Готовый перевод Бесспособный / Бесспособный: Глава 32

Глава 32

— Мя... — очередная котлета застыла в руке Кончиты на половине пути ко рту. — Медведь!

— Что за медведь? — с недоумением покосилась в её сторону Марина.

— Которого я хотела загрызть. Он мне показался знакомым.

— Вот видишь, — Андрей кивнул в сторону пожирательницы котлет. — Марина, нам нужно выяснить прошлое Кончиты. И пусть спецов по избавлению от амнезии у нас нет, зато у нас есть ты. Сможешь призвать какого-нибудь почившего родственника Кончиты? Дедушку там, бабушку. Может, они что-нибудь расскажут.

— Думаешь, это так просто работает? — иронично растянула губы соседка. — Нужно знать имя родственника или хотя бы иметь о нём хоть какое-то представление. Как я среди миллиардов душ покойников найду нужную? Это всё равно, что делать запрос в интернете по типу «найди мне родственников девушки рядом со мной». Естественно, ты таким образом найдёшь лишь фигу.

Парень хотел было расстроиться, но неожиданно вспомнил кое о ком.

— Погоди! Нам известен один человек, который теоретически может хоть что-нибудь знать о Кончите.

Неко замерла и прекратила жевать, обратившись в слух. Она даже кошачьи ушки выпустила, чтобы лучше слышать.

— Ты о ком? — моргнула соседка.

— Мужик, с которым жила Кончита в теле кошки. Мне он кажется подозрительным в свете новых данных. Сосед говорил, что дедок до этого работал у каких-то аристо. Потом он вышел на пенсию, а боссы ему подарили квартиру. В этой квартире он жил с кошкой, то есть с нашей Кончитой. И этот старик помер.

— Тебе известно его имя? — вопросительно уставилась на собеседника Марина.

— Имя, фамилия, адрес проживания — всё известно.

— Отлично! — обрадовалась соседка. — Тогда призвать его душу не составит труда. Говори его данные.

— Сергей Танцоров, проживал по адресу Колизейная двадцать пять, сорок вторая квартира.

— Отлично! Секундочку…

Марина прикрыла глаза. Через несколько мгновений она несколько изменилась: её плечи сгорбились, глаза сощурились, а лицо будто слегка обрюзгло. После чего она уставилась на Кончиту и изменившимся голосом, который стал больше похожим на мужской, произнесла:

— Так-так-так, кого я вижу?! Неужели маленькая принцеска умудрилась вернуть себе человеческий облик? Вот только ты сильно изменилась: похудела и сменила колер волос. Родная мать не узнала бы, а я узнал тебя, мелькая стерва!

— Мур? — склонила она голову набок.

— Ха! — продолжила соседка, вернее, её подселенец. — И кошачьих ушей у тебя раньше не было. Неужто дар эволюционировал? Хе-хе-хе!

— Сергей, — обратил на себя его внимание Андрей, — судя по всему, вы знакомы с девушкой. Вы знаете, как её зовут?

— Ха! Знаю ли я? Конечно, я это знаю, — он обвёл взглядом прищуренных глаз кухню. — Хе-хе, знакомый интерьер. У меня в квартире были такие же дешёвые обои, плита и линолеум. Неужто принцеска даже после возвращения человеческого облика живёт в таком же плебейском жилье? Квартира явно не моя.

— Как её зовут?

— С чего бы я это стал тебе рассказывать, парень? — издевательски ухмыльнулся призванный. — Судя по твоим вопросам, принцеска потеряла память. Хе-хе! Как же это радует. Не зря я своей силой три года удерживал её в теле животного!

— Ты своей силой удерживал её в теле кошки?! — широко распахнул глаза до крайности изумлённый Андрей.

— Плохой человек, — нахмурилась Кончита.

— Хе-хе-хе! — призванный дух вновь растянул губы Марины в издевательской ухмылке и уставился на девушку. — Это тебе месть за все годы унижений! Думаешь, если ты родилась с серебряной ложкой во рту, то тебе всё дозволено и за это тебе ничего не будет? Хе-хе! Как бы ни так! Ох, как же сладостно было тебе мстить…

— Ты ей мстил? — начал злиться Кузнецов. — Как?

— О-о-о! — восторженно протянул Танцоров. — Я включал фантазию по полной программе. Я её кормил дешёвым кошачьим кормом с самым дерьмовым вкусом, какой только можно было найти в магазинах. Более того, я специально искал подтухший корм с давнишним сроком годности. Переодевал кошку в ужасные платья, фотографировал и выкладывал фотки в интернет. Таскал эту стерву на кошачьи выставки и заставлял танцевать на потеху публике. Как же она радостно плясала всего лишь за кошачий корм повкусней! Хе-хе-хе! Я ей даже установил чип для животных у ветеринара, чтобы она полностью ощутила себя животным, которым являлась! Хе-хе-хе!

— Так ты знал, что она человек? — от распираемой ярости Андрей сжал кулаки.

— Конечно же! — продолжил ухмыляться Танцоров. — Конечно, я об этом знал. И мне так сладко знать, что она ничего не помнит и живёт как плебейка. Хе-хе-хе! Порадовали старика после смерти. Ох, и порадовали!

