Готовый перевод Light up the Sky / Наруто: Осветите небо: Глава 13

"Должно быть, она была интересной женщиной".

"Интересная - это одно слово". Освободив мужчину и расслабив его, Наруто решил, что пришло время заняться вопросом, над которым он размышлял с момента психиатрического обследования Курамы. "Кстати, о ней, она была одним из лучших целителей в мире. У меня нет и унции ее таланта, но я могу хотя бы провести базовую диагностику и действовать дальше. Я не из тех, кто бьется об заклад, поэтому просто скажу об этом. Хотите, я проведу диагностику?"

Заметив, как слегка напрягся позвоночник Фона, он позволил тому увидеть правду в своих глазах, остатки правильной и неправильной печати, сочувствие "я был там, где ты есть, и это отстой", но говорил с холодными, жесткими фактами. "Возможно, решения для вашего состояния и нет, если вы его еще не нашли, но не помешает, чтобы я попробовал. К тому же у меня есть консультант, который знает чакру наизнанку. Вместе мы, возможно, сможем что-то сделать с твоим состоянием, но я не буду давать тебе пустых обещаний".

Фон молча и пристально смотрела на него. Затем: "Пожалуйста, сделайте это".

"Хорошо." Приказав мужчине лечь, он положил руки на грудь Фону, прямо под красной соской, которая, как он подозревал, была истинной проблемой. "Поначалу это будет казаться немного навязчивым, так что, пожалуйста, не сопротивляйтесь".

Фон кивнул, молча наблюдая за огненно-оранжевой чакрой, вырвавшейся из рук Наруто, и расширив глаза, когда она превратилась в огненно-веселый желтый со следами оранжевого.

Наруто понятия не имел, почему произошла смена цвета - и почему у чакры вообще есть цветовая гамма, - но после разблокировки чакры детей он пришел к определенным выводам. Несмотря на разные цвета, все они были огненной природы, поэтому он сдался и назвал ее огненной чакрой. Как ни странно, у каждого цвета была своя особенность.

Красный был настолько мощным, что не просто сжигал вещи, но и расщеплял их. Черт, он даже сжигал чистую чакру. Хана очень веселилась, маленькая пироманьячка.

Желтый цвет больше подходил для медицинского ниндзюцу и физического усиления. Рёхей постоянно излучал его, пока Наруто не подключился к его тренировкам. У него ещё не было контроля над медицинскими вещами - маленький сопляк не мог усидеть на месте, чтобы научиться, - но он был профессионалом в самовосстановлении.

Синий цвет, по мнению Наруто, был опасной дрянью: он истощал чакру и вводил людей в кому, если на них попадала большая доза вещества. Вор, ворвавшийся в Такеши в одну роковую ночь, мог это подтвердить. В будущем Такеши станет страшным ублюдком.

Зеленый был самым непонятным цветом, так как он отлично подходил для дзюцу молнии и земли. Наруто не мог этого понять - они должны были быть противоположными стихиями, - но это как нельзя лучше подходило к личности Тецуи. Этот парень был непоколебимой скалой и быстрым, как молния, когда дуэт Кьё что-то портил. Полиция уже давно набрала его номер.

Индиго идеально подходил для гендзюцу, что было иронично, ведь после красного он был вторым по простоте. У него была одна функция - иллюзии. Кёко с его помощью надирала задницу. Иногда, Наруто готов был поклясться, она даже плела настоящие иллюзии. Впрочем, в гендзюцу он разбирался плохо. Если бы Курама не был его напарником, он бы уже через несколько лет оказался в глубоком дерьме во время разборок с ней.

Фиолетовый был просто... странным, потому что он был очень, и Наруто имел в виду очень, разнообразным. Он мог делать клонов, мог делать спецприемы Акимичи, мог делать барьеры, он был безумен, и поэтому идеально подходил для Кёи. Потому что тот тоже был безумен.

Может, у оранжевого и не было специфического применения, как у других, но он делал все лучше. Серьезно, любое дзюцу было гарантированно безупречным, если в нем присутствовал оранжевый. Наруто всегда приходилось отстаивать свою любовь к оранжевому цвету как к потрясающему цвету ниндзя перед всеми неверующими в Конохе, но теперь он был оправдан. Получите, сосунки.

Все дети умели делать два цвета, хотя обычно придерживались основного, а Наруто - почти все, кроме индиго и синего. Курама был влюблен в красный цвет, это была адская пара; кроме того, это было уморительно, поскольку это был самый Учиха из всех, и Наруто говорил ему об этом каждый раз, только для того, чтобы Курама сослался на военные трофеи как оправдание своей любви к нему до смерти.

