Готовый перевод Float Like a Stone — an Iwa Story / Наруто: Плыть как камень - история Айвы: Глава 22

"Я пришла в больницу, чтобы спросить, когда можно будет безопасно использовать чакру, - весело сказала она. "Одна из не-сан, медсестра, сказала, что я могу делать это уже сейчас, если буду осторожна. Она показала мне знаки руками".

"Она сказала тебе, что значит "безопасное использование чакры"?" - с тревогой спросил он, так как фраза была невероятно расплывчатой.

"Да!" - ответила она. "Она сказала, что если я чувствую боль, то нужно использовать меньше чакры, а если начинаю чувствовать головокружение, то нужно прекратить использование до тех пор, пока не наступит день, когда мне станет лучше".

Это подтвердилось, подумал он.

"Хорошо. Хорошо." Кадзухиро мягко улыбнулся и положил руку ей на голову. "Ты такая классная, имоуто. Когда-нибудь ты станешь потрясающей куноичи".

Она усмехнулась, став очень похожей на свою мать в этот момент. Кадзухиро не был уверен, что когда-либо видел Ману без такого выражения лица.

"Думаю, ты заслуживаешь угощения за то, что выучила свое первое дзюцу", - объявил он. "Что бы ты хотела?"

"Чего-нибудь новенького!" - обрадовалась она, и Кадзухиро рассмеялся от удовольствия.

Какой странный ребенок. Какой ребенок вообще хочет попробовать что-то новое?

- - - { ワナビー } - - -

Через день после того, как я наконец выучил Чисана Хикари но Дзюцу, я обнаружил, что простое выполнение техники было легкой частью задачи Секси-сенсея. А вот удерживать ее в течение пяти минут подряд было сложнее. Сосредоточиться и удерживать поток чакры в руке было все равно что выдыхать в течение длительного времени, сохраняя постоянную интенсивность воздушного потока. Поначалу это было легко, но со временем становилось все труднее. У меня получалось все лучше, но я начинаю подозревать, что это была неразумная цель для обычного трехлетнего ребенка.

Ну, я же сказал, что собираюсь стать лучшим. Если бы я хотел чего-то легкого, мне не следовало бы так много говорить.

Я работал и работал, пренебрегая всеми другими проектами перед лицом своего дедлайна. Я даже не общался с Ивао, хотя хотел научить его своему новому дзюцу в благодарность за его вклад в события, благодаря которым я смог его выучить. На всякий случай я мог бы отвести его в больницу, чтобы узнать мнение медика по этому поводу, ведь он наверняка не обладал тем уровнем осознания своей чакры, которым обладал я.

Когда я дошел до отметки в три с половиной минуты, у меня начались другие трудности. Речь шла о моих резервах чакры. Я переоценил их размер, вероятно, из-за собственного эго и предположения из фанфиков, что чакра реинкарнированного человека больше, потому что он обладает избытком духовной энергии. Наверное, я также полагал, что все мои внутренние манипуляции с чакрами почему-то работают на увеличение моих резервов. Очевидно, я ошибался по всем пунктам.

Забудьте о том, что я говорил ранее. Эта задача была не просто неразумной для трехлетнего ребенка, она была невыполнимой. Эта сучка просто не хотела делить со мной пространство.

Тогда ее ждал шок. Я собирался пройти ее испытание, и для этого я собирался прибегнуть к радикальным мерам.

Мои планы начались с погружения в мой Кеймон, мои Врата Взгляда, которые отвечали за подачу сигналов телу для создания большего количества чакры. Я не собирался делать глупости вроде открытия Врат (даже если бы я был таким идиотом, я полагаю, что дуэт в спандекс-платье был единственным в аниме, кто способен это сделать, не просто так), но я собирался попытаться обмануть его, надеясь заставить орган выпустить ложный сигнал, который заставит тело вырабатывать больше чакры, даже если я уже был на полной мощности.

Как я это сделаю? Понятия не имею. Я планировал просто возиться там, пока не найду ответ.

Согласно учебнику по медицине, врата работают по системе переполнения. Сначала он заботился о себе, а потом распределял избыток чакры по остальным частям тела. Поэтому, чтобы убедиться, что она пополняется, я ел. Очень много. Так много, что у меня несколько дней постоянно болел живот.

Я не занимался спортом, так как это расходовало бы физическую энергию, необходимую для производства чакры. Вместо этого я медитировал, лепя чакру внутри себя, как гончар лепит глину, не позволяя ни одной из них вырваться наружу.

