Готовый перевод One Piece: What are you? / Ван Пис: Что ты такое?: Глава 5

  Внутри каюты

  "Эй, мастер Зефир, что ты делаешь здесь со мной, если не собираешься следить за ними?" Шестнадцать Ночей, сидевший на своем месте и читавший книгу, заметил Зефира.

  Скрип~~

  Сразу же после этого раздался звук толкаемой двери.

  "Ублюдок, все остальные объединились, чтобы убить пиратов, почему ты один?"

  Зефир, на котором были солнечные очки, не очень-то разозлился, хотя и ругался на этого сопляка.

  "А? Я в команде с Айном и остальными".

  Услышав вопрос Зефира, Шестнадцать Ночей сделал невинный вид, но он действительно был в команде с остальными.

  "Но они сказали мне, что ты не позволишь им вмешиваться в твой бой".

  пояснил Зефир.

  Теперь Шестнадцать Ночей потерял дар речи.

  Ведь то, что сказал Зефир, было правдой: он действительно не собирался позволять другим людям вмешиваться в его бой.

  Причина в том, что он действительно слишком силен, и товарищи по команде просто не смогут выдержать его ритм, поэтому он будет полагаться только на себя.

  Собственно, с этой точки зрения персонажи Sixteen Nights и Дугласа Барретта немного похожи.

  Чрезвычайно личная сила, чрезвычайно сильный и не доверяющий никому, кроме себя.

  "Не волнуйся, я не собираюсь тебя ничему учить, скорее всего, ты и слушать не будешь. Но Айне очень расстроена из-за этого".

  С этими словами Зефир просто ушел.

  Невозможность положиться на своих спутников и доверять им - это одно, а разрыв в силе - совсем другое, Зефир не мог заставить шестнадцать ночей сражаться вместе с ними, только надеялся, что шестнадцать ночей смогут понять свои собственные недостатки.

  В конце концов, никто не совершенен.

  "Айне? ......"

  Выражение лица Шестнадцати Ночей было немного странным, это действительно было хлопотное дело!

  Однако не в его характере было бегать и объяснять другим.

  Лишь в последние дни битвы он позволил нескольким людям принять в ней участие.

  Честно говоря, это более чем наполовину эффективнее, чем быть одному, и не так-то просто угнаться за скоростью остальных.

  ......

  Первый раз такое вижу!

  На небольшом острове взорвался пиратский корабль, который только что причалил и сразу остановился.

  Весь корабль мгновенно превратился в куски дерева, а капитан корабля с сотнями миллионов долларов в награду был разбит на куски, от которых ничего не осталось.

  Остальные пираты были практически все мертвы, выжили лишь несколько счастливчиков.

  Эти счастливчики были в крови и так напуганы, что у них ослабли ноги.

  "Хорошо, я оставлю остальное на вас".

  Шестнадцать Ночей хлопнул в ладоши, посмотрел на нескольких удивленных новобранцев рядом с ним, которые забыли закрыть рты, и сказал.

  Хотя они делали это не в первый раз, каждый раз остальные были потрясены преувеличенной силой рук Шестнадцати Ночей.

  Просто бросив небольшой камень, он смог взорвать пиратский корабль и убить пирата с головою в сто миллионов долларов на другой стороне.

  Какой же силой он обладал?

  Это была уже восьмая группа пиратов, которую Шестнадцать Ночей убивал таким образом, и каждый раз это было одно и то же: один камень разбивал противника на куски, а остальные возвращались к уборке поля боя.

  Чуть больше чем за неделю общая награда за пиратов, убитых Шестнадцатью Ночами, уже достигла 1,2 миллиарда поясов, в то время как оставшаяся на втором месте Айне только-только достигла 200 миллионов, что составляло лишь малую толику от награды Шестнадцати Ночей.

  У Бинца тоже почти 200 миллионов, но он все еще немного отстает от Айне.

  "Думаю, сегодня последняя запись, пора возвращаться на собрание".

