Готовый перевод Dragon ball human Reborn / Драгонболл: Возрождение человека: Глава 2: Встреча с Бульмой

Глава 2: Встреча с Бульмой

Алекс добрался до Вест-Сити за несколько дней, хотя он не мог долететь сюда из-за своего низкого Ки, он не мог поддерживать полет более нескольких минут, и ему пришлось поохотиться на некоторых животных: кроликов, куриц или голубей, добыча фруктов, так как его рацион опустел через неделю.

Добравшись до Вест-Сити, он направился прямиком в Capsule Corp, чтобы получить драконий радар от Бульмы, "Хотя я не думаю, что Бульма передала бы драконий радар какому-то случайному человеку".

Добравшись до Capsule Corp, Алекс начал думать о том, как заполучить драконий радар от Бульмы, не вызвав подозрений.

"О боже, вы должно быть друг Бульмы?", - услышал Алекс, посмотрев в сторону миссис Бриф (или Панчи), она взяла его под руку и повела внутрь куполообразного дома. "Бульма внутри со своими друзьями".

"Вы, должно быть, миссис Бриф", - спросил Алекс.

- Не будь таким формальным, можешь называть меня Панчи.

Вскоре они добрались до гостиной.

"Ты можешь отдохнуть здесь, я позвоню Бульме", - сказал Панчи и пошла звонить Бульме. Алекс осматривался, через несколько минут прибыла Бульма с Улогном на буксире.

"Хм? Кто ты? Моя мама говорила что-то о друге, но я не думаю что мы когда-либо встречались", - сказала Бульма, посмотрев на его внешность. Хотя он и был красив, но одежда была изодрана в лохмотья, которые подарил ему старик, и она была грязной, так как прошло несколько дней с тех пор как он приводил себя в порядок.

"Ну, эм, вы должно быть, мисс Бульма, я пришёл, чтобы одолжить у вас драконий радар", - сказал Алекс, пытаясь придумать какой-нибудь предлог, чтобы получить драконий радар. "А откуда вы знаете, что у меня есть драконий радар?"

"Гоку однажды рассказал мне о драконьем жемчуге и..." Алекс попытался придумать оправдание, но был прерван.

"Ах, так ты друг Гоку, надо было сказать мне раньше, подожди немного, я достану тебе драконий радар", - сказала Бульма, отправляясь за драконьим радаром.

"Ты уверен, что Гоку твой друг? Я никогда о тебе не слышал", - спросил Улонг вопросительным тоном. "Да, я встречался с ним раньше, хотя, если хочешь, можешь спросить у него".

"Мне нет нужды тебе недоверять", - сказала Бульма, когда принесла драконий радар и отдала его ему. "Почему?"

"Ну, потому что Гоку всегда стремится помогать людям, вот почему у него появляется много друзей, куда бы он ни пошел", - сказал Бульма. - "Итак, где вы с ним познакомились?".

"Я встретил его, хм... Он посетил мою деревню и сказал что-то о кругосветном путешествии.", - сказал ей Алекс, беря радар. - "Ну, мне пора, пока".

Как только Алекс повернулся, чтобы уйти, Бульма остановила его: "Подожди, тебе следует отдохнуть здесь и привести себя в порядок, ты можешь пойти завтра".

"Бульма, ты уверена, мы его почти не знаем, а что если он что-то задумал?", - прошептал Улонг.

"Ну, ты единственный с кем можно поговорить. Я имею в виду, разве ты не тот извращенец, который из всего этого пожелал трусики у Шенрона", - выпалила Бульма в ответ. "Не обращай на него внимания, ты можешь остаться здесь, хм.., еще раз как тебя зовут? Прости, я забыла".

"Извините, я не представился, меня зовут Алекс". После небольшой беседы Бульма отвел его в комнату для гостей и дала ему одежду Ямчи, так как они были одного роста и телосложения.

"Смотри, там есть туалет, ты можешь принять ванну там, а это кое-какая одежда Ямчи", - сказала Бульма и ушла.

На следующее утро Алекс рано ушел на поиски драконьего жемчуга, прихватив с собой немного еды в капсулах, которой ему хватило бы на некоторое время.

Несколько дней спустя...

Был вечер, Алекс шел по джунглям, приближаясь к своему первому Драконьему Жемчугу, и как только он наступил на несколько веток, он услышал шорох вокруг себя.

Из-за того, что становилось темно, он не мог видеть отчетливо, но мог разглядеть глаза, уставившиеся на него.

"Гррр" - "дерьмо".

Уровень мощности:

Алекс : 6

Улонг : 4

Бульма : 5

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102989/3568762