Готовый перевод A New World, The Story Of A Lost Shinobi / Наруто: Новый мир, история затерянного Шиноби: Глава 51

Выхватив из-за спины посох, Наруто зарычал и встал в защитную стойку. "О, так вот как ты хочешь играть? Отлично, я выбью из тебя ответ".

Набросившись на него, Наруто сначала опробовал несколько простых тайдзюцу (техник тела), пытаясь сломать защиту мужчины.

Его стандартный удар справа был легко отражен плоской частью посоха, задняя часть которого вращалась, заставляя Наруто поднять левую руку, чтобы блокировать удар. Опустив голову, он отвел рукоять в сторону, позволяя себе приподняться над землей и нанести мощный удар ногой по почкам противника. Маг, похоже, понял это как раз вовремя: он подпрыгнул, избежав основного удара, но все же отлетев назад от остаточной силы, нанесенной Наруто.

Откатившись назад при приземлении, мужчина перешел в наступление и бросился на Наруто. Бросив посох вперед, Наруто качнулся в сторону, поймав древко под руку, и резко дернулся, вырывая его из захвата. Отпустив посох, Наруто отлетел в сторону и вонзился наконечником в твердую землю, слегка гудя, а затем затих под усиливающимся дождем.

Наруто и странный маг обменивались ударами с такой скоростью, какой Наруто еще не видел в этом мире. При тусклом свете Наруто был вынужден напрягать зрение, так как со всех сторон на него сыпались мощные удары. Осторожно проведя кулаком мимо лица, Наруто в ответ нанес резкий удар, но тот врезался в поспешно поднятое предплечье. Нахмурившись, Наруто решил, что этот парень на порядок выше Нацу в технике рукопашного боя. Возможно, это и послужило бы поводом для хорошей драки, но сейчас Наруто нужны были ответы.

Ускорив шаг и двигаясь быстрее, чем он мог за ним угнаться, Наруто поймал правый кулак в свою левую руку. Потянув руку на себя, Наруто провёл мощный удар, впечатав кулак в перевязанный живот противника. Тот издал болезненный вздох, его ноги ослабли. Однако Наруто не закончил, и, вывернувшись, он перехватил захваченную конечность, перекинул мага через плечо и с силой ударил его о землю позади себя. Изо рта противника вырвался сдавленный выдох - воздух покинул его легкие, оставив бездыханным и слабым.

Перекинув через него ногу, Наруто с силой уселся ему на живот и сорвал с него головной убор. Под всей этой одеждой Наруто увидел, что мужчине не больше двадцати. Колючие синие волосы торчали непослушными углами и выглядели так, будто их никогда не укрощала расческа. Темно-карие глаза были зажмурены от боли, над и под правым глазом красовалась странная красная татуировка. Нижняя половина напоминала деформированный подсвечник, а верхняя - странную, просто оформленную лозу.

Не обращая внимания на дождь, падающий вокруг, Наруто сосредоточился на задыхающемся человеке под ним. "Хорошо. А теперь скажи мне, как тебя зовут и можешь ли ты создать ту штуку, которую я видел раньше?"

Задыхаясь, мужчина ничего не ответил и отвернулся. Зарычав, Наруто сильно ударил его в живот, выпустив из него то немногое количество воздуха, которое он успел восстановить. "Отвечай!"

Мучительно кашляя, мужчина наконец поднял на него глаза. "Почему вы хотите это знать?"

Немного успокоившись после того, как контакт был установлен, Наруто нахмурился. "Раз уж ты знаешь о других измерениях, думаю, ты не будешь слишком шокирован, если я скажу, что я из одного из них".

Мужчина нахмурился и посмотрел на усатое лицо Наруто. "Я тебе не верю. Я никогда не видел тебя ни в одном из миров".

Подняв бровь, Наруто задумался. Если его слова были правдой, то это означало, что то измерение, которое только что было закрыто, не было его домом, и Наруто точно знал, что этот парень никогда не был в Стране Элементалей. Так что, похоже, где-то здесь существовал третий мир. Очистив мысли, Наруто покачал головой. "Нет, я не из того мира, о котором ты говоришь. Я из совершенно другого. Я хочу знать, можешь ли ты открыть еще один такой же портал, только в совершенно другое измерение?"

Глаза мужчины слегка распахнулись, когда он услышал рассказ Наруто. "Значит, ты не из Земли и не из Эдоласа?"

