Готовый перевод Legends of Ren Zu / Легенды о Рен Зу / Сборник легенд из Преподобного Гу: Часть 28 (Упорство маленького человека.)

Часть 28 (1276 глава)

Упорство маленького человека.

Дочь Рен Цзу, Бескрайняя Лесная Сансара, оказалась в ловушке внутри Бездны Обыкновения.

Она подружилась с Минимэном, который привел Бескрайнюю Лесную Сансару, чтобы показать свой дом — Городской колодец.

Когда Бескрайняя Лесная Сансара увидела город, она подняла голову к небу.

-Теперь я понимаю.

Она оказалась в ловушке внутри Бездны Обыкновения, она была точно такой же, как Минимэны, попавшие в ловушку в колодцем. Минимэны подняли головы и увидели небо в колодце, это было похоже на то, когда она посмотрела на небо Бездны Обыкновения.

-Я решила что буду усердно работать и уйду из этой бездны чтобы снова встретиться с отцом!

Бескрайняя Лесная Сансара подняла кулаки, решаясь.

Минимэн был вне себя от радости:

-Конечно. Я хочу покинуть Бездну Обыкновения и увидеть мир за ее пределами. Я вижу что здесь, в Бездне Обыкновения, много деревьев, мы можем срубить их и сделать лестницу, чтобы взобраться наверх.

Бескрайняя Лесная Сансара ахнула, глядя на Минимэна:

-О Минимэн, у тебя же есть крылья! Почему ты не можешь просто вылететь? (Да, Минимэны выглядят как феи с крылышками)

Минимэн горько улыбнулся:

-О человек, у меня может быть пара крыльев, но они хрупкие и слабые. Они могут нести меня только на короткое расстояние. Когда я покидал Городской колодец, я также использовал лестницу.

-Так вот оно что.

Бескрайняя Лесная Сансара осознала.

В последующие дни она оставалась с Минимэном, рубила деревья и делала лестницу.

Деревья были срублены одно за другим, как вдруг Мудрость Гу вылетела из одного.

Бескрайняя Лесная Сансара была потрясена:

-Мудрость Гу, почему ты здесь?

-Мудрость скрыта в обыденности, конечно, я могу быть здесь.

Ответила Мудрость Гу.

Затем Мудрость Гу сказала:

-Вы все очень умны, вы знаете, как использовать достижения предшественников, чтобы стать незаурядными. Но если вы двое хотите покинуть Бездны Обыкновения, вам нужно построить свои собственные лестницы и завершить их в одиночку. В противном случае вы не сможете уйти.

Бескрайняя Лесная Сансара быстро кивнула:

-О Мудрость Гу, спасибо что напомнили нам, мы примем это к сведению».

Она и Минимэн начали строить свои собственные лестницы достижений.

Лестницы становились все выше и выше, вскоре лестница Бескрайней Лесной Сансары превзошла лестницу Минимэна.

Лестница Минимэна была короткой и маленькой, расстояние между ступеньками также было небольшим.

По сравнению с ней, лестница лестница Бескрайней Лесной Сансары была длинной и высокой.

Бескрайняя Лесная Сансара дразнила Минимэна:

-Минимэн, о Минимэн. Лестница, которую я делаю полдня, такая же высокая как та, которую ты делаешь полмесяца. В таком случае, когда вы сможете сделать достаточно высокую лестницу, чтобы сбежать из Бездны Обыкновения?

Минимэн был беспомощен:

-Я не могу с этим поделать, я уже делаю все возможное, но это вся древесину, которую я могу перенести за полдня. Тебе же для переноски понадобится всего одна рука. Мне нужно использовать долгое время, чтобы срубить небольшое дерево, но вы делаете всего за три удара. Я уже делаю все возможное, чтобы достичь этого прогресса.

Бескрайняя Лесная Сансара кивнула:

-Жаль, что мы можем строить только свои собственные лестницы.

Минимэн ответил:

-Это верно. Чтобы покинуть Бездну Обыкновения, мы можем использовать достижения наших предшественников, но нам действительно нужно полагаться на себя. Давайте продолжим усердно работать.

