Готовый перевод Harry Potter Blood Hunter / Гарри Поттер: Кровавый Охотник: Глава 23

«Гарри Поттер - охотник за кровью»

Глава 23: Спорите друг с другом, хотите смутиться.

"С..."

На самом деле, с какой стороны ни посмотри, Браудер действительно самый чистокровный слизеринец.

Чистокровный, стремление к силе, есть свои амбиции.

Однако у Браудера была причина отказаться.

Он, Браудер, не хочет становиться рогоносцем!

В буквальном смысле.

Поэтому Браудер хотел обсудить с Распределяющей Шляпой, как ему попасть в Когтевран.

В конце концов, все показывает, что распределяющая шляпа действительно идет на переговоры.

Но я действительно не ожидал, что эта шляпа будет вести себя неразумно и, коснувшись его головы, сразу крикнет.

Что за черт, какая дьяволица!

Поэтому руки Браудера, держащие его шляпу, супер быстро вытянулись, и когда прозвучало только "Лай", он прямо закрыл треснувший шов распределяющей шляпы, едва прикрыв место рта.

Посмотрим, как ты будешь кричать!

"Особенно... ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!" звука не было слышно.

Никто из присутствующих не видел, чтобы студенты закрывали Распределяющую Шляпу, не давая ей назвать выбранный колледж.

Это и так странно, а красивое лицо, наконец, добавило баллов обратно, как ты можешь снова терять баллы?

Розовая шляпа без руки упала на землю и покатилась несколько раз. Несколько бархатных пушинок вылетело из шляпы, как будто ей стало дурно.

- Мистер Лестрейндж! - крикнула Браудеру профессор Макгонагалл рядом с ним.

- Эй, профессор, позвольте мне поговорить с Распределяющей Шляпой подольше, - Браудер придумал отговорку. - Похоже, она меня еще не очень поняла. Она не подумала, в какой колледж мне стоит отправиться.

Профессор Макгонагалл посмотрела на Браудера, который закрыл глаза и общался с Распределяющей Шляпой, и хотела что-то сказать, но промолчала.

Это называется уважение автономии студентов.

- Эй! Мальчик! Ты все еще не отпускаешь мой рот? Я сейчас совсем не могу кричать, - не мог кричать Распределяющая Шляпа. Наконец она согласилась общаться с Браудером.

- Верно, мистер Браудер, - улыбнулся Браудер, - дорогая Распределяющая Шляпа, вы должны отправить меня в Когтевран! Как сильно я люблю учиться и получать знания!

- Да, ты любишь учиться, но разве цель твоего обучения - не увеличение собственных сил? - сказала Распределяющая Шляпа правду. - Ты все еще хочешь это отрицать?

- Конечно, нет! - Браудер соврал напрямую. - Хотя это тоже для увеличения силы, но я также хочу лучше понять мир.

- О! Мальчик, ты хочешь обмануть себя? - Распределяющая Шляпа была немного беспомощна.

Браудер праведно возмутился:

- Да, я люблю обманывать себя! Обманывать других - неправильно!

- Это утверждение верно, - Распределяющая Шляпа вынуждена была признать... мальчик очень запутался, но обманывать себя он действительно любил больше, чем обманывать других.

Затем Браудер начал уговаривать Распределяющую Шляпу своим способом.

Например, сейчас он явно подходит для обоих факультетов, а решение распределяющей шляпы определит его будущие межличностные отношения, а затем и всю его дальнейшую жизнь... Так что будьте осторожнее, не делайте глупостей.

Что? Разве ты не говорил уговаривать Распределяющую Шляпу? Как это в итоге превратилось в обвинение?

Но Распределяющая Шляпа тоже признала это, подумав.

Разве это не эмпирическая ошибка? Другие чистокровные дворяне, вроде Браудера, должны хотеть пойти в Слизерин!

Но даже если Браудер так говорил, Распределяющая Шляпа не могла найти больше причин, чтобы отправить Браудера в Когтевран.

"О!" Распределяющая Шляпа вдруг, казалось, что-то поняла, и ее тон внезапно стал двусмысленным: "Так это из-за любви?"

Браудер покраснел.

"Хо-хо-хо, это большой бонус. Молодая любовь между молодыми людьми, пожалуйста, о, моему старику приятно за вас!" - Распределяющая Шляпа была супер взволнована. - "Ну что ж! Тогда я сделаю исключение и позволю тебе пойти..."

- Погодите, подождите минутку! - вдруг сказал Браудер. - Господин Распределяющая Шляпа, подождите минутку!

- Что не так? Ты опять передумал? - Распределяющая Шляпа действительно была в замешательстве.

- Нет, я просто хочу, чтобы вы объявили об этом через тридцать секунд! - Браудер заулыбался. - Я хочу стать "шляпным конфузом"!

- "Шляпный конфуз"?! - вдруг закричала Распределяющая Шляпа. - Откуда ты знаешь это имя? Нет, нет, я не хочу, чтобы ты был "шляпным конфузом".

- Когтевран! - громко крикнула Распределяющая Шляпа... Профессор Макгонагалл рядом была потрясена.

- Действительно... господин Распределяющая Шляпа, вы очень не добры! - Браудер был очень недоволен.

- Я не человек! - пробормотала Распределяющая Шляпа.

Когда профессор Макгонагалл сняла распределяющую шляпу с головы Браудера, он также услышал, как она сказала: "Каждый шляпный конфуз - моя ошибка".

Шляпный конфуз - это когда, надев распределяющую шляпу, пять минут не даешь ей решить, в какой колледж отправиться.

На данный момент Браудер знает только два "шляпных конфуза", о которых он знает.

Один из них - профессор Макгонагалл, которая сейчас рядом с Браудером.

Распределяющая Шляпа колебалась между Когтевраном и Гриффиндором. Это действительно заняло очень много времени.

Второй - Питер Петтигрю, УУ читает www.uukanshu.com - между Пуффендуем и Гриффиндором... Хотя многие считают, что ему следовало пойти в Пуффендуй, распределяющая шляпа имела в виду, что у него есть храбрость прятаться.

Сейчас видно... ничего неправильного!

Браудер тоже хотел стать "шляпным конфузом", хотя это и бессмысленно, но это достижение!

Просто Распределяющая Шляпа совсем не дала ему шанса.

Жаль!

...

Мало кто знает, что Регулус - мастер окклюменции.

Чтобы спасти столько людей перед Волан-де-Мортом, это не менее сложно, чем для Северуса Снейпа, который был шпионом.

Без окклюменции высшего уровня это невозможно.

Когда другая сторона хочет узнать секреты в твоей голове, они могут видеть то, что хотят увидеть. Это то, чего могут достичь Мастера окклюменции.

Просто полностью закрыться - вовсе не мастер.

Точно так же никто не знает, что под руководством Регулуса Браудер тоже научился окклюменции в такой степени.

То, что Распределяющая Шляпа хочет увидеть - то, чего и ожидал Браудер.

Это действительно великая магия. После того, как Браудер ее изучил, он почувствовал, что его способность управлять душой значительно улучшилась.

Как и ожидалось, каждый мир имеет свои уникальные особенности, и ему нужно учиться смиренно.

Браудер все еще изучает легиллименцию... но прогресс не такой быстрый, как в окклюменции.

В конце концов, Браудеру не нравится, когда другие исследуют его секреты, но ему не нравится исследовать чужие секреты.

Изучение магии в этом мире очень странно соответствует собственным представлениям волшебника.

Это похоже на то... Браудер выучил Авада Кедавра, но не может выучить Оборотное зелье!

http://tl.rulate.ru/book/102634/3634771