Готовый перевод The Wrong Way to Use Healing Magic / Неправильный способ использования исцеляющей магии (LN): Начало ада!

Глава 2: Начало ада!

Роуз заставила мне вести дневник, так что сегодня я начну. Я не могу писать на языке этого мира, но это даже хорошо, потому что никто кроме меня не сможет прочитать записи в дневнике. Это будет мой маленький секрет. Дневник — идеальное место для записи моих жалоб об ежедневной рутине.

День первый

Первая запись в дневнике будет о том, что случилось сегодня.

"Адское обучение", о котором Тонг упомянул вчера, было на удивление простым. Для начала я должен был "почувствовать" магию, что было не сложно. Я почувствовал в груди что-то теплое. Роуз-сан сказала, что в следующий раз я научусь высвобождать из своего тела магию.

После того, как я закончил тренировку по магии, мне пришло время узнать об этом мире побольше. Я сел за стол, Роуз-сан сразу принесла мне толстенные книги. От нее было только одно указание, — Читай. — Это была самая нелепая просьба от моего учителя.

Когда я сказал ей, что нет смысла читать эти книги, так как я не умел читать на их языке, но она просто накричала на меня. Роуз-сан сказала, что все, кого сюда приводит призыв героя, одарены автоматической магией перевода. И как оказалось… Я понимаю их письменность. Магия действительно удивительна.

Согласно этим книгам, монстры обитают в этом мире. Это так похоже на исекайную историю, что я завизжал. Но Роуз-сан успокоила меня, ударив меня. Было чертовски больно.

Еще одна вещь, которую я узнал, пока спокойно читал, это то, что в этом мире существует огромное количество рас, даже тех, которые я видел в видеоиграх! Я также обнаружил, что существует много других стран, кроме Королевства Ллингер, но большинством из них управляется людьми. Как скучно.

Роза-сан молча смотрела, как я читаю эти огромные книги. Это худший вид давления. Но если это то, как она тренирует каждый день, тогда я уверен, что смогу с это справиться. Но кое-что меня беспокоит. Тонг постоянно смотрит на меня так, как будто ему жаль меня.

Ладно, я просто сделаю это и завтра.

День второй

Я попал в АД.

День третий

Роуз-сан никогда не дает мне перерывов. Все, что она делает, это лечит меня и заставляет бежать, пока я не упаду от истощения.

Эта женщина реально сумасшедшая. Она всегда говорит мне, чтобы я тренировал ноги, потому что это "не убьет меня". Так же я должен чувствовать магию, пока бегу. Я не совсем понимаю, почему. В любом случае, это не совсем то, что я представлял о магических тренировках.

Когда я сказал ей, что я не ее чертов раб, все, что она ответила, было — Даже, если вдруг ты отбросишь коньки то, я тебя с того света вернуть смогу, не переживай. — Эта чертова женщина даже не дает парню отдохнуть, когда он мертв! После этого я слег на землю перед Роуз-сан и умолял ее спасти меня.

— Я своих ног не чувствую, я больше не могу продолжать! — разрыдался я. Но все, что она сделала, это ударила меня по бедру, не сказав ни слова. Я был так занят катанием по земле от боли, не понимая, что мои ноги теперь в порядке.

Она сказала, — Я излечила тебя. А теперь беги, жалкое подобие человека.

Разве это не безумие?

День четвертый

Сегодня я тренировался с другими членами команды… Но это было больше похоже на обучение на стероидах. Можно подумать, они тренировали войска, а не "спасательную команду" или что-то в этом роде. Все они кричали странные вещи типа "Ура!", пока бежали так быстро, как только могли. Естественно, я не поспевал.

Когда Роуз-сан увидела, что я отстаю, она закричала — Эй, смотрите, ползет, как улитка!

Пожалуйста, спаси меня, Кадзуки. Я умру прежде, чем научусь пользоваться исцеляющей магией.

