Готовый перевод Atticus’s Odyssey: Reincarnated Into A Playground / Одиссея Аттикуса: Реинкарнация в игровую площадку: Глава 21: Мастер

Когда Аттикус возвращался в свою комнату, погруженный в свои мысли, он заметил приближающегося к нему мужчину. Мужчина был крепкого телосложения, с белыми волосами и в безупречно чистой одежде. Он остановился перед Аттикусом, окинув его острым взглядом.

-О, ты, должно быть, Аттикус. Ты выглядишь слабым, - заметил мужчина.

"Он сильный!" - Аттикус почувствовал себя уязвимым при виде этого человека, как будто, что бы он ни делал, он не сможет выжить, если этот человек решит предпринять какие-либо действия против него.

-Чего вы ждете от пятилетнего ребенка? - ответил Аттикус. - "Он ожидает, что я стану суперребенком или что-то в этом роде?" Он продолжил: - Ну, я скоро начну тренироваться.

"Он сильный. Это идеальный шанс получить наставника", - внутренне думал он. Изначально он надеялся, что его обучением займется Авалон, особенно после того, как Анастасия согласилась, что он может начать тренироваться в возрасте 6 лет. Однако после смерти Ариэля он понял, что Авалон не сможет этого сделать.

Губы мужчины скривились в полуулыбке.

-О, хорошо. И кто будет тебя обучать?

-Я планирую присоединиться к обычным утренним тренировкам со стражниками, - объяснил Аттикус, надеясь, что мужчина на это купится.

Глаза мужчины заблестели от удовольствия.

-Как насчет того, чтобы стать моим учеником?

"Джекпот!" - подумал Аттикус, но внешне он приподнял бровь, пристально разглядывая мужчину.

-Я вас не знаю, - заметил он.

Мужчина усмехнулся.

-Справедливо. Тогда позволь мне представиться. Я Сириус Равенштайн, глава Авангарда Ворона.

Аттикус многому научился за время своих занятий; он уже получил представление о структуре семьи Равенштайнов. Он притворился, будто размышляет, а затем кивнул и ответил:

-Хорошо.

Сириус искренне рассмеялся.

-Я ожидал большего удивления.

-Ну, вы выглядите сильным, так что я предположил, что вы кто-то важный, - ответил Аттикус в деловом тоне.

-О, умный парень. Несмотря на то что я попросил тебя стать моим учеником, тебе все равно придется доказать, что ты способен на это, - сказал Сириус, в его тоне прозвучал вызов.

Не раздумывая, Аттикус влил ману в свою руку и мощным ударом впечатал ее в стену рядом с собой. Звук крошащегося камня наполнил воздух, и на лице Аттикуса появилась ухмылка.

-Вам этого достаточно? - проворчал он.

Он экспериментировал со своей маной и обнаружил, что с ее помощью можно укрепить любую часть тела. Все, что ему нужно было сделать, - это втянуть ману из своего мана-ядра в руку и ударить. На это ушло немало времени, но в конце концов он смог это сделать.

На мгновение повисла тишина, а затем Сириус разразился смехом, в его выражении лица читалось искреннее веселье. Он не мог не подумать:

"Конечно, его сын тоже чудовище".

Выросшие вместе в поместье Равенштайнов, Авалон, Сириус, Лианна и Натан образовали дружный квартет, который был известен как "Четыре звезды Равенштайна".

Сириус всегда признавал чудовищный талант Авалона. Еще в детстве врожденная сила Авалона выделяла его среди других.

Однако он и предположить не мог, что его сын окажется еще большим вундеркиндом, чем он сам. Он пробудился в возрасте 5 лет!

И он уже может наполнять свое тело маной, чего с трудом добиваются люди вдвое старше его. Он необычайно талантлив!

Засмеявшись, Сириус взял себя в руки и кивнул, в его глазах блеснуло вновь обретенное уважение.

