Готовый перевод The Immortal Cultivation Game Has Come True / Игра Про Бессмертную Культивацию Стала Реальностью: Глава 3

Глава 2: Поступление энергии «ци» в тело!

Перевод: 549690339

Выйдя из внутреннего двора, он пошёл в Зал трёх святых старцев.

Перед началом уборки он должен был сначала совершить обряд поклонения наставнику.

Сначала он убрал паутину у основания стены, затем подмёл пыль и, наконец, зажёг благовоние.

«Сегодня я, ученик, принимающий ответственность за храм Цинпин, прошу благословения наставника», — сказал он.

Сюаньцин зажёг благовоние, а затем сделал ритуальный поклон перед статуей трёх святых старцев.

Любопытно, что многие часто путают «ритуальный поклон» и «обычный поклон».

Ритуальный поклон — это форма поклонения на коленях и, более того, высшая форма из «девяти поклонов». Когда человек встаёт на колени и кланяется до земли, его лоб должен коснуться земли, а затем он должен задержаться в таком положении на мгновение, прежде чем продолжить следующий поклон.

Закончив обряд.

Затем пришло время для генеральной уборки всего даосского храма.

Разумеется.

Прежде всего нужно было отправиться в город и приобрести необходимые в повседневной жизни вещи.

…

Прошла неделя.

Весь даосский храм, от парадного двора до заднего, от бокового зала до гостевой комнаты, преобразился, стараниями Сюаньцина.

За это время им было: убрано, продезинфицирован колодец, отремонтирована крыша, проверены электролинии, заменены лампочки и куплен новый малогабаритный дизельный генератор.

Отдельно стоит отметить.

Также, он лично ездил в уезд, дабы подключить бизнес-зал к интернету. Изначально, им отказали, но после звонка из областного бюро по делам религий в уезд, вопрос был решен.

В наше время, даже чтобы провести интернет, нужны связи, тск-тск~

«Уф!»

«Наконец-то я могу отдохнуть!» Сюаньцин облокотился на деревянную кровать и вытер со лба пот.

Неделя ежедневного напряженного труда дала о себе знать, ныла спина, болели руки, ломило тело.

Сюаньцин достал телефон.

Он создал групповой чат в своем WeChat с названием «Группа вечной молодости и выращивания бессмертия».

Участников группы было немного. Вместе с Сюаньцином их было всего двенадцать человек – все они были недавно выпустившимися даосами, которые сразу же после выпуска стали настоятелями монастырей.

«Вот черт, это место такое заброшенное. Тут даже птичек нет».

«Друзья даосы, мне, наверно, так не везло в восьми моих предыдущих жизнях. В этом пустынном месте даже водопровода нет».

«И у меня такая же проблема. Смотрите, что я вам сейчас пришлю...jpg»

«Как я жалею, что не подождал, пока не будут предложены другие варианты».

«Неизмеримое долголетие и удача, +1»

…

Судя по дате, эти сообщения были отправлены семь дней назад.

Очевидно, удаленность назначенных даосских храмов превзошла все ожидания, и все жаловались в групповом чате.

А если углубиться еще дальше?

«Новые настоятели храмов» начали хвастаться своими трудовыми достижениями, например, показывали фотографии храмов до и после уборки.

Глядя на эти сообщения...

Губы Сюаньцина слегка изогнулись, затем он сделал несколько фотографий и набрал в строке ввода: «Хотя это место довольно отдаленное, оно вполне годится для самосовершенствования».

Он уже собирался нажать «Отправить» и поделиться своими достижениями с товарищами-даосами.

И вдруг.

Динь~

Экран телефона отказался слушаться.

Появилось яркое красное всплывающее окно.

[Началась игра в бессмертное самосовершенствование. Выберите фракцию.]

???

Сюаньцин был немного ошеломлен.

Будучи аскетичным даосом, он никогда не посещал сомнительные веб-сайты и не устанавливал рискованное программное обеспечение. Так откуда же на его телефоне взялся вирус?

Он внимательно осмотрел экран, но не нашел никаких знаков «Отмена».

Закрыть экран не удалось….ни даже выключить телефон кнопкой питания!

«Хм..как-то странно».

