Готовый перевод What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 3

Внутри нарастало напряжение: солдаты укрывались везде, где только могли, ожидая неизбежного прорыва. По кораблю разнесся звук зажимов, фиксирующих корабль на месте, и сработали предохранители. Наконец наступил момент, которого они так ждали. Искры посыпались на дверь, когда сработал пробивной заряд и разнес ее на части, пропустив через щель лазерный огонь, и имперские солдаты в белых доспехах бросились внутрь, чтобы захватить корабль.

"Это что, клон-десантники?" озадаченно спросил Энакин, заметив поразительное сходство их доспехов.

"О нет... что же я наделала?" - пробормотала Шаак Ти при мысли о том, что солдаты, которых она упустила из виду во время обучения, могут стать безжалостными воинами тиранической системы.

"Это не может быть делом рук мастера Ти", - предположил Пло, поддерживая мастера Торгута. "Возможно, эти клоны созданы новым правительством, а не Республикой и не джедаями".

"Но в случае, если клоны обратятся против джедаев, нам следует быть осторожнее", - сказал Мейс, когда остальные согласились с его мнением. "Не обижайтесь, капитан", - сказал он Рексу.

Капитан нахмурился. Они проиграли войну? Теперь их используют для навязывания своей тирании? Что могло случиться с ними в этот момент?

"Ничего, генерал", - сказал Рекс Мейсу, снова обращаясь к экрану.

Не желая падать без боя, повстанцы открыли ответный огонь, расстреливая и убивая столько абордажников, сколько могли, пока их не одолело огромное количество. Дым и вытекающая охлаждающая жидкость застилали помещение, трупы павших топтали ногами, а повстанцы отступали вглубь корабля.

Как только вход был заблокирован, а повстанцы оттеснены вглубь корабля, на борт поднялся человек в темной броне. От него исходило тяжелое механическое дыхание, усиливающее ауру ужаса, которую он излучал. Остановившись лишь для того, чтобы осмотреть упавшую форму одного из повстанцев, он двинулся дальше в поисках принцессы, которая имела дерзость украсть у Империи.

У зрителей мурашки побежали по позвоночнику при виде человека в черном одеянии, который явно является командиром присутствующих имперских войск. Даже Йода и Мейс задумались о том, насколько могущественен этот человек.

"Кем бы ни был этот человек, он не тот, кто просто присутствует здесь для показухи...", - заметил Кит Фисто, ощутив чувство ужаса, услышав механическое дыхание этого человека.

Энакин не знал почему, но чувствовал, что между ним и этим чудовищем существует какая-то связь. И он ненавидел эту связь до глубины души, думая, не этот ли человек ответственен за страдания галактики.

Оби-Ван, однако, испытывал чувство дежавю, ощущая, что именно он ответственен за создание этого человека.

Принцесса, о которой шла речь, связалась с дроидами и вводила в Арту несколько кодов. Ее лицо было скрыто дымом в машинном отделении, но белое платье можно было различить.

"Так это и есть принцесса", - размышлял Ки-Ади Мунди.

"Она похожа на сенатора Амидалу", - заметил Оби-Ван, и остальные подумали о том же. И немного на Энакина, хотя я могу ошибаться".

Я бы назвал своего ребенка Леей, если бы она была девочкой, но мне неприятно признавать, что она похожа на меня и немного на Энакина. Возможно ли это?" - подумала Падме и покачала головой.

"Где ты была? О... они идут сюда! Нас отправят на Кессельские копи специй или разобьют, кто знает что!" - с едва сдерживаемым ужасом сказал Трипио, а Арту только пискнул и направился к спасательным капсулам, пока принцесса смотрела им вслед.

"Это очень похоже на слова Трипио", - усмехнулся Энакин, обращаясь к Падме.

"А ты не говоришь?" - ответила Асока.

Снаружи, пока имперцы продолжали обыскивать корабль, уводили захваченных пленных повстанцев. Один из штурмовиков вернулся к ожидавшему его командиру в черном одеянии с плохими новостями. "Сэр, мы закончили проверку журналов, планов Звезды Смерти нет в главном компьютере".

Киборг кивнул и вернул свое внимание к офицеру повстанцев, которого он держал за шею, не обращая внимания на дрыгающиеся ноги человека, которые стремились к полу. "Где те передачи, которые вы перехватили? Что вы сделали с этими планами?"

"Мы не перехватывали никаких передач! Это консульский корабль! Мы выполняем дипломатическую миссию!" прошипел офицер, пытаясь отдышаться в железной хватке.

"Если это консульский корабль, то где посол?" - риторически спросил командир в черной форме, прежде чем затянуть хватку и свернуть человеку шею.

Присутствующие джедаи зашипели на несчастную судьбу этого монстра, а некоторые даже инстинктивно схватились за шею, особенно Падме. Энакину оставалось только смотреть на него за то, что он сделал с бедным десантником.

Отбросив мертвое тело в сторону, он обратился к солдату, принесшему ему новости. "Командир, разнесите этот корабль на части, пока не найдете эти планы! И приведите мне пассажиров, они мне нужны живыми".

"Голос тирана", - фыркнул Мейс, глядя на манеры киборга.

"Качества ситха у него есть", - согласился с ним Йода.

http://tl.rulate.ru/book/103106/3574304