День пятый

Я почти уверен, что Кадзуки получил мой телепатический SOS, потому что сегодня он и Инуками-семпай пришли навестить меня. Очевидно, они тренировались в замке. Один из их учителей Уэлси-сан — маг, а второй Сиглис-сан —командующий армией.

Они сказали, что Сиглис-сан очень строг, но в душе добрый человек. Похоже, что Селия — дочь короля, посещала уроки Кадзуки. Интересно, к чему это всё. Кадзуки, похоже, это не удивило, но Инуками-семпай ахнула, как только посмотрела на мои ноги.

— Дай мне потрогать их, — сказала она. Она тяжело дышала, так что я просто проигнорировал ее. Они оба усердно работают. Я должен постараться не отставать.

День шестой

Сегодня я снова бегал.

Когда я бежал, я заметил, что из моей руки исходил бледно-зеленый свет. У меня был только один вопрос — Действительно ли мне это сейчас нужно? — Роуз-сан была хладнокровной, безжалостной ведьмой, как обычно (лол).

Она не может читать то, что я пишу, так что я могу говорить сколько захочу.

День седьмой

Эта женщина — экстрасенс, что ли? Или, может быть, недовольство было нарисовано на моем лице.

Ну, по какой-то причине Роуз держала меня в плену и заставляла бежать, пока я не подумал, что умер. Это было так жестока, что я думал, что сойду с ума. Она сказала, что злится и планирует усложнить моё обучение.

Какого черта? Будь проклята эта горилла. Однажды я отомщу.

День восьмой

Я слишком глуп, чтобы чему-то научиться.

День девятый

Мне… Мне нужно… лечение. Мне… нужно реальное… лечение.

День десятый

Я могу сказать, что я становлюсь сильнее. С тех пор, как я научился исцеляющей магии, я могу бегать сколько хочу и никогда не чувствовать усталости. Роуз заставляет меня, постоянно наклоняется и грубит. Сказать, что у нее странные методы, будет преуменьшение.

Прошло десять дней с тех пор, как я начал тренироваться под руководством Роуз-сан. Когда я только начал, я усердно работал, потому что хотел научиться магии и поддержать Кадзуки и Инуками-семпай. На данный момент, я ни могу не задаться вопросом: может ли обычный парень, как я, действительно поддерживать их, когда их магия и таланты находятся на совершенно другом уровне? Я не был так уверен.

Если я скажу, что чувствую, то Роуз-сан опять меня ударит. Я не вижу цели, к которой стремлюсь. Но с другой стороны, я нахожусь здесь добровольно, если бы хотел сбежать, то сбежал бы. Да, и спасательная команда надеется на меня.

Может, Роуз-сан и привела меня сюда против моей воли, но я ни за что не сбегу. Я закончу ее обучение. Я покажу ей, из чего я сделан.

Теперь, когда я подумал об этом, то "Роуз-сан” звучит слишком громоздко.

Теперь я буду звать ее просто "Роуз".

День одиннадцатый

Сегодня начался новый режим тренировок. Мне пришлось сделать тысячу отжиманий. Я исцелял себя, пока проходил тренировку. Почему-то Роуз казалась удовлетворенной моим прогрессом. Может быть, она улыбалась, потому что что-то прилипло к моему лицу.

Я закончил обучение. Она почти не кричала сегодня. Честно говоря, я был напуган тем, что тренировка мне понравилась. Это ненормально радоваться только, потому что на меня не кричали, но это именно то, что я сделал.

День двенадцатый

С утра до полудня я бегал, а потом отжимался до вечера. Мне больше нечего сказать, кроме того, что в последнее время мое тело кажется легким, как перышко.

День тринадцатый

Роуз заметила мой прогресс, и поэтому она добавила в мою тренировку различные тяжести. Они весят тонну! Стражи королевства впадают в ужасе, когда видят меня, но я продолжаю смотреть прямо вперед.

