Готовый перевод Divine general mahoraga in shadow slave / Божественный генерал Махорага в Теневом рабстве: Глава 2

Достигнув полицейского участка и сообщив им о моем положении, один из офицеров поспешно привел меня в подвал под полицейским участком, который должен был сдерживать и ограничивать меня в случае, если я не справлюсь с кошмаром и превращусь в чудовище, пожирающее плоть.

Убедившись, что ремни крепко затянуты и зафиксированы, в подвал вошел еще один офицер. Судя по его строгому выражению лица и манере держаться, он производил впечатление капитана, когда спокойно шел ко мне. Его руки были сцеплены за спиной.

– Как тебя зовут, малыш? – он посмотрел на меня сверху вниз, словно в поисках ответа на свой вопрос.

– Ариэль, сэр, – услышав мой ответ, он кивнул головой, после чего его глаза заблестели торжественным блеском: – Ты знаешь, с чем тебе предстоит столкнулся, верно? Что ты знаешь о кошмарах?

В ответ на это я произнес всего несколько слов: – Я знаю достаточно, чтобы выжить, сэр.

От моего ответа одна из его бровей взлетела вверх, и он вздохнул: – Хорошо, по крайней мере, ты уверен в себе, но, пожалуйста, не провались, я не хочу, чтобы нам на шею свалилось еще одно чудовище. На днях мы потеряли трех человек, когда один из погибших не справился со своим кошмаром и превратился в кошмарную тварь.

Я не успел ничего ответить, как почувствовал, что мое зрение затуманивается, а окружающий шум стихает, и только мысль о сне заполнила мою голову, заставляя погрузиться в уютное царство бессознательности, которое приняло меня с распростертыми объятиями.

.....

[Аспирант! Добро пожаловать в заклинание кошмара. Приготовься к своему первому испытанию...]

– Я....здесь, мое первое испытание.

Я наблюдал за своим окружением, выходя из оцепенения, и фокусировал взгляд на поле боя подо мной, где тысячи солдат и кошмарных существ сражались друг с другом.

Здесь была смерть. Здесь были безжалостность и дикость, которых я никогда не видел у людей в своей первой жизни, и это сильно потрясло меня.

Это война.

Но, прежде чем я успел обдумать увиденное, поле боя изменилось, словно на киноэкране появился результат битвы, где остались только кошмарные существа, и их было довольно много. Они пировали на плоти своих мертвых товарищей, а также на человеческих телах, которые остались позади.

Я молча наблюдал за происходящим, но вдруг сила, схватившая меня за обе ноги, потянула вниз, и я не успел среагировать, упав на тело мертвого мальчика с руками, оторванными одной из мерзостей, и довольно сильно удивился, когда жгучая боль затуманила мой разум, и мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не закричать.

Я стиснул зубы с такой силой, что по губам потекла кровь. Поскольку я не привык к боли в своей предыдущей жизни, мне оставалось только стиснуть зубы, чтобы справиться с ней. Боль была такой, словно меня сильно ущипнули, причем очень неожиданно и очень больно.

Борясь с болью, я не шевелил ни единым мускулом, боясь быть обнаруженным одним из многочисленных монстров.

Единственной надеждой и спасением был мой аспект, когда я едва слышно пробормотал "статус".

Тут же перед глазами появился набор мерцающих рун с подробным описанием моего аспекта и атрибутов...

***

[Имя]: Ариэль.

[Истинное имя]: .....

[Ранг]: Аспирант.

[Ядро души]: Дремлющее.

[Воспоминания]: ...

[Эхо]: ....

[Атрибуты]: [Мгновенная регенерация], [Улучшенное телосложение], [Аномалия].

[Аспекты]: [Идеальная адаптация].

[Описание аспекта]: [Вы способны приспособиться к любым явлениям, если у вас достаточно на это времени, у вас нет ограничений в том, к чему вы можете адаптироваться].

[Иммунитет к]: [судьба].

***

Подавив волнение, которое почти захлестнуло меня на фоне боли, я сосредоточился на списке сломанных атрибутов, в частности на [мгновенной регенерации], его название говорит за себя, я чувствовал это, чувствовал, как мое тело медленно исцеляется и адаптируется, тем самым давая мне немного отсрочки от ужасной агонии, позволяя мне ясно мыслить.

Затем я решил проверить два других своих атрибута, не обращая внимания на раздражающий жар на руках - явный признак того, что они исцеляются. чтобы взглянуть на описания двух других способностей....

***

[Превосходное телосложение]:[Среди своих собратьев вы обладаете более высоким метаболизмом, чем большинство из них, даже пробужденных, физической силой, превосходящей большинство пробужденных, а также ловкостью, В далеком будущем вы создадите совершенное и утонченное тело благодаря своему аспекту, Также помните, что у вас нет ограничений].

[Аномалия]:[В грандиозном гобелене судьбы нити, олицетворяющие вашу жизнь и будущее, похоже, не пересекаются с нитями других людей. Ваша свобода реальна, но так же велики будут и последствия ваших действий].

***

Чуть не рассмеявшись от счастья, я сдержал себя, но из моего рта вырвался лишь слабый стон.

Я начал думать о том, как мне победить этот кошмар, чтобы получить лучшую оценку, ведь чем выше оценка, тем больший вызов ты бросил судьбе.....

"Но подождите, судьба не может влиять на меня, хотя это в основном хорошо, есть один недостаток этой способности, Это не совсем уж серьезный недостаток, потому что большинство кошмаров являются прошлым царства снов. Это означает, что это уже произошло, Значит, тело, в котором я нахожусь, каким-то образом пережило этот проклятый ад в прошлом или..... его судьба была умереть здесь?"

Если это так, то теперь в этом есть смысл, возможно, из-за того, что я невосприимчив к судьбе, я оказался в этом теле, что означает, что такого никогда не случалось в прошлом, что также означает, что я только что создал ответвление в истории царства снов, центром которого являюсь я.

Ощущения, которые я испытывал в ответ на мысли, возникающие в моей голове, были совершенно уверены, что я что-то понял.

Внезапно меня захлестнул прилив энергии, наполняя тело силой, я поднял в воздух полностью восстановленные руки с радостной улыбкой на лице, но она была недолгой, так как я почувствовал, как подо мной задрожала земля.

Вглядевшись вдаль, я увидел возвышающуюся мерзость, похожую на червя, но гораздо более ужасающую. Она неслась в мою сторону с непостижимой для меня скоростью, ее огромное тело было 20 метров в длину и 9 метров в толщину.

Оно приближалось ко мне с таким безумным рвением, что у меня волосы встали дыбом от адреналина, и мое тело на полном автомате побежало со скоростью, на которую это тело не должно быть способно.

"Черт! Дерьмо! Дерьмо!"

И причиной моего страха были странные руны, которые появились, когда я взглянул на монстра.....

***

[Кошмарная тварь]

[Ранг]:[Пробужденный ]

[Класс]:[Ужас].

***

'Как же я буду сражаться с этой тварью! Это еще хуже, чем кошмар Санни!

****

(П.П: Я не читал «Теневой раб» и не знаком с персонажами, названиями и прочим из оригинального романа, но я постараюсь сделать этот перевод качественным и приятным для чтения.)

http://tl.rulate.ru/book/102370/3583197