Готовый перевод Civilization of the Sages / Цивилизация мудрецов: Глава 2

Глава 2: Рептилии или Амфибии

Голоса теней не было слышно, но по их движениям было ясно, что они либо разговаривали сами с собой, не зная, как реагировать, либо разговаривают с Алдином.

"Я уверен, что некоторые из вас хорошо знакомы с историей Затерянного мира благодаря игре. На этой планете в прошлом процветали блестящие цивилизации, и различные расы жили в гармонии. Однако по неизвестным причинам боги ушли и не вернулись, и теперь бедные создания, потерявшие своих богов, живут в нищете, скитаясь по пустыне. Им нужен бог. Вот почему я искал мир, чтобы найти кандидата на роль бога который готов принять тех, кто живет в Затерянном мире. Как только я обосновался в вашем мире, я создал игру «Затерянный мир», имитирующую планету. Если ты хочешь сдаться и вернуться, ты можешь это сделать, но твоя память об этом месте будет стерта".

"А что, если я приму вызов?" — спросил Сон Ун.

"Что?"

"Если я сдамся, я потеряю память. Тогда что я получу, если приму вызов и выиграю?"

Алдин повернулся к Сон Уну и ответил: "Ты станешь богом, просто приняв вызов. Как и в игре Затерянный мир, поначалу в вас будут верить только существа низкого класса, но если вам удастся увеличить количество своих последователей, вы сможете стать единственным богом планеты. Мир станет твоим, и ты сможешь делать все, что захочешь."

Сон Ун кивнул, но Алдин все еще не рассказал кое-что важное.

"Я понимаю, что мы сможем вернуться, если сдадимся сейчас, но что будет после того, как мы примем вызов?"

"Ты не сможешь сдаться."

"Тогда, если тебя победят другие боги..."

"У тебя будет божественный конец."

Это был ответ, которого ожидал Сон Ун. Если бы это была игра, в которой победитель мог получить все; само собой разумеется, что участникам пришлось бы рисковать своими жизнями. И если бы это соревнование в реальном мире последовало за игрой The Lost World, возможно, пришлось бы рисковать не только своей жизнью.

"Условия победы такие же, как и в игре Затерянный мир?"

"Конечно"

Альянс Победы была одним из способов выиграть игру, но это было всего лишь название. Даже если альянс был создан для борьбы с сильным врагом, один из них в конечном итоге предаст другого, и чтобы этого не произошло, лучше всего заключать союзы только тогда, когда есть необходимость достичь краткосрочной цели.

"Это потому, что победа в одиночку повысит ваш рейтинг. Вероятно, здесь... то же самое."

Вы не сможете повысить свой ранг с помощью рейтинга, но вы сможете стать единственным богом, которому ничто не могло угрожать.

Сон Ун знал, что 32 человека — это максимальное количество игроков, способных играть в «Затерянный мир».

"Я знаю, что принятие вызова сопряжено с определенными издержками, но можно ли квалифицировать нас для этого вызова только потому, что мы играли в игру?"

"Конечно," — ответил Алдин. "Вы все этого заслуживаете. Вы все сотни и тысячи раз спасали мир, играя в Затерянный Мир. Интерфейс игры, с которым вы все знакомы, будет предоставлен. Однако это не игра. На этой планете существует огромное количество разнообразных существ, поэтому можно гарантировать, что будет много вариативности."

У Сон Уна было еще много вопросов, но Алдин протянул ему руку и остановил его.

"Пришло время выбирать. Если ты хочешь сдаться, пожалуйста, скажи мне сейчас."

"А как насчет тех, кто хочет принять вызов?"

"Ты можешь просто оставаться на своём месте."

Вскоре стало казаться, что некоторые люди шевелят губами. Они, должно быть, задавали вопросы или заявляют, что хотят сдаться. Затем, когда тени начали исчезать тут и там, Сон Ун остановился и задумался.

'Стать богом?'