— Расскажи об её прошлом! — настойчиво продолжил Андрей. — Как её звали? Где она жила? Кто её родственники?

— Не-а! — мерзко оскалился старик в теле спиритистки.

— В смысле? — опешил парень. — Тебе разве сложно ответить на вопросы?

— Несложно, но я этого не собираюсь делать, — глядя на его лицо, призванный продолжал издевательски корчить морду. — Хе-хе-хе! Видел бы ты свою рожу, парень! Я хочу, чтобы эта стерва страдала. Поэтому я ничего о ней больше не расскажу. Пусть почувствует в полной мере, каково это быть плебейской. Хе-хе-хе!

После этого тело Марины расслабилось. Девушка вернулась к своему обычному виду, лишь выглядела более усталой.

— Перерыв, — потянулась она за чаем.

— Марин…

— М-м? — вопросительно посмотрела она на парня.

— Мёртвые всегда ведут себя настолько мерзко?

— Большинство из них, — грустно вздохнула она. — По крайней мере, в общении с теми, кто им не нравился при жизни или если они при жизни вели себя не лучше. В общем, большинство тех душ, которые я призываю, ведут себя схожим образом. Мертвецам больше нечего бояться, они чувствуют вседозволенность.

— Жесть! А заставить их говорить нужную информацию можно?

— Андрей, моя сила позволяет их контролировать лишь ограниченно. Я могу давать духу ограниченный доступ к своему телу. Обычно разрешаю лишь говорить и отображать эмоции. Редко было такое, что я давала душе полный контроль над своим телом.

— Теперь я понимаю, — Андрей разжал кулаки, — почему ты так устаёшь на работе. Если такое происходит постоянно, то это жуткий стресс. Честно говоря, мне хотелось заехать по роже этому ублюдку. И останавливало от этого лишь понимание того, что тело-то твоё, а этот пассажир там временный гость.

— Если бы я могла, — Марина сама сжала кулаки, — то заставила бы подобных ублюдков страдать и отвечать на все вопросы. Но, к сожалению, воздействовать на души умерших невозможно. Получить ответы можно только в случае, если дух готов сотрудничать и помогать.

— К сожалению, это не на наш случай, — грустно вздохнул парень.

— Ужасный человек, мр-р… — Кончита вернулась к опустошению судочка с котлетами.

— Зато мы узнали, что ты аристократка, Кончита, — печальным взглядом проводил парень последнюю котлету. Он ведь тоже рассчитывал на них. — И что тебя три года удерживали в плену и принудительно воздействовали силой, чтобы ты не могла обрести человеческий облик. Мы знаем, что Танцоров работал на каких-то аристократов. Судя по тому, как он тебя ненавидит, скорее всего, он работал на твой род, и ты сделала ему что-то плохое. Следовательно, нам осталось выяснить, на кого он работал. Так мы узнаем о твоём роде.

— Как всё сложно, — Кончита с грустью смотрела на опустевший судочек. — Ещё и котлеты кончились.

— Зато стало понятно, почему ты была такой худой и любишь вкусно поесть, — заметила Марина. — Я бы на твоём месте после такой кормёжки, как у этого урода, тоже бы хотела вкусненького.

— Мяса? — подняла на неё глаза неко.

— И мяса тоже, — кивнула соседка.

Настойчивый стук в дверь стал для всех неожиданным. Дверного звонка в квартире не имелось. Хозяйка жилплощади сочла излишним его устанавливать, а жильцам он был не нужен.

— Вы кого-то ждёте? — Марина обвела соседей вопросительным взглядом.

Кончита замотала головой из стороны в сторону.

— Нет, не ждём, — покосился в сторону коридора Андрей, размышляя над тем, кто пойдёт открывать дверь. — Это может быт Виталик.

— Я тоже об этом подумала, — печально вздохнула Марина, после чего начала вставать со стула. — Ладно, пойду, пошлю его к чёрту.

Она с неохотой направилась к входной двери, настраивая себя на скандал. Когда она добралась до конечной точки маршрута, то уже накрутила себя и готова была сходу послать Виталика отборным матом. Повторившийся громкий стук по двери, который сопровождался металлическим гулом, лишь ещё больше настроил её быть резкой и не стесняться в словах. Она резко распахнула дверь и гневно заявила:

— По голове себе постучи!

Тут же её взгляд упёрся в необъятную мужскую грудную клетку. Девушка задрала голову, и лишь тогда смогла разглядеть лицо гиганта в синем спортивном костюме. Мускулистый здоровяк с тёмно-каштановой шевелюрой был настолько широким, что мог бы пройти через дверной проём лишь боком.

— Ой! — опешила и струхнула она. — А вы кто?

— Я Михаил Оборотнев, отец девушки, которой вы дали дурацкое имя и фамилию Иванова.

— Вы отец Кончиты?

Андрей понял, что это не Виталик. Более того, он услышал слова незваного гостя, сказанные громогласным басом. Он сорвался к двери.

Кончита с грустью посмотрела на опустевший судочек, отложила его в сторону и поспешила следом за парнем. Стоило ей появиться в коридоре в поле зрения Михаила, как тот уставился на неё пристальным жадным взором.

— Доченька, родная, нашлась! — голос здоровяка приобрёл тёплые нотки.

http://tl.rulate.ru/book/103028/3602147