Фон был красным, обнаружил Наруто, когда погрузился в его систему чакры, и мощным, сильным красным. Он сжег бы красный цвет Ханы в считанные секунды вместе с самой девушкой. Проблема была в том, что его чакра, похоже, платила алименты пустышке каждую секунду каждого часа. Тело малыша было самым заметным следствием этого.

Что скажешь, Курама?

Эта красная пустышка - мерзость, но, возможно, она выполняет важную функцию, о которой мы сейчас ничего не знаем. Если мы ее уничтожим, все может стать очень плохо. То, что она высасывает чакру, - плохой знак. Лицо Курамы исказилось в убийственной гримасе. Помнишь, когда мы в последний раз имели дело с чем-то подобным?

Как будто он мог забыть. Чертовы Ōцуцуки, - прошипел он. Не в обиду твоему старику, но его семья была полна бредовых психов. Значит, нам нужно... что, найти другой источник чакры для этой чертовой штуки?

Это было бы самым безопасным решением. Лис кивнул, укладываясь обратно, чтобы его взбудораженная чакра не повлияла на сканирование. Точнее, саморегенерирующийся источник чакры.

Легче сказать, чем сделать. Мы знаем какие-нибудь печати, способные на такое?

Наруто порылся в памяти - он изучал фуиндзюцу после войны, но экспертом отнюдь не был. Идентификация печатей была детской забавой, конечно, и он умел делать их удивительно много, но создавать оригинальные печати? Да, нет. Курама был на порядок выше его в этой области.

В голову приходит только чайник Шукаку и кастрюля Гьюки, но эти вещи содержат просто неимоверное количество чакры. Впрочем, это временное решение. Если наполнить его достаточным количеством чакры, то он продержится несколько лет, прежде чем его нужно будет перезаряжать.

Это может сработать. Курама пожал плечами, а затем вернулся к убийственному оскалу, да так быстро, что Наруто едва не вздрогнул. И все же тебе следует... найти... создателя, чтобы узнать больше об этой штуке, прежде чем пытаться что-то сделать.

Под "найти" он подразумевал медленно поджарить его на красной огненной чакре, разрезать на мелкие кусочки и скормить лисе. Наруто был полностью согласен с этим.

Да, у меня есть биджудама с именем этого засранца.

Завершив сканирование, он приготовился выскользнуть из чакры человека, но тут оранжевый цвет вспыхнул, пересилил желтый и начал цепляться. Наруто выругался. Оранжевая огненная чакра - это, конечно, круто, но она всегда тянула за собой эту хрень с потребностями. Дети не возражали - им даже нравилось это ощущение, - но Наруто уже начал уставать от такой реакции.

"О, не обращай внимания, ничего страшного, с детьми такое постоянно случается. Моей чакре нравится твоя чакра", - быстро проговорил он, на случай, если у Фон сложится неверное впечатление, что он портит ему чакру, и тут же покраснел, осознав, что его слова тоже могут создать неверное впечатление. "Черт, это вышло неправильно. Я имел в виду..." Стоп, почему он снова закрыл половину лица рукавом? Это было... хихиканье? Ужасное выражение его лица превратилось в бесстрастное быстрее, чем у Курамы две минуты назад. "Ты смеешься надо мной".

Фон даже не соизволил отрицать это. Теперь Наруто слишком ясно видел семейное сходство.

"Да, но простите меня. Твоя... терминология... меня очень позабавила".

"У тебя есть лучше?"

"На самом деле..."

Ну вот и все, теперь этот ублюдок сам напросился. Наруто открыл рот и прорычал: "Эй, сопляки, собирайтесь! Фон-сан собирается объяснить нам теорию чакры. Разве это не мило с его стороны? Поаплодируйте ему!" Он даже продемонстрировал это, хлопая в ладоши, и при этом одарил Фон ехидной ухмылкой. "Теперь не так забавно, да?"

Если в выражениях можно было имитировать спокойствие, то Фон довел это до совершенства. "Ты ужасный человек".

"И не забывай об этом". Прежде чем дети дошли до них, он наклонился, чтобы прошептать: "Мы поговорим о твоем состоянии позже, хорошо? Приходите к нам на ужин, мне есть что обсудить".

Так они узнали о Пламени и Гармонии.

Наруто по-прежнему больше нравилась его терминология. Огненная чакра звучала не так приторно, как "Пламя Небесной Воли", да и не так многозначительно. Его отцу, с его отвратительным чувством именования, это бы чертовски понравилось.

Кёя, конечно же, последовал его примеру, хотя бы для того, чтобы позлить двоюродного деда.

http://tl.rulate.ru/book/102722/3559630