Теперь, когда я знал, что мои каналы - пути, очевидно, правильный термин, но я предпочитаю метафоры воды - обладают некоторой устойчивостью, я попытался расширить их, манипулируя внутренней чакрой, чтобы надуть их почти как воздушный шар. Но осторожно. Как только я чувствовал малейший след боли, я переходил к другому сегменту, сосредоточенному вокруг Врат Видения.

Я думал, что если увеличу размер каналов вокруг Врат, то смогу обмануть орган, заставив его думать, что у меня недостаточно чакры, и это простимулирует ее выработку. План был глупым, и, оглядываясь назад, было очевидно, что он не сработает.

Попытки обмануть систему закончились неудачей, и я попытался работать внутри нее. Я пролистал медицинские тексты, которыми одарил меня Казухиро, пытаясь найти, какие факторы заставляют Врата сигнализировать об усиленной выработке чакры. Нашел я удручающе мало, но в тексте, который в остальном был суше Суны, была спрятана пара жемчужин.

Ворота Вида имели каналы, ведущие прямо к девяти тенкецу, помимо других ворот. Это было здорово, потому что, в отличие от ворот, я мог управлять ими. Утверждалось, что между этими тенкецу и вратами существует определенная связь, что было замечено в исследовании, которое, я уверен, проводилось в Конохе и было украдено шпионом.

Хотя само исследование было запутанным, оно предполагало, что врата в какой-то степени используют эти тенкецу как своего рода антенны для измерения общего уровня чакры в организме. Теоретически, если я смогу вывести из них чакру, Врата могут решить, что я близок к истощению чакры, и увеличить ее производство.

Но это было гораздо проще сказать, чем сделать. Сомневаюсь, что опустошения одного тенкецу будет достаточно; мне придется сделать несколько, возможно, даже все девять. К тому же все они были равномерно распределены по моему торсу, который с таким же успехом мог быть целым океаном, как и моя маленькая подводная лодка.

Остаток дня я посвятил тому, чтобы придумать, как сделать только один прием. Я сжал тенкецу, расположенное прямо под ребрами (оно называлось Тенкецу шестьдесят пять), и попытался направить свою чакру. Странно, но она не хотела углубляться в сеть моей чакры, а стремилась пробиться сквозь барьер кожи. Думаю, это было связано с ориентацией органа. Он был похож на клапан, который принимает вещество из двух источников, а выпускает его в одном, другом направлении.

Но я не хотел выпускать чакру за пределы своего тела. Это было бы расточительством и непродуктивно, если бы я хотел накопить чакру. Но мои подводные лодки служили доказательством того, что я потенциально могу вводить чакру обратно в свое тело и через каналы. Только вот была большая разница между простой рябью в бассейне и выжиманием всей воды в совершенно другое место. Это было неестественно и напряженно. Чакра не желала сотрудничать, и если бы моя концентрация ослабла, я бы тут же потерял контроль над ней.

И, конечно, удержать чакру в тенкецу было почти так же сложно, как и вытащить ее оттуда. Тем не менее я упорствовал, но как раз перед тем, как мне это удалось, меня вывел из транса Аканэ-обасан, объявивший, что пора ужинать.

Раздосадованный не только на себя, но и на нее, я нехотя заставил себя съесть большое количество жаркого, которое она подала. Обычно техника осознанного поедания использовалась для борьбы с перееданием, но сейчас я использовал ее, чтобы съесть больше, сосредоточившись на вкусе, а не на дискомфорте в животе.

На освоение этой техники - которая, возможно, даже не приведет к желаемому результату - ушло бы все оставшееся у меня время. Я бы фактически положил все свои яйца в корзину.

Что ж, когда ты в сёнэне, поступай так, как поступают сёнэны.

Я отмахнулся от беспокойства Аканэ-обасана (я не успел произнести и трех предложений, как понял, насколько несправедливым был вызов секси-сенсея) и отправился спать. Год назад я переехала в собственную комнату, которую до сих пор не успела украсить. Кровать была намного больше, чем нужно для моего роста, но я ничуть не жаловался, а плотные шторы заглушали все лучи утреннего солнца.

На самом деле я не заснула. Вместо этого, как и каждую ночь, я медитировал до самого рассвета, наконец-то заставив и удерживая большую часть своей чакры подальше от тенкецу. Ощущение было некомфортным, почти как потеря кровообращения.

И тут я понял, что моя чакра в сегменте канала, соединяющего Тенкецу шестьдесят пять с Вратами обзора, застоялась. Поспешив, я отбросил технику, пока не взорвалось что-нибудь важное.

Что ж, это было бы проблемой.

- - - { ワナビー } - - -

http://tl.rulate.ru/book/103119/3592307