Готовый перевод Мы пришли с мылом Аватар: легенда об Аанге / Мы пришли с умыслом Аватар: легенда об Аанге: Глава 22. Зима не близко

Pov Асуко

И чего он так взбесился? Я же всего лишь подбадривал его своими шутейками. Иначе он был бы слишком зажатым и не смог показать всё на что он способен. 

• Мяу. - Протянул Асуко, не удержавшись, видя как Хомосуби его ищет.

• Слезай, баклан!

• Я коршун-коршун-коршун,я вовсе не баклан.

• Хорошо… Угадай в которой руке у меня пиздюль?

• В обоих руках! А. Ой! - Асуко спрыгнул с ветки и побежал.

• Стой! Сын сутулой собаки! Я тебя убивать буду! Нежно!

• Мы с тобой не родственники! 

• Ты и я - одной крови Маугли! - Сказал Хомосуби, бросаясь вслед за Асуко

• Почему у тебя такая жажда крови? Я же харошый!

• Говорят, что все люди внутри похожи и хорошие и плохие, вот это мы сейчас и проверим, стой, а не то “нежно” уйдет! - Крикнул Хомосуби медленно сокращая расстояние.

• Как будто “чемодан с лапами” сможет меня догнать. - Крикнул через плечо Асуко и ушел, петляя между деревьями.

• Ты “ну погоди” смотрел? Там чумадан Волка догнал! Вот и ты стой! Помни: чистосердечное признание облегчает не только душу, но и приговор! 

• Признаюсь, я съел твой кусок пирога!

• Сволочь! Я его заныкал и думал, что забыл где! - Хомосуби ещё чуть прибавил в скорости.

• Очень хорошая идея прятать что-то от мага воздуха на высоте. Еще хуже идеей могла бы быть только попытка догнать его на пересеченной местности, хотя стоп, погоди, я уже говорил, что ты умный мальчик?

• ГРХ… - Хомосуби выпустил струю огня в Асуко.

• А-а-а-а, жопа гори-и-и-ит! Потушите мою жопу! - Сказал Асуко, еле увернувшись от струи пламени, и почувствовав причинным местом, что зима не близко.

• Да чтоб тебя! Стой на месте вертлявый ублюдок!

• Прости, друг, этот совет я пропущу мимо ухов!

• Стой говорю! Бить буду! Аккуратно, но сильно!

• Предупреждаю, уе6у! - Пробегая мимо удачно расположенной ветки дерева, Асуко оттянул её, прямо как учил Сплинтер, то есть Мастер Пиандао.

• Стой Сук… - Ветка попала прямо по голове Хомосуби и он потерял сознание.

Нда… Чукча умный, а вот русский - дурак. Кто медведя тащить будет? Блэт, и откуда мы прибежали? Окей, ладно, по старой схеме, забираемся на дерево и ищем дым, желательно много дымов. Благо за пару минут мы пробежали от силы километра три, вот что страх животворящий делает. 

В два прыжка оказываюсь на верхушке дерева и пытаюсь осмотреться. Деревья, деревья…Ммм, еще деревья. Так, кажется там… Тоже деревья. А в ту сторону я уже смотрел? Может подождать вечера, пока не зажжется свет в домах? Человеческий глаз может в темноте увидеть свет свечи в 10 километрах, но вот только есть одно но, линия горизонта обрывает эту возможность на 5 километрах, а погодные условия и вовсе до 2500 метров, куда дальше, чем мы убежали. Мда, непорядок. Я конечно могу пробежаться туда и обратно, чтобы узнать в каком направлении город, но тогда я потеряю Хомосуби тут навсегда. Станет кладбищем для беличьих орешков. Мы не в Майнкрафте, я не могу тут столбов настроить, чтобы по ним найти его впоследствии. Может, устроить лесной пожар? Тоже не пойдет, пока я буду бегать туда-сюда, он зажарится. 

Однажды, в студеную зимнюю пору,

Я из лесу вышел; был сильный мороз.

Гляжу, поднимается медленно в гору

Лошадка, везущая хворосту воз.

И, шествуя важно, в спокойствии чинном,

Лошадку ведет под уздцы мужичок

Знакомьтесь, мужичок - я, хворост - мой друг. А лошадка… А нету! На горбе несу, даже воз зажали. По следам нашим идти пришлось, благо этот топал со всей силы, следов по-наоставлял, так будет дольше, но точно выйду. Может не сразу, ведь мы точно пару кругов намотали, но я точно выйду, не сомневайтесь!

• Я обязательно выживу, я  обязательно выживу, я обязательно выживу… Эй, ты, помазка на куличе, просыпайся, скоро Пасха. И Масха недалеко пробегала. 

Несу я эту принцессу, несу, и понимаю, что хожу кругами, ай, черт с ним, закидываю его поудобнее на плечо и побежали. Тыгыдык-тыгыдык-тыгыдык, что быстрее, я найду выход отсюда или он проснется из-за скачки? 

