Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава двадцать пятая: Встреча с Урахарой.

Открыв дверь, я осмотрелся.

Всякая всячина на полках. Еда, инструменты и так далее... Тут даже имелось несколько знакомых вещей из Общества Душ. Хотя, для людей они бесполезны.

— Приветствую. — От размышлений меня отвлёк довольно грозный голос.

Я повернулся и увидел мужчину в тёмных очках.

— Господин Тессай... — я кивнул ему.

— Хм? — тот совсем не удивился моему появлению и даже узнал меня:

— Кайен Шиба. Что вас привело в этот скромный магазинчик?

Я с улыбкой ответил:

— Я хотел бы встретиться с...

Но не успел я закончить, как дверь в заднюю комнату распахнулась и предо мной предстал чудаковатый мужчина в шляпе:

— А вот и я! К вашим услугам!

Я смущённо усмехнулся.

Тессай вообще никак не отреагировал, поклонился и просто ушёл.

Урахара подошёл ко мне и ударил тростью по полу:

— Итак, господин Шиба, вы искали встречи со мной? — он с интересом посмотрел на меня, причём так, словно безумный учёный на интересный образец.

Я немного удивился.

Он что-то знает?

Хм, ну, не удивительно... Он наверняка почувствовал моё реяцу.

Я не стал ходить вокруг да около и сразу поинтересовался:

— Господин Урахара, мне кажется, что за мной следят. У вас случайно не найдётся особого средства от подобного «недуга»?

— Э? — он недоуменно на меня посмотрел, после чего засмеялся: — Сейчас взглянем...

После чего он обошёл вокруг меня, осмотрелся вокруг, даже вышел на улицу, после чего затворнически огляделся пару раз.

Хлопнув дверью, он прижал палец к губам и прислушался.

Я раздражённо закатил глаза.

Да он издевается?

Что ж, стоило полагать, что всё так и будет...

Впрочем, мне всё равно не удастся понять, что в голове у этого чудака. Поэтому, наверное, стоит говорить на чистоту. Он вполне может уже многое знать, а может и нет. Может что-то заметил, а может и нет.

В любом случае он точно враг Айзена, но если подумать, он не помешал ему действовать против Ичиго... Хм, в то же время нельзя сказать, что он был способен на это.

В общем, всё сложно. Да если бы мог, это может привлечь лишнее внимание Айзена, даже сейчас... Мои подозрения и уверенность разные вещи. Если я буду уверенно заявлять, что за мной следит Айзен, это будет довольно странно. Вряд ли того это сильно взволнует, но всё же...

Так или иначе, я вряд ли мог надолго оторваться от его глаз. В этом месте он может и не способен за мной наблюдать, но без точной уверенности не было смысла поднимать эту тему.

Жаль...

Впрочем, Урахара ведь не экстрасенс, откуда ему было знать, о чём я толкую?

Но, в целом, Урахара вряд ли угроза для меня, и даже если я раскрою ему часть своих сил, вряд ли он пойдёт сливать информацию Обществу душ. Да и кто ему поверит? Хотя, даже так, я не собирался делиться своей «пустой» стороной. В этом не было особого смысла. С этим я разберусь лично в Уэко Мундо. Даже если он узнает, что я открыл гарганту, что с того?

Полагаться на Урахару в сопротивлении Айзену не имело смысла, особенно если учесть, что я собирался вернуться в Общество Душ. С пустификацией та же история. Поэтому, я покачал головой и спросил:

— Я слышал, что вы овладели банкаем всего за несколько дней, это так?

— О? — Урахара тут же отвлёкся от своей игры и удивлённо на меня посмотрел:

— Откуда вы это знаете, господин Шиба?

— У меня свои источники.

Урахара тут же хохотнул:

— Да бросьте, зачем быть таким таинственным? Вы пытаетесь произвести на меня впечатление? — он продолжал смеяться, раздражая меня:

— Нет нужды, я уже и без того впечатлён. Ваше реяцу уникальна... Я уже встречал нечто подобное, поэтому могу вас заверить, что это, вероятно не смертельно. Хотя, удача тут не помешает.

Я проигнорировал его слова и вернулся к теме:

— Вы мне поможете с банкаем?

— Хм-м... — он подошёл ко мне и снова пристально вгляделся:

— Такая реяцу... Как это у вас получилось? — он вдруг вскинул бровь: — А... Вот почему вы спросили про слежку? — он усмехнулся, будто только что всё понял:

— Раз так... Можете быть уверены, что проникнуть через этот барьер даже Ему не под силу.

— Хм? — я прищурился:

— Вы так в этом уверены?

Урахара просто пожал плечами:

— Ни в чём нельзя быть уверенным на все сто процентов.

— Действительно... — я хмыкнул: — В любом случае у вас всё равно ведь не найдётся средства для меня?

— Это вряд ли... — Урахара вздохнул: — Если бы вы остались в этом мире, то может быть, но в Обществе Душ я вам не помощник.

Я кивнул. Так и думал.

Даже если у Урахары есть способ избежать наблюдения Айзена в мире людей, то в Обществе Душ, понятное дело, это невозможно.

Однако...

Мой взгляд сверкнул интересом:

— А что насчёт Уэко Мундо?

— О? — глаза Урахары тоже свернули: — Почему вы спрашиваете, господин Шиба?

— Вы такой любопытный, господин Кисуке...

Он вдруг засмеялся:

— Это моя профессия, быть любознательным...

— Не сомневаюсь... — усмехнувшись, я осмотрелся:

— Где госпожа Йоруичи?

Урахара снова пожал плечами:

— Где-то ходит сама по себе... — и он тут же спросил: — А зачем вы спросили?