Бескрайняя Лесная Сансара и Минимэн продолжали рубить деревья, чтобы сделать их них лестницы.

Деревья падали одно за другим изнутри, вылетел Сила Гу.

Бескрайняя Лесная Сансара была потрясена:

-О Сила Гу, почему ты здесь?

-Сила скрыта в обыденном, конечно, я могу быть здесь.

Сила Гу ответила.

Бескрайняя Лесная Сансара подумала об этом и спросила:

-О Сила Гу, можешь дать нам какой-нибудь совет? Как мудрость Гу.

Сила Гу сказала:

-У меня нет совета, но я могу дать вам большую силу, пока вы даете мне свою молодость.

Бескрайняя Лесная Сансара замешкалась.

Сила Гу сказала:

-В соответствии с твоей нынешней силой, когда ты сможешь построить достаточно высокую лестницу, чтобы спастись из Бездны Обыкновения?

Бескрайняя Лесная Сансара подумав сказала:

-Очень долго, мне понадобится двадцать-тридцать лет.

Сила Гу сказал:

-Да, к тому времени ты уже не будешь молодой, ты будешь постепенно терять свою молодость и всё время стоить лестницу, а можешь вместо этого, также дать мне свою молодость. Вы так же станете среднего возраста, но вам потребуется всего несколько лет, чтобы построить лестницу.

Бескрайняя Лесная Сансара подумала об этом и кивнулы:

-Вы абсолютно правы, Сила Гу, я буду полагаться на вас.

Таким образом, Бескрайняя Лесная Сансара получила Силу Гу, и ее скорость в построении лестницы стала очень быстрой. Год спустя ее лестница стала чрезвычайно высокой.

Она стояла наверху лестницы и смотрела вниз.

Она увидела, что деревья стали очень маленькими, а трава стала зелёным полем. Она была очень счастлива:

-Когда я стою на вершине, обычно большие вещи становятся маленькими. Это как Городской колодец.

Она посмотрела вниз на лестницу Минимэна, она была очень короткой, менее одной сотой от её. Она надулась.

Бескрайняя Лесная Сансара спустилась и сказала Минимэну:

-Почему ты всё ещё такой медленный, моя лестница уже такая высокая!

Минимэн с восхищением смотрел на её лестницу, беспомощно говоря:

-Я действительно восхищаюсь тобой, твоя сила превзошла меня с самого начала, но теперь у тебя есть Сила Гу. Это очень плохо, но я могу полагаться только на себя. Я уже стараюсь изо всех сил, каждый день, кроме еды и отдыха, я трачу все свое время на строительство этой лестницы, но она не может сравниться с твоей.

Бескрайняя Лесная Сансара кивнула:

-Это естественно.

Прошел ещё год.

Бескрайняя Лесная Сансара продолжала строить лестницу еще выше.

Она стояла на вершине и смотрела вниз.

Деревья были похожи на траву, а всё что было меньше деревьев, уже не было ясно видно.

Она посмотрела на лестницу Минимэна, хотя она была выше большинства деревьев, она была менее одной тысячной её.

Бескрайняя Лесная Сансара спустилась по лестнице, смеясь над Минимэном:

-Минимэн, о Минимэн, перестань тратить свои усилия. Ваша сила слишком низкая, вы не сможете построить эту лестницу, даже если проведете всю жизнь. С таким же успехом вы могли бы использовать это время, чтобы наслаждаться жизнью.

Бескрайняя Лесная Сансара вздохнула.

-На самом деле, вы уже очень удивительны, по сравнению с теми Минимэнами, вы на самом деле вышли из города. Вы должны просто наслаждаться жизнью сейчас.

Минимэн подумал об этом и покачал головой:

-Я не доволен тем, что я обычный. Когда я не доволен тем, что я обычный, то быть обычным для меня будет как пропасть, из которой я хочу выйти. Даже если я не могу добиться успеха, я хочу попробовать, если я не буду стараться изо всех сил, я не буду счастлив.

Таким образом, Минимэн продолжал строить свою лестницу.

Третий год прошел.

Лестница Бескрайней Лесной Сансары была очень высокой.

Она стояла на вершине и смотрела вниз.

Только чтобы увидеть, что облака блокировали ее зрение.

