Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 14: Что такое трафик верхнего уровня?

Первыми видео Линкольна заметили те, кто был разгневан тем, что их аккаунты были заблокированы для комментариев.

Они вошли в свои альтернативные аккаунты и снова стали искать Линкольна, готовясь к новой словесной буре.

Даже рискуя получить запрет на использование своих альтернативных аккаунтов, они чувствовали необходимость высказаться!

Но первым сообщением в результатах поиска было не предыдущее видео с "объявлением войны", а новое.

Естественно, они кликнули на новый ролик, любопытствуя, что за шалость удалось совершить Линкольну на этот раз.

Однако спустя всего десять с небольшим секунд у всех было одинаковое шокированное выражение лица, они были ошарашены.

"Вот дерьмо! Что это, черт возьми, такое?! Кто может мне объяснить? Что это за хрень?!"

"У меня в голове хаос, я не знаю, что сказать, но я предлагаю вам сначала подать заявку на получение статуса всемирного наследия".

"Уже 2030 год! А вы еще не подали заявку на получение статуса всемирного наследия!"

"Не спрашивайте меня, я ничего не знаю! Я теперь дурак!"

"Я ничего не понимаю! Но я безмерно потрясен!"

"Учитель, я понял! Это "настоящая, эпохальная технология человеко-машинного взаимодействия!"

"Я культурный и вежливый человек. Но если серьезно, объясните мне, как, черт возьми, это считается наукой - телепортироваться, просто надев на голову ремешок?! Вы смеетесь надо мной за то, что я не понимаю магию?!"

Возможно, потому, что они были одними из самых прожорливых онлайн-критиков, первая волна комментариев была полна вульгарной лексики.

Но вскоре прохожие, не интересовавшиеся ни Линкольном, ни NetDragon, тоже заметили видео, шокированные, они поделились им со своими друзьями, спрашивая, настоящее оно или фальшивое.

Словно прорванная плотина, трафик начал стремительно расти, популярность видео поднималась все выше и выше, пока не стала похожа на наводнение, вышедшее из берегов!

По дороге домой Гэри, глава PR-отдела NetDragon, получил еще один телефонный звонок.

У него не было времени на раздумья, он просто остановил машину на обочине, готовый открыть Spiritual Rhinoceros, чтобы проверить сообщение Линкольна.

Но Spiritual Rhinoceros не работал.

Серверы Spiritual Rhinoceros были перегружены из-за быстрого наплыва посетителей за короткий промежуток времени.

Команда технического обслуживания Spiritual Rhinoceros была застигнута врасплох внезапной атакой, в результате чего в офисе воцарился хаос.

"Что происходит? Неужели король или королева Небес вышли замуж? Или завели интрижку? Или попался на удочку? Или скоропостижно скончался?"

"Началась ли война?"

"Линкольн выпустил новое видео! Он действительно создал супергромкую новость!"

В это же время среди струящихся огней на нем появился красный шелковый плащ, а лицо закрыла маска.

Шум ветра и музыка постепенно становились все громче.

Под музыку он взобрался на дюну, а затем весело заскользил вниз.

Сцена переключилась, и он коснулся рун на шарфе, его плащ развевался в воздухе.

Сцена снова сменилась: двое людей в красных плащах катались по зыбучим пескам и пробирались через каменные ворота.

Время от времени они взлетали, перекликаясь друг с другом в воздухе. Под успокаивающую музыку блестящее море с золотым песком переливалось под лучами заходящего солнца - потрясающе красиво!

В следующий момент экран стал черным, и видео закончилось.

Сотни миллионов зрителей были ошеломлены, наблюдая за этой сценой.

Ошеломленные потоком информации, они не знали, какая часть их шокирует, а какая приведет в восторг.

Не обращая внимания на реакцию обычных зрителей, геймеры уже начали ликовать!

Они и представить себе не могли, что однажды смогут попасть в настоящий виртуальный мир и играть в виртуальные игры с полным погружением!

"И это все? Где дата выхода? Где цена? Где ссылка на оплату?"

"Этого ведь не случится при моей жизни?"

"Абсолютно нет! Очень маловероятно, что мы не сможем поиграть в нее в ближайшее время! Они уже разработали игру!"

"Заткнись! Просто возьмите мои деньги!"

"Кстати говоря, он ведь всего лишь студент колледжа, верно? Его плата за обучение зарабатывается на подработке. Он же не сможет оплатить ее из-за отсутствия средств?"

"Невозможно! Абсолютно невозможно! Я бы пожертвовал ему деньги, чтобы это случилось! Если кто-то попытается помешать этому, я завтра же отправлюсь на поиски со своим грузовиком с грязью!"

"Именно! Даже если нам придется собирать деньги на краудфандинг, мы должны выпустить его на рынок! Если у них возникнут трудности, они просто скажут мне, и я позову нетизенов на помощь!"

"Черт побери, привлекать нетизенов на помощь! Какого черта ты делаешь?"

"Простите, я ни в чем не разбираюсь. У меня просто есть деньги".

"...черт."

...

Не обращая внимания на разбушевавшихся нетизенов и взволнованных геймеров,

Все в PR-отделе NetDragon, от руководителей до стажеров, были ошеломлены и не знали, что делать дальше.

Особенно это касалось руководителя Гэри, который был опустошен.

Он даже не слышал, как в окно его машины постучали сотрудники дорожной полиции.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3642397