Готовый перевод The Dangers of Foresight / Звёздные войны: Опасности предвидения: Глава 17

Как правило, ситхи плохо переносят разочарование. Сидиус всегда отличался от других в этом отношении. Он гордился своими достижениями как ситх, не позволяя Темной стороне управлять собой. По его мнению, слишком многие ситхи попали в эту ловушку, и он не позволил бы себе стать всего лишь марионеткой.

Однако нынешние обстоятельства испытывали его решимость. И очень сильно. В данный момент он хотел лишь одного - выплеснуть весь свой гнев на галактику. Любой менее дисциплинированный человек (а таковым являлась большая часть Вселенной) уже сделал бы это.

Все началось с того, что он и его хозяин начали осуществлять свой план - блокаду Набу Торговой Федерацией. Все шло так хорошо, пока маленькая королева не поддалась их планам. Он решил исключить Плагею из уравнения, не желая сомневаться в своих силах, но должен был признать, что с того момента все пошло наперекосяк. Он потерял своего ученика (не великая потеря, но все же большое неудобство) из-за падавана-джедая, а затем все его планы зашли в тупик. Его не избрали канцлером (и Валорем, несомненно, узнал о его маневрах, потому что теперь он казался особенно настороженным по отношению к Палпатину), ему не удалось убить королеву Братства, и, хотя его положение в Сенате действительно укрепилось, из этого ничего не вышло.

Хуже того, он никак не мог связаться с Дуку. Если бы он не знал ничего лучше, то решил бы, что тот избегает его... что было совершенно бессмысленно. Он бросил несколько намеков, но казалось, что человек отказался от поисков ситха. Мысль о том, что бывший джедай просто сдался после того, как покинул Орден джедаев, противоречила всему, что Сидиус знал о его характере.

Сидя и размышляя над сложившейся ситуацией в своем сенаторском кабинете, он сжал кулаки, пытаясь удержать под контролем гнев и разочарование от всей этой ситуации. Он не мог позволить себе отступить от своей дисциплины. Только не из-за близости к джедаям. И, похоже, Дуку тоже прибыл на Курскант. Нет, он не мог позволить себе даже приблизиться к тому, чтобы выдать хоть какую-то зацепку о своей настоящей личности.

Но почему Дуку вернулся? Никто из его шпионов не сообщал, что он приближался к Храму джедаев. Нет, он просто отправился в высококлассный отель и никому не позвонил, не говоря уже о том, чтобы покинуть свое жилище по какой-либо причине.

Новая мысль внезапно пришла ему в голову, заставив нахмуриться. Не вступил ли Дуку в контакт с другим проектом Сидиуса... с Дартом Вейдером? С ситхом, с которым у него была какая-то необъяснимая связь? Ситхом, которого он никак не мог найти? Словно дразня его, темная сила то появлялась, то исчезала. Теперь он не мог найти ни малейшего следа человека, который соответствовал бы тем образам, что он вырвал из головы убийцы. Все возможные зацепки, которые у него были, сводились к нулю. Неужели Дуку каким-то образом нашел зацепку и решил, что это существо и есть тот человек, которого он искал?

От этих мыслей в животе Сидиуса зародился айсберг ужаса и огонь предвкушения. В таком случае он вполне мог потерять Дуку из-за новой силы, но это также могло сбить всех со следа (не то чтобы кто-то нашел что-то, что могло бы связать его с двусмысленным Лордом ситхов, о существовании которого они теперь знали, но все же...). Ему была ненавистна мысль о том, чтобы снова скрываться, но нравилась идея ослепить своих врагов в будущем. Если бы джедаи нашли Вейдера и свалили на него все, что затеяли Сидиус и Плагеус...

Если бы Дуку не наткнулся на нового, Палпатин сделал бы все, что в его силах, чтобы заставить его это сделать. В этом случае все могло сложиться только в пользу Сидиуса. Если бы он не смог обратить Дуку, это могло бы привести Вейдера к Сидиусу, и тот получил бы своего ученика. Если бы Вейдер смог обратить Дуку, Сидиус получил бы еще больше изоляции между своими врагами и собой. И тогда, если бы Дуку каким-то образом удалось убить Вейдера, он был бы уже готов к выбору.

Возможно, тогда ситуация разрешится сама собой.

Сидиус нахмурился и еще раз проверил эту мысль. Нет, он что-то упускал. Ни одна ситуация никогда не разрешалась сама собой. Не в его (довольно значительном) опыте.

Тем не менее до сих пор он был терпелив. Его умение ждать и действовать в нужный момент еще не подводило его. Он будет следить за развитием событий. А пока ему предстояло разработать несколько новых планов.

Если Вейдер находится на Курсканте, то их пути пересекутся - это лишь вопрос времени.

xXx

Люк появился как раз вовремя, и Дуку не мог не удивиться, когда увидел остатки тела фигуры в маске. Существо было долговязым, а его походка выдавала огромную скорость, хотя и казалась несколько неуклюжей. Однако он уже чувствовал, как от него через Силу исходит мощь, намекающая на потрясающий потенциал в сочетании с невероятным контролем.

Да, он видел в этом существе ученика ситхов.

Существо заметило его, сидящего в одной из укромных кабинок в задней части кафе, и направилось прямо к нему. Дуку не сомневался, что Люк уже обследовал все вокруг, и подозревал, что невозмутимость бывшего ситха - не более чем маска, такая же фальшивая, как и та, что он носил на своем лице.

Граф не встал, чтобы поприветствовать его, а лишь кивнул, молча наблюдая, как Люк опускается в кресло напротив него и терпеливо ждет.

"Наконец-то мы встретились", - сказал Люк, его голос звучал сардонически сквозь голосовые искажения.

"Да", - согласился Дуку, пристально изучая стоящее перед ним существо. "У тебя механические конечности, - заметил он через минуту.

Люк неловко передернулся. "Да".

Граф поднял бровь, когда существо не стало продолжать. После еще нескольких минут неловкого молчания Люк, похоже, решил, что может рассказать Дуку больше. "Моя правая рука была отрублена, когда я сражался с ситхом... еще одним учеником Сидиуса". Люк сделал паузу, и Дуку не мог понять, была ли та тяжесть, которую он почувствовал за этим молчанием, значительной или нет. У этого существа были очень хорошие щиты. "Это было до того, как я... обратился. После того как я упал и принял имя ситха, джедай сразился со мной и отрубил мне вторую руку и ноги, когда я допустил ошибку в суждениях".

Дуку не был впечатлен. Существо, убившее Квай-Гона, было мастером сабельного искусства. Должно быть, этот бывший ситх был не слишком хорош в своем ремесле, если так лишился всех четырех конечностей. Неудивительно, что он сбежал. В противном случае ситхи с планеты, несомненно, уничтожили бы его. Он почувствовал отвращение к трусливому существу, стоящему перед ним. Почему он должен доверять такому существу или верить, что все сказанное им - правда?

"Понятно", - сказал он наконец.

Люк, должно быть, почувствовал его раздражение. "Нет, не думаю, что понимаешь", - сказал он, и голос его стал неожиданно холодным.

Существо несколько мгновений колебалось, видимо, собираясь с мыслями, прежде чем заговорить. "Ты когда-нибудь пробовал прикоснуться к Темной стороне? Прикасался ли ты к ней вообще, вольно или невольно?"

http://tl.rulate.ru/book/102416/3538193