Готовый перевод DC: Armory / DC: Оружейная: Глава 1

'Чувак, это отстой'.

A…

Всепоглощающая тьма, которая, казалось, никогда не закончится. И вот я плыву, лежу, падаю? ....

Вопросы на потом. Я знал, что умер, не геройствовал, спасая кого-то от машины или грабежа. Это было на работе, на строительстве нового здания. Я был на верхних строительных лесах, когда поскользнулся, и ремни, которые были на мне, порвались. Уверен, вы много слышали о том, что происходит, когда ты вот-вот умрешь, жизнь промелькнет перед глазами и все такое. Единственное, что промелькнуло у меня в голове, - это то, как расстроится моя мама.

Боль была, но лишь на мгновение, потом я моргнула и оказалась здесь. У меня было много времени подумать, пока я была здесь, или мне кажется, что было много времени. Я думал о своей семье, которую оставил, о том, что хотел сделать, например, купить дом, завести собственную семью и все такое. Конечно же, я думал о том, чтобы попасть в исакию в другой мир и получить что-то вроде системы. Но, увы, ничего подобного не произошло, и я не думаю, что хотел бы этого. Пока я был молод, когда я умер, я не мог представить себе жизнь без семьи. И все это при том, что сейчас я просто... плыву по течению? 

Мне казалось, что прошла целая вечность, но, насколько я знал, это могли быть секунды, пока это не произошло. Невероятное давление обрушилось на меня, как грузовой поезд, за мной наблюдали, но я никого и ничего не видел. Это давление не было враждебным, но и не было приветливым, оно просто было.

Эта сущность ничего не делала и не говорила, казалось, она просто... наблюдала. Я подумал, не сказать ли что-нибудь, но мое тело? Застыло от страха или шока, я не могу сказать.

В мгновение ока давление исчезло, и я больше не находился в пустоте.

http://tl.rulate.ru/book/102783/3555751