Ей хотелось посмотреть на лестницу Минимэна, но она едва могла ее видеть, она была меньше одной десятитысячной ее лестницы.

Бескрайняя Лесная Сансара вздохнула, ей стало одиноко.

Когда подул ветер, она вздрогнула, чувствуя холод.

-Когда я стою в этой высокой точке, я не только чувствовать себя одиноко, но мне так же очень холодно.

Бескрайняя Лесная Сансара спустилась по лестнице и рассказала об этом Минимэну.

Минимэн покачал головой:

-Моя лестница недостаточно высокая, я не знаю, как вы себя чувствуете.

Бескрайняя Лесная Сансара заскучала.

Она продолжала строить лестницу, но время, которое она на нее тратила, уменьшалось.

Сила Гу спросила ее:

-О человек, почему ты не строишь свою лестницу? лестница?»

Бескрайняя Лесная Сансара ответила:

-Лестница слишком высокая, а на верхе слишком холодно. Мне нужно отдохнуть и согреться.

Прошел еще один год.

Бескрайняя Лесная Сансара было очень скучно.

Она все еще строила свою лестницу, но тратила на нее все меньше и меньше времени.

Сила Гу спросила ее:

-О человек, почему ты не строишь свою лестницу??

Бескрайняя Лесная Сансара ответила:

-Лестница слишком высокая, когда я смотрю вниз, я боюсь. Мне нужно отдохнуть и позволить моему сердцу успокоиться.

Прошел еще один год.

Бескрайний лес Самсара стала еще более ленивой.

Сила Гу спросила ее:

-Посмотри на Минимэна, он никогда не прекращал строить свою лестницу и отдаёт всего себя. Если вы будете продолжать лениться, он однажды превзойдёт вас.

Бескрайняя Лесная Сансара засмеялась:

-Как это возможно? Один день работы для меня — его месяц. Как он может превзойти меня?

Таким образом, годы прошли без перерыва.

Однажды, Минимэн обнаружил Бескрайнюю Лесную Сансару, которая отдыхала под деревом, и сказал ей:

-О друг, моя лестница на краю Бездны Обыкновения, завтра я выйду и смогу освободиться.

Бескрайняя Лесная Сансара засмеялась:

-О Минимэн, не ври мне, это слишком смешно.

Минимэн покачал головой, серьезно сказав:

-Величие и смех — всего в дюйме друг от друга. Но я больше не смехотворен, я велик и могу наконец покинуть эту Бездну Обыкновения. Если ты мне не веришь, смотри, как я ухожу.

Таким образом, Минимэн начал подниматься по своей лестнице.

Бескрайняя Лесная Сансара была шокирована этим, он действительно был на краю бездны и он мог бы уйти, если бы продолжал в том же духе.

Бескрайняя Лесная Сансара кричала:

-О Минимэн, тебе не холодно?

Минимэн сказал:

-Конечно холодно, но Я хочу построить свою лестницу и выбраться отсюда.

Бескрайняя Лесная Сансара снова закричала:

-О Минимэн, тебе не одиноко?

Минимэн сказал:

-Конечно одиноко, но я хочу построить свою лестницу и выбраться отсюда.

Бескрайняя Лесная Сансара снова закричала:

-О Минимэн, ты не боишься?

Минимэн сказал:

-Конечно боюсь, но я хочу построить свою лестницу и выбраться отсюда.

После произнесения этих трех строк на его теле быстро вспыхнул яркий свет и превратился в Гу.

-Меня зовут Упорство Гу. О Минимэн, спасибо, что дали мне жизнь.

Упорство Гу поблагодарило Минимэна.

Минимэн рассмеялся:

-Отлично, хотя у меня нет сил, у меня есть упорство.

Сказал он, выходя из Бездны Обыкновения, шагая во внешний мир.

Он впервые увидел кого-то.

Это был Рен Зу.

Скорость пребывания в Бездне Обыкновения отличалась от внешнего мира.

Рен Зу вздохнул, увидев Минимэна:

-Это Упорство Гу? Как жаль, если бы у меня было это, я смог бы победить Реку Обратного Потока.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102946/3566800