День четырнадцатый

Этот мудак, Тонг, съел мой обед!

Он за это заплатит.

Я разберусь с ним позже.

Я заметил, что уже прошло две недели с тех пор, как я начал тренироваться. Я как-то справился с этим. Бег больше не причиняет боли, а вес больше не чувствуется.

Подождите. Мне промыли мозги или что?

***

Прошло более трех недель с тех пор, как Кадзуки, Усато и я были призваны в этот мир. Я чувствую, что могу неплохо сражаться, потому что все это время я усердно тренировалась. Но реально опыта в битве у меня нет, поэтому мне не следует быть слишком самоуверенной.

Однажды утром я закончила обучение и начала обедать в углу тренировочной зоны, в тени дерева вместе с Кадзуки.

— Ты стал намного сильнее, Кадзуки-кун, — сказала я.

— Я не настолько силен, как ты, семпай, — ответил он.

Кадзуки был не единственным, кто рос с почти нечеловеческой скоростью. Теперь я была достаточно сильна, чтобы сразиться с лучшим рыцарем Королевства Ллингер — Сиглисом и гениальном магом Уэлси. С одной стороны, я знала, что они будут давать мне поблажки. С другой стороны, они были искренне удивлены тем, как быстро я выросла.

Но в глубине души мне этого было недостаточно.

Для меня магия в этой стране было недостаточно захватывающей. Вспышке молний было достаточно для того, чтобы впечатлить толпу. Их крики заставляли Кадзуки краснеть, но не меня. Я хотел освоить более мощные приемы, которые бы перевернули поля битвы с ног на голову. Я хотела раздавать удары молний и другие крутые, невероятные приемы.

— Думаю, мне придется создать их самой, — прошептала я.

— Что ты имеешь в виду? - ответил голос.

— Ой. Я не хотела говорить это вслух.

Девушка, которая заговорила, была не кто иной, как Селия Вульгаст Ллингер, дочь короля, у нее были золотистые волосы. Несмотря на то, что она была принцессой, она была с нами с тех пор, как Роуз забрала Усато.

Тогда король Ллойд решил, что вернуть его будет слишком сложно. Он назначил двух учителей для Кадзуки и мне. Один из них был Сиглис — командующий армией, а другим была Уэлси — маг королевства, известная своими сильными заклинаниями. Вместе с нашими учителями, король также вызвал свою дочь — Селию, и представил ее нам. Мы с ней были примерно одного возраста, так что быстро дружились.

Кадзуки вздохнул с облегчением.

Он только что закончил с обедом и смотрел на пейзажи за замком.

Хм, судя по его взгляду, могу поспорить, он беспокоится об Усато.

— Интересно, как там Усато? — спросил он.

Ага. Тебя так легко прочитать.

Последний раз, когда мы видели Усато, он был помешан на тренировка до мозга костей. Даже и не скажешь, что у него были проблемы с адаптацией к жизни в этом мире, или тренировка у спасательной команды была такой сложной.

— Если вы не против, я спрошу, что за человек этот Усато-сама? — спросила Селия, похоже, она заинтересовалась им.

Прежде чем я ответила, Кадзуки выпятил грудь и начал говорить.

— Хм? О! Он друг, который пришел с нами в этот мир, но мы стали друзьями незадолго до призыва.

— Видя, как ты на самом деле счастлив, мне показалось, что у тебя нет других парней, с которыми можно было бы поговорить.

— Э-это не правда!

Кадзуки неуверенно пробормотал, что у него есть друзья, что заставило Селию хихикать. Но я знала правду. Ребята в школе всегда держались подальше от Кадзуки. Даже если бы они стали друзьями, Усато, тем не менее, был важным другом для Кадзуки.

— Где он сейчас? — спросила Селия.

— В спасательной команде, я думаю? Да. Он с ними, — ответил Кадзуки.

— В-вы только что сказали спасательная команда?! —воскликнула она.