Смотря на два варианта «Да? Нет?» на экране телефона.

Сюаньцин на мгновение замолчал.

Он машинально нажал «Нет», но ничего не произошло.

В итоге.

Сюаньцин, не видя другого выхода, с неохотой кликнул "да". Боже, как только он кликнул, телефон мгновенно отреагировал. Оказалось, что эти так называемые варианты "да" или "нет" на самом деле имеют только одну опцию - "да". Свайп~ Слепящий свет мелькает по экрану, затем распадается на две части. На одной половине экрана появляется фигура даоса, а на другой — лысый монах. Без сомнения. Будучи недавно окончившим даосом, он, конечно же, выбрал лагерь даосов. Сюаньцин решительно нажал на фигуру даоса, с любопытством желая увидеть, во что ввязался этот телефон, что даже выключить его не удалось. Он выбрал иконку "Даос". "Введите игровое имя!" "Сюаньцин!" После ввода имени. В следующий момент. После минутной слабости он окончательно теряет сознание. ... Когда Сюаньцин приходит в себя. Он оказывается в незнакомом месте. Удивительно то, что он просто сделал вдох и мгновенно почувствовал, как освежающее чувство охватило его сердце, идущее, как будто из глубины души.

“Где это?”

Сюаньцин выглядит немного растерянным.

Что-то не так… Он только что подхватил игровой вирус на своем телефоне, был вынужден беспорядочно щелкать по экрану, а затем, кажется, потерял сознание. Когда он очнулся, то оказался здесь.

Осмотрел свое окружение.

Этот момент.

Сюаньцин понимает, что он находится у подножия огромного горного хребта.

Просто... этот горный хребет немного странный.

Весь горный массив полностью голый, за исключением почвы и камней, на удивление, никакой растительности не растет.

Его вершина раздвоенная, даже разделенная на четыре зубца, смутно напоминающих пять пальцев.

В этот момент.

В его голове раздается механическое сообщение.

[Добро пожаловать в мир совершенствования бессмертных, для получения подробной информации обратитесь к руководству. Хотите активировать руководство для новичков?]

“Игра... Неужели... Я вошел в игровой мир?” - ошеломлен Сюаньцин.

[Хочет ли игрок активировать руководство для новичков?]

Сообщение в его голове продолжает повторяться механически.

Сюаньцин собрался с мыслями и несмело произнес: "Активировать".

Внезапно в его сознании возник экран проекции, подробно описывающий различные функции этой игры бессмертных.

[Игрок может войти в игру с помощью силы воли.]

[При смерти персонажа содержимое рюкзака не будет утеряно, можно воскреснуть на месте, вернуться в город и воскреснуть или воскреснуть в случайном месте (требуется подзарядка).]

[Можно использовать опцию AFK при выходе из игры (требуется подзарядка).]

"Если это действительно игра, то разве окружение игрового мира не слишком реалистично?" - мысленно удивился Сюаньцин.

....

Время медленно течет.

Незаметно проходит полчаса.

Пока Сюаньцин был занят изучением игры.

Он не заметил, что с каждым вдохом какая-то таинственная энергия из окружающего пространства проникает в его тело вместе с дыханием.

Наконец.

Ммм~

Прохладное ощущение возникло внизу живота.

"Эй.. Что это такое?"

Тогда Сюаньцин пришел в себя и сосредоточил внимание на своем даньтяне в нижней части живота. Он почувствовал, что в его даньтяне появился неописуемый газ, и пока он концентрировался, он мог управлять его движением вместе со своим сознанием. Внезапно, Сюаньцин расширил глаза и сделал глубокий вдох: «А это не введение Ци?» Когда Сюаньцин впервые поступил в Даосскую академию, первым уроком было «Введение Ци». Это была особая дыхательная техника, о которой ходили слухи, что она поглощает духовную энергию Неба и Земли. Вначале ученики были очень взволнованы, но сколько бы они ни практиковали, они могли только найти немного спокойствия и почувствовать себя более энергичными. По прошествии времени они никогда не слышали ни о ком, кто действительно культивировал так называемое «Ци», поэтому они перестали верить в это.

http://tl.rulate.ru/book/102822/3675757