  Шестнадцать Ночей непринужденно прогуливался по острову, подсчитывая, что времени на ожидание следующей группы пиратов не хватит.

  По правде говоря, если бы он не взял с собой Айне и остальных, у Шестнадцати Ночей был бы куда более впечатляющий боевой послужной список.

  Вскоре с уборкой поля боя было покончено, и все вернулись на корабль Зефира, чтобы собраться.

  Не только они, но и все новобранцы вернутся.

  Правда, новобранцев стало немного меньше, чем когда они только отплыли.

  Когда они только отплыли, их было около двухсот, но сейчас их меньше ста пятидесяти.

  Мы все знаем, что 95 % тех, кто не вернулся, уже никогда не вернутся.

  Бороться с пиратами без потерь невозможно, особенно в новом мире, где так много влиятельных людей.

  Можно представить, что команда будет полностью уничтожена.

  Такова реальность. Она жестока, но каждый должен постараться принять ее.

  Что касается Бинца, то после появления босса по поимке пиратов он нечасто появлялся перед Sixteen Nights.

  Каждый день он гонялся за пиратами как сумасшедший.

  В одном из случаев ему пришлось столкнуться с пиратом с наградой в 120 миллионов, и если бы Зефир не прибыл вовремя, Бинтц был бы тем, кто не смог вернуться.

  Шестнадцать Ночей не придал этому значения и, закончив трапезу, вернулся в свою комнату, чтобы прилечь и почитать книгу, что всегда придавало ему дополнительный уют по ночам.

  "Заходи. Ты плохо скрываешь дыхание".

  Шестнадцать Ночей даже не поднял головы и прямо крикнул в дверь.

  Но через некоторое время за дверью по-прежнему не было никакого движения, и только тогда Шестнадцать Ночей несколько беспомощно опустил книгу в руки и сказал: "Разве весело врать самому себе? Как твоя маленькая способность к сокрытию может обойти мою Гегемонию Видящего Цвета?"

  Айне тоже перестала прятаться, неловко распахнула дверь и посмотрела на Шестнадцать Ночей.

  "Эй, эй, попалась".

  "Красивая девушка вбежала в мою комнату посреди ночи, могу ли я считать это ночным нападением?"

  Шестнадцать Ночей не чувствовал волнения из-за того, что красивая девушка пришла в его комнату поздно ночью, а лишь слегка флиртовал с Айне.

  "Идиот, как это может быть".

  Лицо Айна мгновенно покраснело, но, похоже, это было не очень хорошо для девушки - забегать в комнату парня посреди ночи.

  "Чех, это напрасное ожидание". Шестнадцать Ночей поджала губы, выглядя разочарованной.

  Конечно, только он сам знал, действительно ли он разочарован или только притворяется.

  "Мне всегда кажется, что в последнее время в мире царит чувство страха, ведь так много компаньонов исчезло ......".

  Айне крепко сжал кулаки, если честно, между недавними ощущениями этого месяца и элитным лагерем внутри тренировочного лагеря действительно слишком большой разрыв.

  В элитном лагере просто устали, но все вполне счастливы.

  В этом месяце мы не только особенно устали, но и всем скучно.

  Перед лицом смерти некогда знакомых товарищей успокоиться не так-то просто.

  "В конце концов, мы сражаемся с пиратами, как можно обойтись без потерь? Если ты даже не готов к этому, лучше сдаться как можно скорее".

  Шестнадцать Ночей отложил книгу и небрежно откинулся на спинку табурета.

  Ментальная подготовка, к подобным вещам он готов с самого начала.

  Будь то наследник этой силы или он сам.

  Когда он не получил наследства, его родину вырезали пираты.

  "Шестнадцать ночей, ты уже подготовился к этому?"

  Айне сразу же вошла, подбежала к кровати рядом с Шестнадцатью Ночами и села, глядя на него с любопытством на лице.

  Затем небрежно взяла в руки книгу, которую Шестнадцать Ночей только что читал.

http://tl.rulate.ru/book/102320/3559109