— Да он там, верно, семпай? — спросил Кадзуки.

— Да, — подтвердила я.

Я заметила кое-что любопытное, когда в последний раз видела Усато. Как человек, который освоил все виды спорта на Земле, я много знала о человеческом теле, а еще больше о мускулах. Но руки Усато были настолько сложенными, что их невозможно было узнать. Хотя он тренировался всего неделю, его грудь была такая же крепкая, как и руки.

Если бы он дал мне потрогать его мышцы, я бы знала, как именно он это сделал, но Усато отказался, потому что он большой злюка. В любом случае, такие агрессивные тренировки и так внезапно — это не хорошо для организма.

— Я волнуюсь за него, — пробормотала я.

— Семпай? — Кадзуки выглядел обеспокоенным.

— Нет, ничего страшного, — сказала я, быстро отделавшись от него. — В любом случае, ты была удивлена, когда мы упомянули о спасательной команде, Селия. Там что-то не так?

— Видите ли, странные слухи о спасательной команде ходят по замку в последнее время.

— Что за слухи?

Она должна знать что-то об этом. Иначе она бы не отвела глаза, услышав, что он находится в спасательной команде? С ним что-то случилось?

— Это просто слухи, — прошептала Селия, — но я слышала, что их тренировки настолькосуровы, что все участники кричат в агонии, но новичок проходит через это, не глядя. Я слышал, как солдаты говорили об этом.

— Понятно, теперь я очень беспокоюсь. Может, закончим тренировку на сегодня и пойдем проверим, как там Усато-кун? — спросила я, с тревогой на лице.

— Давай. Я тоже пойду. — Кадзуки изобразил ту же гримасу и кивнул.

Мы с Кадзуки пропустили послеобеденную тренировку и отправились туда, где расположена спасательная команда, вместе с Селией. Если принцесса покинет замок без охраны, это будет опасно, поэтому Сиглис сопроводил нас туда.

Место, в котором расположилась спасательная команда, находилось среди пышных, ярких деревьев. Людей не было видно. Это было немного жутковато, так как Усато не стоял перед зданием, как в тот день, когда мы впервые его навестили.

— Усато-сама здесь? — спросила Селия.

— Он должен быть здесь, но я его не вижу, — сказала я.

— Думаешь, он сейчас на тренировке? - спросил Кадзуки.

— Ну, почему бы нам не найти его? Если мы будем им мешать, мы просто вернемся в замок. Сиглис-сан, ты не проведешь нас? — я спросила у Сиглиса.

— Как пожелаете. Следуйте за мной, — ответил он.

Желая быстро проверить Усато, мы последовали за Сиглисом через деревья на тренировочную базу команды спасателей. Глаза Селии сверкали, когда она вышла на улицу. Она обычно находилась в замке в уединении и, должно быть, была взволнована сменой обстановки.

— Вау! Это невероятно, Кадзуки-сама! — воскликнула она.

— Селия-сама, вы должны держаться рядом со мной все время, — напомнил ей Сиглис.

— О, Сиглис, не будь таким назойливым! —ответила она.

Она была принцессой страны, в конце концов. Я могла понять, почему он был слишком заботливым. Сиглис продолжал идти впереди, нося смутное выражение лица.

— Простите за все это, Сиглис-сан.

— Не нужно извиняться. У меня есть вопросы для обсуждения с Роуз, так что это не проблема. Тренировочная площадка впереди. Я верю, что Усато-сама будет там, - сказал Сиглис, указывая вперед.

— Хорошо! — ответил Кадзуки.

Мне просто было интересно, насколько Усато стал лучше с нашей последней встречи. Когда мы вышли из леса, Сиглис указал на место. Я посмотрела в том направлении и увидела поляну шириной около тридцати метров. Усато делал отжимания прямо посреди нее. Кадзуки и я должны были кричать от радости, но мы не стали. Мы молчали.

— В чем дело? — спросила Селия. — Что происходит?!