Сон Ун думал о жизни, которую он будет вести, если вернется. Были причины, по которым он был так погружен в игру Затерянный Мир. Между членами его семьи была неприязнь, и все, что у него было, это долги. Он не зашел бы так далеко, чтобы сказать, что нет никакой надежды на его будущее, но если бы расчеты, которые он сделал в своей голове, были верны, он, вероятно, был бы счастливее, оставшись здесь и став богом. Это не было трудным решением. Он был хорош в «Затерянном мире», а главное ему это нравилось.

'Нет причин сдаваться.'

После того, как 32 тени были сокращены до 27, никто не говорил о том, чтобы сдаться.

Затем Алдин провозгласил: «А теперь выбери одну карту с этого алтаря. Эта карта определит вашу первую область.

Когда Алдин отступил назад, появился круглый алтарь, как будто он всегда был там, и на нем лежало несколько карт обратной стороной вверх.

'Это то же самое, как и в игре.'

Алдин указал на Сон-Уна.

"Ты можешь выбрать первым."

Сон Ун пожал плечами. Порядок выбора не имел значения, потому что карты выбирались случайным образом, как и в игре, но, похоже, они приняли во внимание то, что он занял первое место.

"Как только карта будет перевернута, вы будете перемещены туда."

К счастью, Сон Ун хорошо справлялся со всеми 32 малыми областями, которые можно было выбрать в самом начале.

'Тем не менее, есть некоторые области, где процент выигрышей немного выше...'

Сон Ун поднял карточку в самой середине и перевернул ее. Он посмотрел на фотографию и нахмурился.

'Чёрт.'

Первой маленькой областью Сон Уна была «Насекомые».

Это были не насекомые в строгом смысле слова, а скорее категория, которая охватывала, в некоторой степени, несколько членистоногих и ракообразных.

Среди 32 небольших областей, которые могли быть выбраны первыми, насекомые были не очень хорошо оценены и, согласно фактическим данным, имели самый низкий процент побед.

'Я думаю, что это из-за тех, кто бросает игру, как только выбирает зону.'

Однако обстоятельства не позволили Сон Уну сдаться, поэтому ему пришлось сделать все возможное с тем, что у него было. Но он не слишком волновался. Несмотря на то, что была небольшая разница, его процент побед был одинаково хорошим, независимо от того, с какой области он начинал.

'С насекомыми немного сложнее, чем с популярными областями, такими как полезные ископаемые и животноводство.'

Добывать полезные ископаемые было довольно выгодно в начале бронзового века. Цивилизацию железного века можно было начать легче, чем в любых других стартовых районах. Все знали прочность железа. Домашний скот также был отличным вариантом; Мясные ресурсы легко увеличивались, а большие запасы зерна можно было получить с помощью крупного рогатого скота. Также бонусом было получение ресурсов веры за жертвоприношение скота.

'С другой стороны, насекомые...'

Глубоко подумав, Сон Ун посмотрел на планету с картой насекомых в руке. Он вздохнул.

'Я не ожидал, что старт будет таким плохим.'

Начнем с того, что континент, на который он перенесся, был не очень хорош. Затерянный мир был разделен на три больших континента, и Сон Ун оказался в северной части третьего континента. Хотя третий континент был самым большим, у него было не так много запасов ресурсов, как у первого континента, и не был такого хорошего климата, как у второго континента. Вместо этого там жили различные расы и монстры, а также было множество руин, где в игре были предусмотрены особые способности. В зависимости от того, как он использовался, он мог быть преимуществом или недостатком.

'Я ничего не могу сделать.'

Сон Ун, как правило, тратил больше времени на то, чтобы выпутываться из неприятных ситуаций, а не высказывать жалобы на карты, которые ему раздали. Вскоре он узнал, что может перемещаться в воздухе так, как ему заблагорассудится, или приближаться к поверхности планеты. Он бы не сказал, что он всемогущий, но он действительно чувствовал себя чем-то вроде бога.

Сон Ун быстро осмотрел предоставленную ему землю и определил виды и племена. Земля представляла собой полуостров, расположенный в восточной части третьего континента.