— Из-за сюнпо, — я вновь вернулся к главной теме:

— Я прибыл к вам ради двух дел. Банкай и поступь. Если поможете мне стать сильнее, я стану вашим должником.

Урахара засмеялся:

— И на что мне держать вас в должниках?

Я загадочно улыбнулся:

— Моё реяцу не обычное, не так ли? И я сам далеко не простой синигами... Может, это выгодная сделка, как считаете? Но можете быть уверены, я не люблю оставаться в долгу и всегда плачу по счетам.

— Как жутко... — Урахара тут же отступил: — Вы что, мне угрожаете?

Я усмехнулся:

— По-вашему у меня хватит на это сил?

— Если я сделаю вас сильнее, то всякое возможно... — тут же подметил Урахара: — Не будет ли это означать, что я сам копаю себе могилу?

Я криво усмехнулся. Его игры уже начали утомлять...

— Я что, похож на серийного убийцу?

Урахара смотрел на меня странно, довольно проницательно, после чего вдруг покачал головой:

— Вынужден отказаться. Хоть вы и не похожи на серийного убийцу, но есть в вас нечто пугающее... Я не стану вам помогать. Прощу не записывать на мой счёт и не взимать этот долго.

— Ясно... — усмехнувшись, я покачал головой, а затем двинулся на выход.

Не знаю почему, но он мне отказал.

Это из-за силы пустого?

Но слова Урахары звучали как предупреждение и тон был совсем не дружеским. Он будто опасался меня.

Странно...

Ну, раз я ничего не могу здесь получить, то придётся уходить. Я то уже размечтался пойти коротким путём к банкаю...

Но, стоило мне сделать шаг за порог, как Урахара окликнул меня:

— Господин Шиба.

— Хм?

Его тон вдруг стал серьёзным, даже холодным:

— Я советую вам вернуться в Общество душ и никогда его не покидать. Я никогда не видел того, что с вами происходит, но могу заверить, ни один контакт с подобными силами ничем хорошим не закончиться. Вы, как подверженный ему, вероятно и не заметите, и даже будете отрицать. Но, изменения рано или поздно настигнут вас, если этого уже не случилось. Просто поверьте... Вы сможете положиться только на своих товарищей. В ином случае... Я вам не завидую.

От его слов мне стало не по себе, однако в ту же секунду я услышал холодный, но в то же время успокаивающий голос в голове:

«Не слушай его. Пока я рядом, ничто не встанет у тебя на пути. Любая сила лишь инструмент. Этот человек боится всего, чего не в силах объяснить»

На слова Урахары я просто кивнул и поднялся в небо, спокойно ответив Шиншаку:

«Сомневаюсь, что он боится... Но, не волнуйся, я сам всё прекрасно понимаю. Остаться в Обществе душ? Может проще сразу сдаться? Смерть поджидает повсюду... Даже если мне суждено стать пустым, так тому и быть. Но я даже не подумаю о поражении»

Голос Шиншаку стал более тёплым:

«Мне неважно кем ты станешь. Я всегда буду сопровождать тебя. Чтобы ни случилось, ты всегда можешь положиться на меня»

«Я знаю...»

Двигаясь дальше от Каракуры, я миновал сотни километров, после чего наконец остановился в небольшом лесу подальше от людских глаз.

Конечно, я прекрасно понимал, что люди ничего не заметит, а кто-то вроде Урахары легко смогут скрыться от меня, но уйти подальше всё равно было не лишним.

Знаю, оставлять Рукию не лучшая мысль. Но тут уж ничего не поделаешь. Всего пару месяцев, не более того. Я хочу просто поглядеть, что же там в этом Уэко Мундо.

Даже если у кого-то возникнут подозрения, без должны доказательств всё это просто пустой звук.

В крайнем случае я всегда могу не возвращаться. Без силы уровня среднего капитана я точно не покину Уэко Мундо.

Что до Урахары и его возможностей... Всё это меня не особо волнует. Если повышение сил в Уэко Мундо будет значительным, то развитие пойдёт гладко. С Шиншаку я мог не волноваться о повышении реяцу.

Конечно, проблемой останутся сильные пустые и арранкары, но это необходимый риск. Как можно победить смерть, если не попадаться ей на глаза? Того же мнения я придерживался и с Айзеном. Хочет наблюдать? Считает меня подопытным? Пусть так...

Собравшись с силами, я впервые с момента своего появления в этом мире намеренно обратился к силе пустого, сокрытой глубоко внутри меня. Возможно, синигами и были способны на открытие гарганты, но я не знал как. Но, будучи наполовину пустым, я буквально инстинктивно испытывал желание сделать это. Возможно, меня тянуло обратно в Уэко Мундо, а возможно, дело в другом. Так или иначе, я обязан был перевоплотиться...

По телу прошла дрожь, а затем я ощутил, как моё зрение начинает меняться, следом вдруг обострившись.

Интересно... Раньше я вообще не прибегал ни к чему связанному с пустыми. Только к регенерации, но и её активировал не я, а Шиншаку. Но теперь я лично вызвал трансформацию.

— Как странно... — у меня вдруг начало сжиматься горло. Я поднял руку и увидел, как вены начал извиваться под кожей подобно червям. Кости затрещали, а чувство голода усилилось.

И тут вмешалась Шиншаку:

«Успокойся. Доверься мне. Я смогу это подавить, только не сопротивляйся»

Я нахмурился, но доверился ей.

С ощущением пустоты в груди мой разум становился немного хаотичным, но Шиншаку помогала мне спокойно переносить процесс трансформации.

http://tl.rulate.ru/book/102735/3629276