Фух! Фух! Фух! Фух! Фух!

Усато отжимался… с огромным камнем на спине! Было похоже, что он весил около пятидесяти килограммов. Усато в буквальном смысле волок этот камень на себя. На вершине камня гордо восседала капитан спасательной команды — Роуз!

— Йо. Ты тормозишь, чертов слизняк. Сдашься только потому, что я дала тебе этот камешек? — заметила Роуз.

— Кто, черт возьми, сказал… что я сдамся?! — зашипел Усато.

— Побереги дыхание. — Роуз сказала прямо.

— Тц. — Усато был слишком раздражен, чтобы ответить.

Он только что огрызнулся на Роуз? Это действительно ты, Усато? Это тот самый парень, с которым мы веселился прямо перед тем, как нас призвали? Куда делся тот милый Усато?

— О? Я только что услышала, как ты сказал “Тц”, как ты разозлился? — размышляла Роуз.

— Ты такая легкая, что я забыл, что ты там вообще есть, Роуз-сан, а “Тц” выскользнуло совсем случайно.

— О, я легкая, как приятно слышать. Если это так просто для тебя, почему бы нам не добавить побольше веса? — Роуз спустилась на землю. Затем она подобрала огромный блок неподалеку и легко бросила его на спину Усато.

Блок упал на него с глухим стуком, его руки дрожали, а тело прижималось ближе к земле. Тем не менее, он не был побежден, он скрежетал зубами и продолжал делать отжимания. Когда Роуз взглянула на него, она улыбнулась.

— Знаешь что? А ты становишься все больше похож на мужчину моей мечты. Такими темпами, я смогу отвезти тебя туда в кратчайшие сроки. Хм? Что вы здесь делаете? — Роза сказала, что наконец-то заметила нас.

Она только что сказала, что он в ее вкусе? Не говори мне, что она навязывает ему эти изнурительные тренировки, чтобы сделать его идеальным мужчиной.

Мы все были в полной растерянности. Вместо того, чтобы отправиться в фэнтези приключение, мы попали в напряженную сцену обучения боевым искусствам. Кадзуки протер глаза в недоумении, гадая, было ли то, что он видел, сном. Я тоже была в шоке.

Усато был обычным старшеклассником, но сейчас он так отжимался, а его глаза блестели от гнева. Кто бы не увидел эту сцены, он бы захотел убежать в страхе. Когда же эта сцена развернулась перед нами, командующий армией Сиглис сердито подошел к Роуз.

— Эй. Что такой старый пердун, как ты, делает здесь, Сиглис? Почему ты притащил героев и принцессу на мою территорию? — спросила Роуз.

— Какого черта ты творишь? — Сиглис взбесился.

— Хм? — Роуз казалась растерянной.

— Я сказал, какого черта ты делаешь?! — закричал Сиглис, хватая ее за воротник. — Ты ломаешь дух многообещающего молодого человека! Тебе должно быть стыдно!

Я мог понять, почему Сиглис злился. То, что она делала с Усато, было не "тренировкой", а пыткой. Когда Сиглис крепко схватил Роуз за воротник, она вернулась к пустому выражению лица и схватила его за руку. Его доспех сильно смялся и скрутился в ее руке, но он крепко держал ее воротник, даже не взглянув на коробящую броню.

— Убери от меня руки, — сказала она прямо. — Я знаю, что у тебя есть великое чувство рыцарства, но не смей заставлять меня нести это дерьмо. Я делаю все по-своему, а он — моя правая рука. Этого бы не случилось, если бы он не мог осилить эти легкие испытания.

— Правая рука… Он? — Сиглис выглядел растерянным.

— Верно. Этот парень — неограненный алмаз. Его упорству позавидует даже чемпион, и Усато никогда не сдается. У него есть все, что нужно, чтобы пройти до конца мое обучение. Я уже получила одобрение.