'Было бы неплохо начать немного дальше на запад'

В начальном и среднем этапах «Затерянного мира» он был уверен в победе в битвах Средневековья и Бронзового века, а также в победе над другими богами. Однако полуостров имел недостаток в прогрессе.

'И наоборот, поначалу его можно было считать безопасным.'

Сон Ун начал обдумывать билды в своей голове. По сравнению со средней продолжительностью игры в четыре часа в Затерянном Мире, у него было много времени. Спешка даже не дала бы ему большого преимущества. Скорее, требовалось точное суждение.

После того, как территория и земля были определены, игроки должны были определиться со своим первым видом и племенем. В Затерянном Мире, помимо людей, существовало множество видов; Племена различались по численности населения, и небольшие племена были единственными, кого можно было выбирать в начале.

'Несмотря на то, что я бог, у меня есть только немного силы в начале.'

Даже бог не мог делать то, что хотел, а в Затерянном мире боги могли влиять на существ на планете, только проходя через фильтр под названием «Причинно-следственная связь». Для устранения Причинно-следственной связи требовалась вера, и изначально все, что было у Сон Уна, - это десять очков веры. Он должен был хорошо использовать это, чтобы заставить выбранный им вид поверить и положиться на него, потому что это был единственный способ получить больше очков веры и сотворить больше чудес.

'Хм, два племени привлекли мое внимание.'

Одной из них была группа людо-ящеров. Их кожа была синей и пятнистой, и, как характерно для их вида, они были маленькими и худыми. Их было тридцать, слишком мало, чтобы их можно было назвать маленьким племенем, и вполне вероятно, что все они были связаны кровным родством.

'Должно быть, они были изгнаны из более крупного племени в результате борьбы за власть.'

На самом деле, там, откуда уходила небольшая группа людо-ящеров, был оазис, на котором племя того же вида построило поселение. Их было около ста пятидесяти. Однако Сон Уна больше интересовала меньшая группа, и это было не из симпатии.

Чем больше была группа, тем меньше заботились о маленьких чудесах. Возможно, в начале было полезно получить большое племя, но существовал риск напрасно потратить все десять очков веры. С другой стороны, чем меньше была группа и чем больше они нуждались в помощи, тем легче было заставить их поверить в бога и следовать за ним.

'Вера зависит от убеждения человека, от того, насколько он верит в бога и доверяет ему свои сердца, и действительно ли он полагается на него... Но нет необходимости идти по трудному пути с самого начала.'

На самом деле, главная причина, по которой Сон Ун был так заинтересован в людо-ящерах, заключалась в том, что людо-ящеры ели «насекомых». Другие виды также питались насекомыми, когда попадали в экстремальную ситуацию, которая требовала этого; И люди, и эльфы были такими примерами. Тем не менее, существовало культурное отвращение к употреблению в пищу насекомых, ни за что, если бы не микробы и паразиты, которыми можно заразиться. Однако, обладая высокой сопротивляемостью, люди-ящеры без колебаний выращивали насекомых

Людям было легко добывать пищу из домашнего скота; точно так же насекомые были бы полезны для людоящеров.

'Конечно, разведение насекомых требует немалых технологий. И за то, что питается насекомыми...'

На этот раз Сон Ун повернулся ко второму племени. Это была кучка лягушатников. Эти водные земноводные существа на самом деле больше любили поедать насекомых. Разведение насекомых стало возможным на уровне культуры бронзового века, а на озерах и реках, где развивалась цивилизация, начали создаваться базы. Лягушатники, за которыми наблюдал Сон Ун, на юго-западе пустыни на самом деле были большим племенем из пятисот человек, что было большой редкостью для первого племени.

'Но водная жизнь не обязательно является силой. Вы ничего не сможете сделать там, где нет водоемов, пока не достигнете высокого уровня технологий. В этой игре не будет достаточно времени на приключения, и мне нужно уметь делать гибкий выбор. Возможно ли это с этими парнями?'

Сон Ун немного задумался.

"Рептилии или амфибии?"

Он выбрал первое племя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102290/3529723