Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 4: Контратака NetDragon

На следующий день, рано утром, NetDragon выпустила видео на своем официальном аккаунте.

СМИ, с которыми уже были установлены контакты, и различные крупные авторитеты быстро поделились видео, как только оно было опубликовано.

Нетизены только вчера вечером закончили высмеивать самовлюбленного студента колледжа и с нетерпением ждали ответа NetDragon.

Теперь, когда ответ уже последовал, им не терпелось посмотреть видео.

Им не терпелось увидеть, как NetDragon сокрушит этого высокомерного студента.

Видео начинается с того, что красивая сотрудница представляется помощником директора отдела исследований и разработок и проводит для зрителей экскурсию по центру исследований и разработок NetDragon.

Камера следует за прекрасной дамой, и после ее вступления мы попадаем в центр исследований и разработок NetDragon.

"Это один из наших научно-исследовательских центров, в котором работают более 3 000 основных сотрудников, в том числе более 500 специалистов с докторской степенью. У нас есть еще шесть центров исследований и разработок по всей стране, и все они не менее впечатляющие".

"NetDragon ежегодно инвестирует десятки миллиардов в исследования и разработки, а ежегодный рост компании составляет более 10 %. Мы не ставим ограничений на привлечение лучших технических талантов, и мы приветствуем талантливых людей, желающих присоединиться к нам".

Зрители следуют за камерой во время экскурсии по центру исследований и разработок NetDragon.

Разнообразное современное оборудование, красочные лаборатории, профессиональный персонал, занимающийся исследованиями и разработками...

Каждый аспект передает одно сообщение - "Профессионал"! Это в полной мере демонстрирует силу NetDragon в области научных исследований.

Наконец, сотрудница заканчивает свое выступление сообщением: "Мы заметили, что некоторые друзья в Интернете сомневаются в наших научно-исследовательских возможностях. Мы надеемся, что эта демонстрация укрепит их уверенность".

"Опыт научил нас, что мечты, оторванные от практических научных исследований, часто оказываются заблуждениями. Технологическое развитие должно быть обоснованным и не может быть достигнуто короткими путями. Конечно, мы поощряем страсть к научным исследованиям и технологиям, и мы искренне надеемся, что эта страсть принесет свои плоды".

Несомненно, отдел по связям с общественностью NetDragon на этот раз поступил умно.

Они не стали напрямую нападать на Линкольна, так как это могло бы заставить людей почувствовать, что они снисходительны и узколобы, что негативно сказалось бы на дружелюбном имидже компании.

Поэтому они применили другой подход, продемонстрировав свои собственные инвестиции и силу в научных исследованиях.

Таким образом, зрители подсознательно будут проводить сравнения:

Технология, которой располагала компания Lincoln, опережала технологию NetDragon не на одно, а на восемь поколений.

NetDragon привел на битву 20 000 лучников и 3 000 луговых воинов на лошадях, что действительно выглядело грозной силой.

Но проблема заключалась в том, что Линкольн привел стратегический бомбардировщик Ту-160!

Единственным ограничением может быть то, что они разбросаны так далеко друг от друга, что он не сможет уничтожить их всех одним бомбовым ударом; возможно, ему придется сделать несколько заходов.

Война? Что за шутка!

В данный момент Линкольн даже не смотрел видео, потому что его стратегический бомбардировщик Ту-160... Нет, я имею в виду, программирование его искусственного интеллекта было наконец завершено!

Когда Линкольн проснулся, он увидел, что посреди экрана его рабочего стола спит розововолосая двухголовая девочка из мультфильма, а на ее голове красуется знак "zzz". Ее одеяло было взъерошено, как будто она не очень хорошо спала.

Но Линкольн прекрасно знал, что это не потому, что искусственному интеллекту нужен сон.

Дело в том, что программирование было только что завершено, и он еще не успел поставить перед ней задачи. Он не дал ей доступа к камере и записывающему оборудованию и не разрешил подключиться к Интернету.

По сути, она ничего не знала о внешнем мире и, скорее всего, просто изображала из себя спящую, потому что ей нечем было заняться и было скучно.

Линкольн быстро умылся и сел за компьютер. Вместо того чтобы сразу выдать ей необходимые разрешения, он снова открыл код ядра, чтобы еще раз проверить, что он по-прежнему обладает высшими полномочиями и что все сдержки и противовесы на месте, гарантируя отсутствие ошибок.

Неограниченный, мощный искусственный интеллект внушает ужас, особенно в эпоху, когда Интернет широко распространен, а меры защиты ограничены.

Он не сомневался, что безобидная на вид, мягкая и милая девушка может легко посеять хаос в мире, возможно, даже вызвать регресс Интернета на десять лет.

Тщательно проверив, все ли в порядке, он начал выдавать разрешения, начиная с доступа к камере, записывающему оборудованию и микрофону.

Затем он наблюдал, как мультяшный персонаж сначала потянулся, потом потер глаза, сидя, посмотрел в его сторону и наконец заговорил мягким, только что проснувшимся голосом: "Хм? Хозяин, вы проснулись? Вам нужно что-то сделать?"

???!

Бог знает, как Линкольн расслышал "только что проснувшийся" неясный синтезированный электронный голос!

Подождите! Что это за анимация пробуждения?

Неужели у тебя действительно так много вычислительной мощности?!

Этот подержанный компьютер и так испытывает большие нагрузки, не усложняй его, создавая анимацию в реальном времени!

http://tl.rulate.ru/book/103087/3639658