Мои взгляд встретился с Роуз, я отвернулась, не подумав. Она будто смотрела на меня, но это было не так. Она была сосредоточена на чем-то другом. Все, что я поняла, это то, что ее взгляд был полон противоречий.

— Ты, свинья! Король приказал нам вновь зачислить тебя в армию, так что я не потерплю такого поведения! — закричал Сиглис.

— Ха-ха! Я не могу открыть правый глаз, поэтому я не смогу вернуться. — Роуз указала на правый глаз, который был навсегда закрыт.

Она использует повреждение глаза как предлог, чтобы держаться подальше от армии? Из того, что я слышала от Короля Ллойда и Уэлси, они не будут беспокоиться о травме, так как у нее есть талант.

— Хватит этой ерунды! — вздохнул Сиглис. Он шел к нам, выглядя взволнованным. — Принцесса Селия, я должен уйти. Будь рядом с Кадзуки-сама, несмотря ни на что.

— Ха? Что? — сказала принцесса, не веря.

— Я вернусь, как только успокоюсь, — сказал Сиглис.

После того, как он произнес эти прощальные слова, Сиглис исчез в лесу. Казалось, он ушел, чтобы избежать борьбы с Роуз.

— Боже, вот пристал этот Сиглис. Герои или принцесса имеют что-то против моего метода обучения?

— Их это не волнует! — закричал Усато. — Йоу, Роуз. Что только что произошло?! Ты назвала меня правой рукой? Радости полные штаны, я так растроган. Вот, позволь мне дать тебе сэндвич с правой рукой, чтобы показать тебе мою признательность. Давай, чего ждешь? Если ты хочешь правой руки, то поторопитесь и подставь голову! (П.п. Сэндвич с правой рукой(right-hand knuckle sandwich) — Удар кулаком по лицу, точнее в рот, как если бы человек ел сэндвич.)

— Не раньше, чем я отдам тебе свой подарок первой… Но я сделаю это позже. Эти герои проделали весь этот путь, потому что хотят поговорить с тобой. Отдохни с ними и пообедай, —сказала Роуз, пихая правый кулак Усато в лицо.

Как только она посмотрела на нас, она опустила свой кулак. Ее поведение полностью изменилось. Мы смотрели, как она идет в дом, затем мы подошли к Усато. Он снял груз со спины, положив его на землю, и растянулся.

— Ты в порядке? — спросила я.

— Да, но кто это? — спросил Усато, глядя на Селию.

— Меня зовут Селия Вульгаст Ллингер. Пожалуйста, зовите меня Селия, Усато-сама.

— Усато… Сама? Разве ты не принцесса…

— Да, я его дочь.

Усато стал немного взволнованным. Он, вероятно, не привык, чтобы девушки добавляли к его имени "- сама", тоже самое чувствовал Кадзуки в первые несколько раз, когда это с ним случалось. Селия попросила Усато обращаться с ней, как с обычным человеком, и он неохотно согласился.

— Итак, как ваши тренировки, Кадзуки? Я точно могу сказать, что вы оба стали сильнее, — сказал Усато.

Мы не смогли выдавить ни слова.

— Почему вы молчите? — спросил он.

Я не мог сказать ему, что наша подготовка была не так жестока, как его. Это была не прогулка по парку, это было ничто по сравнению с его.

Наша подготовка была разработана, чтобы избежать ненужной нагрузки на наши тела. Это был тщательно продуманный, эффективный план, который улучшит наши способности. Другими словами, это было полной противоположностью тренировкам Усато. Его обучение было опасным, заставляло его делать невозможное и активно подталкивало его за пределы.

Услышав все слухи и увидев безумный режим тренировок Усато, можно с уверенностью предположить, что он тренировался вот так последние три недели. Его внешность не сильно изменилась, но я могу сказать, что его тело стало невероятно сильным за последние три недели.

Давайте взглянем на него.

Я подняла рубашку Усато, не подумав.

