Готовый перевод Solo Leveling: The Architect / Соло левелинг: Архитектор: Глава 1

Очнувшись в тускло освещенном помещении, молодой человек поднялся с пола.

Он не помнил, как оказался в этом месте, последнее, что он помнил, - как шел в банк, чтобы наконец снять свою зарплату после нескольких месяцев работы, но потом упал.

Теперь он был здесь, оглядываясь по сторонам, он видел что-то вроде красного света... Это был огонь вдалеке и какие-то теневые фигуры, а также много шума.

"Господин, Ким Санг-Шик?" - услышал он голос.

"... Но... Но у меня тоже есть семья, я не хочу умирать здесь", - услышал он в ответ другой голос.

"Умирать?" спросил мужчина, тут же вскочив на ноги.

Он все еще не мог ясно видеть, все вокруг было как в тумане, сколько бы он ни протирал глаза.

Он видел яркий свет и теневые фигуры, стоящие в свете пламени, но кроме этого ничего не было.

"Простите, я не могу здесь больше оставаться", - услышал он слова так называемого Ким Сан Шика, который пытался подавить слезы.

После этого он услышал звук чьего-то бега и долгий скрежет по полу, как будто что-то закрывалось.

"Где я, черт возьми, нахожусь?" прошептал мужчина, пытаясь оглядеться, но по какой-то причине он все еще не мог ничего увидеть.

Услышать несколько раз слова "смерть" и "алтарь" было неприятно. Его сердце уже учащенно билось от того, что сказал первый человек.

Однако он не знал предыстории того, что здесь происходило, и даже не мог видеть.

Он уже мог понять, что происходит, потому что слышал остальных четырех человек: Сон Чжин У, который казался молодым человеком, но должен был быть сильно ранен, по крайней мере, его голос и затрудненное дыхание говорили об этом.

Это была женщина, и, судя по всему, она была целительницей.

И, наконец, единственный голос, который звучал стабильно, принадлежал пожилому Сонг Чи-Юлю.

Это означало, что кроме него в этом месте находились еще три человека, и пойти к ним на встречу было хорошей идеей, но все они говорили так, словно за ними что-то охотилось.

По их тону и разговору мужчине было нетрудно догадаться, что дела у них идут не очень хорошо, поэтому он отбросил все мысли о том, чтобы присоединиться к ним.

Такой вариант точно приведет его к смерти еще быстрее, поэтому он планировал сбежать самостоятельно. По крайней мере, то, что на них напало, еще не заметило его, иначе он давно был бы мертв.

Он не знал, как попал в такое положение, но обязательно выберется из него.

Ощупав себя, он нащупал что-то похожее на стену. Каменная стена с несколькими бороздами на ней... Нет, это были письмена.

Ощупав все вокруг и прищурившись, он различил фигуру, державшую в руках нечто, похожее на каменную скрижаль. Однако это было не его дело, его дело - стена, которую он видел совсем рядом.

http://tl.rulate.ru/book/102906/3589894