Наруто нахмурился. "Я даже не знаю, что это за миры. Я родом из страны Элементалей, и мне нужно как можно скорее найти дорогу домой".

Глаза мужчины сузились. "Сейчас вы находитесь в Земноморье. Эдолас - это параллельная вселенная, которая находится рядом с ней".

Наруто пожал плечами. "Отлично. Теперь, когда я знаю, где нахожусь, я смогу рассказать своим друзьям, где я приземлился. Теперь самое главное. Ты можешь сгенерировать одну из этих штуковин?"

Посмотрев на небо, маг покачал головой. "Нет, они генерируются с другой стороны с помощью машины. Я могу только закрыть их".

Наруто разочарованно откинулся на спинку кресла и скрестил руки. "Ну, это просто прекрасно. А вы не знаете, можно ли с его помощью открывать порталы в другие миры?"

Мужчина под ним пожал плечами. "Не знаю".

Вздохнув, Наруто посмотрел на небо. "А можно меня как-нибудь отправить... туда..."

Свалившись на бок, Наруто уснул еще до того, как упал на землю. С трудом поднявшись, синеволосый схватился за живот, куда его ударил Наруто. Поморщившись, он поднял посох, который был воткнут в землю всего в нескольких футах от них. Подняв посох, он посмотрел на Наруто, который мирно спал в грязи.

"Может, ты и сможешь туда добраться, но я не могу тебя отпустить. Я не могу позволить им собрать здесь всю магическую силу".

Дав дождю немного отстирать одежду, мужчина повернулся и, прихрамывая, пошел прочь.

XxXxXxX

Наруто застонал, зашевелился и перевернулся на спину. Его чувства казались притупленными, и он смутно ощущал, как камни втыкаются в его кожу, когда он двигается. Внутренние веки стали яркими, когда к ним прикоснулся свет, что еще больше разбудило его. Открыв их, Наруто увидел, что перед его лицом сидит лягушка. Она отпрыгнула в сторону, когда Наруто поднялся на ноги, застонав от боли в мышцах, образовавшейся из-за камней. Оглядевшись по сторонам, Наруто осмотрел местность. Здесь было не так уж много интересного: несколько деревьев, поросших кустарником, и пучки грубой травы, разделяющие каменистую почву.

Задаваясь вопросом, как он здесь оказался, Наруто встал и посмотрел на небо. Остатки дождевых туч уносились прочь, оставляя после себя ярко-голубое небо. Нахмурившись, Наруто почесал голову. В глубине души что-то взывало к нему, пытаясь рассказать о случившемся, но это было недоступно.

Еще раз оглядев окрестности, Наруто увидел несколько засохших следов от потертостей - ямки, округлившиеся от дождя, который, похоже, только что закончился. В памяти всплыли воспоминания о драке с каким-то странным парнем...

Посмотрев в сторону, Наруто предсказал, что рядом с ним будет круглая дыра, и оказался прав. Зарычав от нахлынувших воспоминаний, Наруто развернулся и ударил ногой по камню позади себя. Предмет разлетелся вдребезги, но он не обратил на это внимания, ругая себя.

Проклятье, я был так близок к ответу, а теперь теряю бдительность! Я что, студент академии? Меня могли убить! Очнись, Наруто!

Посмотрев на солнце, Наруто понял, что уже близится полдень. Вчера вечером бой начался около полуночи, так что у странного мага была хорошая двенадцатичасовая фора. Ругаясь, он пнул еще один камень, прежде чем успокоить себя. Раздражение сейчас ни к чему хорошему не приведет. Почувствовав, что в голове у него промелькнула какая-то нежелательная мысль, Наруто застонал. Судя по тому, как сыпались предложения, зверь внутри него, похоже, тоже кричал уже некоторое время.

"...жалкое подобие гниющей груды плоти! Как можно быть настолько безмозглым существом? Застать врасплох во время победы; я бы перерезал себе горло от стыда - о, ты слышишь меня, наконец, ты, бесполезный мешок с мясом?"

Наруто вздохнул. "Да, Кьюби, я тебя слышу".

Голос массивного лиса зарычал. "Хорошо, тогда позволь мне сказать тебе, что ты - самое некомпетентное существо, которое я когда-либо имел неудовольствие раздавить между пальцами ног".

Наруто закатил глаза. "Спасибо. Я тоже тебя люблю".

http://tl.rulate.ru/book/102696/3556249