо мной»… Дело в том, что я накануне спрятался в коморке с офисными принадлежностями, которая находилась через одно помещение от того, где я и нашёл эти «прекрасные» «улики».

К сожалению, я не успел тщательно «их» рассмотреть — но это не означает, что я не усмотрел в их — что удивительно — не разодранных когтями лицах необычайно-поразительное сходство с моими подчинёнными-учёными, которые работали здесь, в комплексе, разрабатывая технологии, которые помогут нам всем спастись с земель этой планеты; — так как я до этого ещё точно также ныкался на предыдущих этажах, ибо расслышал во весьма подозрительных и очень громких звуках падения каких-либо предметов средних и крупных габаритов — рыскающего в поисках меня монстра — и нет, я не сошёл с ума. Надеюсь…

Так вот… И, по недавно приобретённой (ну как, «недавно» — буквально несколько этажей тому назад) привычке, я сделал то же самое — спрятался от рыскающего в поисках меня монстра, крушащего столы и стулья, принтеры и компьютеры, ноутбуки и различные офисные принадлежности, словно существо кошачьей породы, наподобие монструозного, дикого и грязного тигра, самостоятельно эволюционировавшего в «Тёмного Бога Кошéк'а», которого когда-то очень и очень давно впервые упомянули в своих знамениях-строках-письма, в знаменитой легенде от древних и талантливых предсказателей Майя.

Думаю, это и есть «он» — «Тёмный Бог Кошéк».

И нет — я не сошёл с ума. Надеюсь…

…Так вот, о чём это я там говорил?

А-а… говорил я о том… о чём это я там говорил?..

А-а, точно!

Говорил я о том…

М-м-м-м…

Извини, я попозже свяжусь с тобой.

«Оно» пришло.

За мной.

http://tl.rulate.ru/book/103141/3835919