Хрена лысого! Не проснулся суслик, сопит. Задорно, спасибо что живой. Устал я. Примастил его к самому удобному дереву, которое нашел, то есть к первому попавшемуся. 

• Ты скотина-тварь-вонючка! Я опоздаю из-за тебя на турнир. Конечно я тоже виноват. Но ты больше. И тяжелее.

Блин, сейчас наколдую торнадо, и улечу с феей убивающего домика и отправлюсь в Канзас, а ты тут лежи. Пёс. Да ну нет! Куда я без Тотошки? 

• Ты там живой? - Сказал Асуко, нащупывая пульс у Хомосуби. - Эх-х-х, живой.

Спустя несколько часов начало темнеть, а я сижу, ничего поделать не могу. Так, я слышу шорох. Неужели волки? Нет, кажется, я слышу шакала. Ах, да. 

• Доброе утро.

• Ох… Бл… У меня никогда не было похмелья… С почином меня.

• Ага, хорошо в голову бьёт, забористое.

• Иди куда шел, а я домой.

• Я бы пошел, но куда?

• Дядя Степа ты дурак?

• Это не моя форма, мне её подкинули!

• Дурак. Тут через кусты наша поляна для тренировок видна.

• А, да? - После недолгого ступора проговорил Асуко, неловко почесывая голову от смущения.

• Как же голова болит… Тут нигде стиралка не пробегала?

• Она ещё не знает, что ей уготовано стирать и убирать.

• Мне и другая модель подойдет.

• На Тайване только одна модель, и то не допиленная, а в Китайском племени воды есть только стиралы-мужчины.

• Ах, ну да, как же я забыл об этом, это ведь так важно сейчас! Всё я пошел спать, будить только в случае крайней необходимости.

• Ну ты и соня, ну пошли. - Асуко побрел вслед за своим другом.

Так, опять эти феминистки все перепутали. Хворост вывел мужичка из лесу, а коня оставили в лесу. Как же я устал! Пойду спать, в свою комнату.

Перед сном я думал о предстоящем турнире, для того чтобы победить мастера огня нужна ветка. На турнире веток у меня точно не будет, арена круглая, могу бегать до посинения, но это прерогатива Аватара. Ну, надеюсь противники будут полегче, чем этот шкаф. Лучше пусть все меня испугаются, как его в последнем раунде и сдадутся без боя. Эх-х-х, ну почему я такой красивый и не устрашающий? С такими мыслями я и уснул.

Проснулся я часов в 11, у меня еще есть час до турнира, чем бы себя занять? Надо привести себя в порядок, заплести свои шикарные хвостики и выдвигаться, будить эту крайнюю необходимость. На всё про всё ушло минут 7, иду на то место, где я вчера его оставил и… Нету. Это существо уже выползло из кровати и шляется непонятно где!

• Ты где? - Асуко позвал Хомосуби, нарочито громко.

• О уже проснулся! Пошли завтракать. Скоро у тебя истязания, ой, то есть состязания. - Выходя из-за угла сказал Хомосуби

• Во-первых, скоро уже обед, во-вторых, я не думаю, что это хорошая идея плотно поесть перед истязанием. Пфу ты, состязанием.

• Так я тебе и не предлагаю есть, пошли посмотришь как ем я.

• Если напомнишь мне правила турнира, я даже тебя угощу.

• Бл… Ты сейчас серьёзно? Ты заявку месяц назад подал и за это время не уточнил правила? 

• Да. - Кивнул Асуко.

• Что да? 

• Что есть да? Ты, как никто другой должен знать, что да - это единица.

• Ок. Значется. Смотри. Во-первых, ты - дурак - это аксиома! Во-вторых на турнире нельзя пользоваться магией. В-третьих состязание идёт до момента когда одна сторона не сможет продолжать или сдастся. В-четвёртых, бои идут кругами то бишь пока каждый из участников не поучаствует в четырех битвах и за победы начисляются очки, победителей выбирают по ним и они переходят в следующий круг, всего победителей 5, а участников 64. В-пятых, ты мне обещал грязную игру, я буду ждать. В остальном ты волен поступать как тебе угодно, помимо смертоубийства и тяжелых травм, жаль, вроде всё.

• А мне так хотелось! Что, даже девушкам юбки задуть нельзя? И что насчет моих болевых-боевых техник? Если я кому-то руку отниму, мне сильно мозг вынесут? И сломанный нос - это тяжелая травма?

• Это средне-тяжелая травма, зависит от частного случая, но в целом с твоим уровнем силы, к тяжелым она не относиться. Про боевые искусства, доброе утро, это турнир по боевым искусствам и владению оружием. Ты мне должен завтрак.

• Пойдём, где тут есть макдональдс?

• Поедемте, я вам сейчас всё покажу.

http://tl.rulate.ru/book/103070/3628079