— Ты ведь не против, Усато-кун?

— Что? Что ты делаешь, Инуками… семпаааай?!

Я подняла рубашку, в которой он был. Щёки Селии стали ярко-красными.

Я вижу. Он повреждает мышцы с помощью чрезмерных тренировок, а затем исцеляет их с помощью магии. Должно быть, поэтому он так сложен. Помимо своей невероятной выносливости, он также обладает невероятной силой. Он почти что сверхчеловек.

— Я действительно недооценила тебя, Усато-кун! Твои мускулы превосходны! — воскликнула я.

— Ты не слишком ли взволнована, Инуками-семпай? — спросил Усато.

— О нет, я имею в виду, я просто впечатлена, что ты добился таких результатов за такой короткий период времени.

Он пережил тяжелую тренировку.

— Кадзуки-сама, Судзуне-сама, вы порядке? — невинно спросила Селия.

— Прости, Селия, — сказал Кадзуки, — но я понятия не имею.

Усато убрал меня обеими руками от себя. Он был раздражен тем, что я его не отпускала. Как бы мне не было больно покидать его мышцы, наверное, лучше держаться подальше.

— Ух ты. В любом случае, я рад, что у вас двоих все хорошо, — сказал Усато.

— Ты выглядишь… как будто у тебя все тоже хорошо, Усато, — ответил Казуки.

— Ха-ха-ха! Кажется, это моя единственная особенность на данный момент, — ответил Усато. Он весело улыбнулся и совсем не выглядел уставшим.

— Полагаю, у нас нет причин для беспокойства. — Кадзуки вздохнул с облегчением.

— Беспокоиться о чем? — спросил Усато. — Эх, не важно. В следующий раз я хочу навестить вас, ребята. Я хотел бы посмотреть, как проходят тренировки в замке. — Он смотрел далеко в сторону замка.

— Он не должен, — содрогнулась Селия.

Селия не хотела, чтобы Усато увидел рыцарскую подготовку, так как он полагал, что они тренировались так же усердно, как и он. Встреча с ним, несомненно, понизит их боевой дух.

— Усато? — спросил Кадзуки.

— Да. — Усато робко почесал голову. — Но сегодня было намного проще, чем обычно.

— Это было самое простое?

Это ужасно. Интересно, как это повлияло на его психическое здоровье. Я имею в виду, он старшеклассник, который не имеет ничего общего с этим миром, но они притащили его сюда, и теперь спасательная команда заставляет его пройти суровое обучение. Уверена, у него есть жалобы.

— Ты не устал, Усато? — спросил Кадзуки.

Я думала о том же.

— Ха? — Усато казался озадаченным. Обдумав вопрос в течение нескольких секунд, Усато сразу ответил. — Я невероятно устал. Когда я только приехал сюда, все, чего я хотел — сбежать.

Затем Кадзуки задал вопрос. — Ты до сих пор так считаешь?

Усато кивнул, затем показал правую руку. Мы наблюдали, как из его ладони появилась красивая зеленая магия.

— Капитан чертовски страшная, но я больше не чувствую, что хочу сбежать. Исцеляющая магия, возможно, и заставила меня пройти через все это, но именно поэтому эта изнурительная тренировка стала довольно забавной. К тому же, жить здесь не так уж и трудно. Парни иногда шумят, но я справляюсь с этим, — сказал Усато, ухмыляясь. Его стойкость была впечатляющей.

— Ты удивительный. Похоже, ты наконец-то нашел свое место, — сказала я.

— На самом деле, нет. Я тренировался только потому, что не хотел мешать вам на поле боя, семпай, — ответил Усато.

— Ты нам не помешаешь, — протестовал Кадзуки.

Трудно поверить, что он действительно не согласился с Усато. Я никогда не думала об Усато как о "помехе", но я видела, когда его случайно затащило в этот мир, и он почувствовал себя бесполезным.

