Готовый перевод Timeless Academia / МГА/Fate: Вечная Академия (Том 1): Глава 17: Магия жизни (9)

По крайней мере, она начала это делать, пока Романи не выкрикнул это ругательство, отчего все взгляды (включая взгляд Фу) устремились на него.

Он уставился перед собой, похоже, на экран компьютера, который никто из них не мог видеть.

"Я проверил состояние Мидории, когда только позвонил, и он действительно был в плохом состоянии! Я даже сказал Маш, что если он немедленно не отправится в безопасное место, то может не выжить! Но... он действительно поправился! Как будто он снова почти в полном здравии!"

Не давая себе опомниться, он снова обратился к Изуку.

"Когда это началось?!"

"У-ум...", - Изуку заикался, но потом быстро ответил. "Как раз в то время, когда мы открыли соединение?"

Он сделал паузу, затем наклонил голову к доктору.

"То есть... вы, ребята, не делаете этого?"

"Конечно, мы не делаем этого! Мы не чудотворцы для..."

Романи начал было отвечать, но остановился. Наклонившись вперед, он уставился на невидимый экран, затем медленно откинулся назад, на его лице появилось выражение осеннего осознания.

"Подождите... это можно объяснить... но это... это беспрецедентно..."

"Что именно?", - спросила Маш, снова начиная немного волноваться. "Доктор Романи, что происходит?"

"...сейчас это всего лишь мое предположение", - начал он, снова заговорив усталым голосом. "Но... я думаю, что происходит то, что магические контуры Мидории поглощают ману вокруг вас сами, просто рефлекторно. Затем они используют эту ману для выполнения телесных функций с большей скоростью. Когда вы подключились к лейлинии, у них появилось больше маны для работы. Сейчас они сосредоточились на его исцелении, чтобы он был в идеальном состоянии".

Он сделал паузу, чтобы перевести дух и успокоиться, а затем повернулся к Ольге Мари.

"Директор? Вы сказали, что он сделал что-то еще?"

Директор все еще медленно осмысливала услышанное, поэтому на вопрос Романи она устало ответила: "О, да, он определенно сделал. Он только что одним ударом уничтожил около дюжины воинов Зуба Дракона".

"Что он?!", - воскликнул Романи.

"Именно!" - ответила она, теперь уже очнувшись и осознав все. "Вот почему мне нужно, чтобы ты перепроверил его записи! Ты уверен, что он не связан с какими-нибудь известными семьями?! Это не может быть просто какой-то безымянный человек с улицы, как мы думали!"

Изуку, видимо, все еще осмысливал услышанное, поэтому и не думал ничего говорить. Романи выдержал около двух секунд, а затем зачитал важную информацию.

"Мидория, Изуку. Мужчина. Рост сто шестьдесят шесть сантиметров. Группа крови О. Родился в префектуре Сидзуока, Япония, пятнадцатого июля..."

"Подожди", - вмешалась Ольга Мари. "Префектура Сидзуока?"

Она немного отступила назад, постучав пальцем по руке.

"Разве там не высокая концентрация этих... людей?", - она начала щелкать пальцами, пытаясь подобрать подходящий термин. "Как они называются... Пользователи Причуд?"

Изуку поднял голову и уставился на нее, его глаза расширились от явного испуга, и он почувствовал, как сердце упало в желудок. О нет, пожалуйста, нет, только не это. Не сейчас.

"Пользователи Причуд?", - спросил Романи. "Вы имеете в виду металюдей? Да, кажется, мы сообщали, что их там гораздо больше, чем магов..."

При этих словах Ольга Мари издала протяжный вздох облегчения.

"Наконец-то хоть что-то понятно...", - затем она слегка улыбнулась и обратила свой взор на Изуку. "Итак, очевидно, что ты один из этих квир-пользователей! Неудивительно, что ты был таким скрытным, тебе здесь явно не место! Очевидно, кто-то с нашей стороны напортачил и неправильно воспринял твою уникальную способность как магию, так что мы можем..."

"Н-нет."

Директор остановился, когда Изуку внезапно прервал его. Он так же быстро опустил взгляд на землю, хотя это мало помогло скрыть стыд в его голосе.

"Я...у меня нет Причуды... Я родился... без..."

Само по себе это заявление ничего бы не значило для всех присутствующих, но то, как разочарованно и подавленно Изуку произнес это, быстро изменило настроение. Маш, в частности, уставилась на него с явным беспокойством на лице.

Она не понимала, что это значит, но ей хотелось бы узнать, почему это так его расстроило.

"...Не думаю, что это произошло бы в любом случае", - Романи объяснил, а затем нерешительно продолжил. "Это... это то, о чем я хотел поговорить с тобой, когда мы сможем".

Он сделал паузу, затем снова повернулся к Ольге Мари.

"Директор... сейчас у Мидории есть Магические цепи и Гребень. Я вижу это по его показателям прямо сейчас. Но... когда вы просили меня осмотреть его раньше... ".

Ольга Мари смотрела на голограмму Романи так, словно у него только что выросла лишняя голова. Она ответила самым ошеломленным и ошеломляющим голосом, который Изуку слышал с начала этого дня.

"...прости...?"

"У него не было Волшебного Гребня. У него не было Магических Цепей", - уточнил Романи. "Он... он не был магом. Совсем".

Тишина, наступившая в следующую минуту, была почти оглушительной.

Изуку не мог до конца понять, что это значит, но, судя по реакции окружающих, это было абсолютно невозможно.

Выражение лица Маш стало чуть более сдержанным, но, похоже, ей все еще было трудно в это поверить.

Что касается директора, то она по-прежнему просто смотрела на Романи, совершенно не в силах что-либо предпринять.

Однако вскоре ситуация изменилась: Изуку мог поклясться, что почувствовал, как температура вокруг них упала на несколько градусов, когда она медленно прошептала ответ.

"...Романи Архиман... ты хочешь сказать, что когда я поручила тебе отбор кандидатов и велела искать людей не из семей, чтобы пополнить наши ряды... ты воспринял это как то, что ты должен привести обычного, совершенно немагического человека в мой секретный магический центр?!"

"Я.… я не знал!" - закричал он в ответ, выглядя так, будто вот-вот окажется в канаве посреди пустыни. "Клянусь, когда мы делали с ним анализ крови, мы получили результаты! Вот почему мы его завербовали!"

"В этом нет никакого смысла!" - крикнула она в ответ. "Если бы у него не было никаких магических способностей, тест бы не сработал! Результат был бы полностью отрицательным, и мы бы бросили его и пошли дальше!"

"Я знаю, но у меня есть тест прямо здесь, еще до обследования!" - ответил он.

"Ну так скажи мне результаты!" - огрызнулась она.

http://tl.rulate.ru/book/102863/3602192