-Хорошо, Аттикус. Ты доказал свою силу.

-Итак, когда мы начнем? - спросил Аттикус, ожидая такой реакции.

Он был крайне осторожен в том, что разглашал, не зная норм этого нового мира. Анастасия регулярно проверяла его мана-ядро в поисках каких-либо изменений, а навык "сокрытие" помогал ему сохранять прогресс.

Аттикус, конечно, не доверял этому человеку, но тот факт, что он был главой Авангарда Ворона, облегчал раскрытие информации о том, что он пробужденный. Ему было хорошо известно, что Сириус связан с главной семьей строгим мана контрактом

Мана контракт был напрямую связан с ядром маны, и нарушение его приводило к немедленной смерти.

-Сейчас.

Без предупреждения Сириус сделал стремительное движение и ударил Аттикуса в живот. От силы удара Аттикус покатился по коридору, врезавшись в дальнюю стену. Аттикус закашлялся, пытаясь восстановить дыхание.

-Правило номер один, - сказал Сириус с игривым блеском в глазах. - Никогда не теряй бдительность.

Арья вышла из тени, выражение ее лица было холодным и угрожающим.

-Что вы делаете?

Сириус усмехнулся, не обращая внимания на ее враждебность.

-А ты как думаешь? Тренирую своего нового ученика.

Взгляд Арьи мог бы заморозить огонь.

-Если вы причините ему вред...

Аттикус слабо поднял руку, чтобы остановить ее.

-Арья, все в порядке. Я согласился на это.

Глаза Арьи смягчились, когда она помогла Аттикусу встать, на ее лице проступило беспокойство.

-Молодой господин...

Сириус зашагал прочь, его голос следовал за ним.

-Приходи завтра к шести на тренировочную площадку.

Аттикус захромал обратно в свою комнату, поддерживаемый Арьей. Когда они наконец добрались до его комнаты, Арья повернулась к нему и не могла не спросить:

-Молодой господин, почему вы так стараетесь стать сильнее? Я заметила, что вы поглощаете ману каждый день. Вы должны радоваться, что я не сообщила об этом леди Анастасии. Если она узнает об этом, то сделает так, что вы больше никогда от нее не отойдете.

Поначалу Арья считала, что Аттикус, возможно, подсознательно поглощает ману, но по мере того как он становился старше и интенсивность его действий возрастала - например, он садился со скрещенными ногами во время тренировок, - ей стало ясно, что ее юный хозяин весьма необычен.

Она приложила немало усилий, чтобы выяснить, откуда у него это знание, но в конце концов отказалась от этой затеи, так как она не приносила вреда.

-Сталкерша, - усмехнулся Аттикус, поддразнивая ее. Поначалу он не знал, что Арья постоянно следит за ним.

Конечно, он запаниковал, когда понял это, но быстро успокоился, когда заметил, что Арья ничего не сделала и не сообщила о нем Анастасии. Так как он ничего не мог сделать, он решил продолжить тренировки как ни в чем не бывало.

Арья яростно покраснела.

-Я просто защищала вас!

Аттикус искренне рассмеялся.

-Спасибо тебе, Арья. За то, что присматривала за мной и не рассказала маме.

Сердце Арьи потеплело от его благодарности.

-Конечно, молодой господин.

Устроившись на кровати, Аттикус поднял глаза на Арью.

-Мне нужна сила, потому что только так я смогу выжить.

Глаза Арьи сверкнули решимостью.

-Но я буду защищать вас.

Аттикус встретил ее взгляд, его голос был тверд.

-Разве Ариэля тоже никто не защищал? Но он все равно умер. В этом мире важна только твоя сила, Арья.

Выражение лица Арьи смягчилось, в глазах появилась смесь решимости и понимания. Она медленно кивнула.

-Хорошо, молодой господин. Тогда я буду рядом с вами, пока вы ищете эту силу.

http://tl.rulate.ru/book/102971/3619130