Готовый перевод Supreme Mage of Hogwarts / Верховный маг Хогвартса: Глава 27

Глава 27 «Ежедневный пророк» и старший прокурор Хогвартса

Сегодня Лин Сяо обедал вместе с Гермионой, Рональдом и Гарри.

Рональд и Гарри сидели вместе.

Лин Сяо сидел справа от Гермионы, а слева от Гермионы сидела Джинни.

Пятеро собрались вокруг и смотрели на газету, лежащую на столе.

«Ежедневный пророк»

«Ежедневный пророк» обладает ужасающим влиянием в мире волшебников, часто публикуя некоторые решения Министерства магии и текущие новости о волшебниках.

Это один из важных источников разведданных для волшебников в мире волшебников, чтобы понимать текущую ситуацию.

Но немногие знают.

На самом деле «Ежедневный пророк» фактически является филиалом Министерства магии.

Обычно могут публиковаться какие-то обрывки или безобидные вещи.

Но как только Министерство магии принимает решение.

Было бы легко ввести в заблуждение волшебников в магическом мире в их способности принимать решения, и они могли бы управлять удочками и ветряными обзорами в направлении, необходимом Министерству магии.

И сегодняшний выпуск остается немного необычным.

Наиболее заметной частью страницы была улыбающаяся и подмигивающая им Амбридж.

[Министерство магии исследует реформу образования, и Амбридж официально назначена первым старшим прокурором]

— Старший прокурор Амбридж? — лицо Гарри потемнело, и наполовину съеденный тост выскользнул из кончиков его пальцев. — Что это значит?

Лин Сяо тоже нахмурился.

Всё ещё впереди.

Гермиона прочитала вслух: «Вчера вечером Министерство магии приняло новое законодательство, направленное на усиление управления магией и преподавания в Школе чародейства и волшебства Хогвартс».

«В течение некоторого времени министр Корнелиус Фадж глубоко опасался перемен, произошедших в Хогвартсе. Чтобы обеспечить новому поколению волшебников в мире волшебников хорошее образование и правильные представления о магии и колдовстве, специально нанята действующая маг Долорес Амбридж, заместитель министра и профессор защиты от тёмных искусств Хогвартса — на должность старшего прокурора».

И далее следовал перечень многих событий, произошедших в Хогвартсе в последние годы.

Например.

Наем оборотня Люпина, полувеликана Хагрида и сумасшедшего экс-аврора Грюма.

Даже было написано ниже.

За меньше чем месяц пребывания Амбридж в Хогвартсе она не только неоднократно подвергалась нападениям учеников, но и часто случались драки учеников.

Можно сказать.

Сегодняшний «Ежедневный пророк» подверг критике Хогвартс как в плане преподавательских кадров, так и в плане образовательного уровня.

— Эй, Лин Сяо, эта драка про тебя, да? — сказал Рональд невнятно, поедая яблоко.

Гермиона сердито посмотрела на Лин Сяо и недовольно сказала: «Ты и вправду молодец, ходишь драться в гостиную Когтеврана».

— Я слышал, у тебя есть плащ, на который не действует магия, не можешь показать мне... У Гарри есть мантия-невидимка, а у меня нет, — сказал Рональд с лёгкой завистью.

Гарри за два укуса съел хлеб в руке и уже собрался уходить.

— Подожди меня, Лин Сяо, пойдём сначала на занятия, иначе опоздание на занятия у Снегга повлечёт серьёзные последствия.

Рональд бросил фразу и поспешил за ним.

Когда Гарри и Рональд ушли, за столом остались только Джинни, Гермиона и Лин Сяо.

Лин Сяо подозрительно посмотрел на Гермиону и спросил:

— А тебе разве не надо на занятия по зельеварению?

— Эти двое забыли учебники, и непонятно, о чём они думают целыми днями, — Гермиона подняла учебник в руке и прищурилась.

— Тебе лучше быть осторожнее в последнее время.

Гермиона проинструктировала Лин Сяо, убирая «Ежедневный пророк».

— Ты в последнее время такой знаменитый в школе, ты ещё более шаловливый, чем Гарри... И ты дважды перечил той розовой жабе Амбридж, она приложила бы все усилия, чтобы уволить тебя, если бы застукала.

Хотя в словах Гермионы содержался назидательный тон, было слышно, что она беспокоится о Лин Сяо.

Особенно после последней драки.

Можно считать, что Лин Сяо успешно продвинулся к званию нового студента, который может делать самые дерзкие вещи после Гарри Поттера.

— Тебе не пора на занятия, Джинни? Мне тоже уже пора. Не хочу упустить шанс посетить занятия.

— Гермиона, подожди меня.

Лин Сяо молча наблюдал, как ушли Джинни и Гермиона, вздохнул и собрал свои вещи, готовясь идти на занятия.

Следующий предмет — один из немногих, который заинтересовал Лин Сяо.

Это был предмет гадания, который вёл профессор Сивилла Трелони.

Гадание — это то, что, по мнению Лин Сяо, самый загадочный предмет в мире Гарри Поттера, а профессор Сивилла Трелони — один из самых загадочных людей.

На самом деле, многие не знают, что профессор Трелони на самом деле происходит из известной семьи.

Она является правнучкой настоящего пророка «Кассандры Трелони».

Хотя талант Кассандры сильно ослабел при передаче по наследству.

Но профессор Сивилла Трелони унаследовала больше таланта, чем ей было известно.

Хотя она часто безумна, и ей нравится предсказывать беды и катастрофы перед доверчивыми учениками.

Но профессор Трелони сделала несколько решающих предсказаний.

Как пророчество о Гарри и Волан-де-Морте.

А также предсказание смерти Дамблдора и многое другое.

И интерес Лин Сяо к гаданию заключается в принципе.

Потому что он понимает.

Как только он вырастет до определённой точки, он сможет предсказывать будущее. В отличие от предсказаний профессора Трелони, он сможет видеть траекторию будущего собственными глазами.

И ему было интересно, может ли существовать какая-то связь между ними.

Или общее.

Это заставляло Лин Сяо смеяться и плакать, кроме того, что профессор Трелони часто предсказывала, что тот или иной ученик будет несчастлив, а других пророчеств он от неё никогда не слышал.

Конечно.

Ни одно из этих предсказаний не сбылось.

Однако это не остановило энтузиазм Лин Сяо по поводу занятий по гаданию.

Профессор Трелони в этот момент закрыла глаза и разговаривала с волшебным шаром перед ней, а ученики снизу пристально смотрели на неё.

В это время.

Амбридж вдруг вошла в класс с ручкой и бумагой в руках и дала знак профессору Трелони продолжать.

Профессор Трелони мгновенно занервничала.

Некоторое время она не знала, как продолжить следующее занятие.

— Профессор Трелони, насколько мне известно, вы много лет ведёте занятия по гаданию, сейчас вы можете продемонстрировать мне пророчество, хотя бы небольшое пророчество.

http://tl.rulate.ru/book/102602/3712963