Готовый перевод Supreme Mage of Hogwarts / Верховный маг Хогвартса: Глава 10

Глава 10. Громкая слава, новая песня Распределяющей шляпы

Когда двери аудитории открылись.

Первоначально шумный зал мгновенно затих, и все ученики повернулись, чтобы посмотреть в сторону дверей аудитории.

Впереди шла профессор Макгонагалл.

Позади - группа мальчиков и девочек 11-12 лет.

Где им приходилось испытывать подобное.

Если бы профессор Макгонагалл не вела их, они могли бы испугаться настолько, что не смогли бы двигаться под взглядами многих старших учеников.

Сначала старшеклассники просто молча смотрели на группу первокурсников.

Лин Сяо, вошедший в аудиторию, был похож на любопытного ребенка, оглядывая зачарованный потолок, похожий на ночное небо, и тысячи белых свечей, парящих в воздухе, освященных магией.

В просторной ярко освещенной аудитории стояли четыре длинных стола.

Слева и справа за каждым столом сидели старые ученики из разных колледжей.

Впереди аудитории находились места профессоров.

Когда Лин Сяо вошел в эту аудиторию, иллюзия сна исчезла, и появилось ощущение реальности.

Когда последний Лин Сяо вошел в аудиторию.

Сначала все подумали, что этот красивый студент - запоздавший ученик из какого-то колледжа.

Однако, когда Лин Сяо наконец встал в очередь первокурсников и остановился позади профессора Макгонагалл, он мгновенно стал популярным.

Вокруг внезапно зашумели непрерывные обсуждения.

- А? Это первокурсник? Разве в одиннадцать лет можно быть таким высоким?

- Борода Мерлина... Почему этот первокурсник выглядит как пятнадцати-шестнадцати лет? Он действительно первокурсник?

- Боже мой, он такой красивый, ему действительно только одиннадцать лет? Какая жалость... Если бы только он был постарше.

- Это не тот парень в машине с Чокнутой Лавгуд... он первокурсник... жаль, что у него есть что-то общее с Чокнутой девушкой.

По сравнению с другими учениками удивленные.

Гермиона и остальные, кто давно знал об этом, и Луна были особенно спокойны.

Когда Лин Сяо повернулся, чтобы посмотреть на Луну.

Луна не забыла продемонстрировать очень волшебную улыбку.

- Гермиона, это тот парень Лин Сяо, о котором ты говорила?

Рональд даже психологически подготовился.

Но когда он действительно увидел Лин Сяо своими глазами, он не мог не подтвердить с удивлением еще раз.

Гарри промолчал, но тоже посмотрел на Гермиону.

Гермиона гордо задрала голову, вытянула свою снежно-белую шею и слегка помахала Лин Сяо, сказав гордым тоном.

- Это он, теперь верите?

Лин Сяо тоже помахал в сторону Гермионы.

Не только ученики были шокированы внешностью Лин Сяо, но и профессора на местах в классе на высокой платформе впереди аудитории удивленно смотрели на Лин Сяо.

Можно сказать, что церемония посвящения Лин Сяо сегодня привлекла много внимания.

По сравнению с поступлением Гарри Поттера в школу четыре года назад, это ничуть не хуже.

Видя, что голоса учеников становятся все громче и громче, Дамблдор решительно достал палочку и прижал ее к горлу.

- Тише!

Грохот!

Резкий взрывной звук в аудитории напугал всех.

Голос Дамблдора, освященный магией, был настолько величественным, что все шокированные ученики замолчали.

Затем директор Школы чародейства и волшебства Хогвартс медленно встал и сказал.

- Перед церемонией распределения я должен объявить заранее кое-что. Первокурсники, обратите внимание! Строго запрещается всем ученикам заходить в Запретный лес, а завхоз мистер Филч попросил меня напомнить всем, что те, кто не хочет быть замученным до смерти, пожалуйста, не заходите в коридор справа на четвертом этаже... Спасибо!

Слова директора Дамблдора были краткими.

Перед церемонией распределения он снова и снова повторил это вступительное замечание первокурсникам.

Хотя старые ученики давно пропускали это мимо ушей.

Но первокурсники слышат это в первый раз.

Прежде чем между первокурсниками началось обсуждение, профессор Макгонагалл повернулась, схватила пергамент и громко сказала им: «Кого я назову позже, выйдет вперед, и я надену на вас Распределяющую шляпу... а затем вы будете распределены в свои академии».

Гул в зале стих.

Первокурсники выстроились вдоль длинного стола лицом к остальным ученикам.

Профессор МакГонагалл аккуратно поставила табурет перед ними, а затем встала позади.

На табурете лежит старая Распределяющая шляпа.

Шляпа украшена заплатками и имеет широкую прореху у потрепанного края шляпы.

Все преподаватели и ученики школы ждали, затаив дыхание.

Я видел, как трещина по краю Распределяющей шляпы открылась, как рот, и Распределяющая шляпа запела песню:

Когда я была стара, я была нова

Хогвартс только открылся

Основатели благородной школы

Хоть никогда и не расставались

Объединились ради общей цели

У них был один и тот же идеал

Это - создать лучшую в мире школу магии

И в соответствии с тем, что они узнали

...

...

"Мы обучаем только тех, у кого самое чистое происхождение", - сказал Слизерин.

"Мы обучаем только мудрейших", - сказала Когтевран.

"Мы обучаем только самых храбрых", - сказал Гриффиндор.

"Я учу всех и отношусь ко всем одинаково", - сказала Хаффлпафф.

...

...

Предупреждения истории впереди

Хогвартс в опасности

Мы должны быть едины

Иначе не разбейся изнутри

Я должен сказать тебе, я должен предупредить тебя

Распределение начинается сейчас

Распределяющая шляпа снова замолчала, и в зале раздались аплодисменты, все хлопали в ладоши новой песне Распределяющей шляпы.

Хотя новая песня Распределяющей шляпы кажется немного бессмысленной.

Но некоторые, кто знал внутреннюю подоплёку, нахмурились.

Среди них был Лин Сяо.

Неожиданно, что Распределяющая шляпа знала так много, и она фактически предупреждала учеников, что Хогвартсу предстоит столкнуться с кризисом.

После того, как Распределяющая шляпа перестала петь, профессор Макгонагалл развернула длинный пергамент и начала выкликать имена новых учеников.

- Эбби Кроби, Юан.

Мальчик, которого назвали, дрожаще выступил вперед, и, надев Распределяющую шляпу на несколько секунд, Распределяющая шляпа громко закричала.

- Гриффиндор!

Радостные крики и аплодисменты взорвались за длинным столом, который сразу же принадлежал факультету Гриффиндор.

- Зеллер, Росс.

- Хаффлпафф!

...

Медленно длинная очередь первокурсников постепенно сокращалась.

Лин Сяо все ближе и ближе к переднему краю команды.

- Лин Сяо!

Когда профессор Макгонагалл назвала имя Лин Сяо, все в аудитории обратили свое внимание на этого необычно высокого первокурсника.

Сердце Лин Сяо тоже бурно забилось.

К нему!

..........................................................

http://tl.rulate.ru/book/102602/3712946