Или, по крайней мере, я так думала. Вместо этого он только улыбался в ответ.

— Нет, я настаиваю, потому что я упрямый. В конце концов, вы герои, которые должны сразиться с армией Повелителя Демонов. Ни за что я не собираюсь быть единственным, кто расслабляется.

— Но тебе не обязательно сражаться с армией Повелителя Демонов, Усато, — сказал Кадзуки.

—Я и не готов с ним сражаться. Но даже так, я не могу просто стоять здесь и ничего не делать. Если я не буду усердно работать над чем-то, это будет нечестно по отношению к вам обоим.

Упрямый, да? Понятно. Думаю, мы ничего не можем с этим поделать. Это его решение, и это не наше дело или чье-либо еще.

— В таком случае, Усато-кун, если я когда-нибудь попаду в беду, спаси меня, ладно? — подразнила я его.

—А… Как я должен реагировать на то, что ты ведешь себя как нормальная девушка?

— Я нормальная девушка! Кем еще я могу быть?!

— Я, думаю, что тебя трудно классифицировать как нормальную девушку, Судзуне-сама, — добавила Селия.

Даже Селия не на моей стороне.

Все, даже Кадзуки смеялись.

Подождите. Это было весело? Почему я должна быть объектом насмешек?!

Мы были посреди разговора, как вдруг из леса вышел взрослый мужчина. Он нес коробку с обедом в одной руке.

— Йоу, Усато! Посмотри какой я добрый, принес тебе обед! —сказал этот человек.

В этот момент на лбу Усато яростно пульсировала вена. Я думала, что Усато был спокойным, поэтому видеть, как он превращается в свирепого демона, было почти как плохой сон.

Однако, это был не сон, а реальность не была такой доброй.

— У тебя хватает наглости говорить такое дерьмо, болван! — закричал Усато. — Не хватает мозгов, чтобы вспомнить то дерьмо, что ты вытворил на прошлой неделе, не так ли?!

— Фу! Не знаю, что ты там несёшь! Попробуй произнести слова, которые знает простой парень вроде меня, тупица!

— Если я это сделаю то, это будет похоже на разговор с ребенком! О, да! Должно быть, потому что у тебя горячий воздух вместо мозгов! (П.п. Горячий воздух(Hot air) — пустая болтовня, лишенная практического результата.)

— Чертов паршивец! Что не можешь отпустить обиды, да?

— И это говорит парень, который съел этот паршивый обед!

Усато внезапно сократил дистанцию между ними и пнул высокого, сильного человека. Мужчина же спокойно отбил удар, углы его рта задрожали, когда он смотрел на Усато.

— Черт! Что бы ты делал, если бы ты попал по меня? Я сильнее, чем ты. Я размажу тебя, прежде чем большая сестра увидит тебя!

— Ха! Думаешь, сможешь? Давай!

Усато и суровый человек начали драться. Кадзуки стоял рядом со мной. Поначалу он выглядел обеспокоенным, но потом начал громко смеяться.

— Так вот на что похожа повседневная жизнь Усато!

— Да. Он делает все возможное в этом месте, — добавила я.

Похоже, я зря волновалась. Он живет в этом мире даже лучше нас! Но я думаю, что это место делает его немного сумасшедшим.

— Послушайте, я не могу просто стоять здесь после этого. Давайте вернемся в замок и потренируемся! — воскликнул Кадзуки. Видя, как Усато тренируется, он, должно быть, завелся.

— О боже! Пожалуйста, притормозите, сэр Кадзуки! — закричала Селия, преследуя его.

Я видела, как они убегали, а потому еще раз посмотрела на Усато.

Он, наверно, скажет, что быть втянутым в призыв героев и стать целителем было просто совпадением, но я думаю, это произошло не просто так.

Пока я смотрела, как они дерутся, я тихо прошептала, — Давайте выложимся по полной, Усато-кун.

http://tl.rulate.ru/book/103056/3570314