Готовый перевод Life as a Plant Girl / Жизнь девушки-растения: Глава 8. Утро.

Глава 8. Утро.

.

Я проснулся от странного ощущения свежести. Я медленно сел, протирая глаза.

─ Ты хорошо спала? ─ спросила меня Вайолет. Она уже встала и одевалась. Я опустил взгляд на себя и понял, что я голая. Затем я вспомнил, что произошло прошлой ночью.

─ Да… ─ сказал я.

─ Хорошо, ─ сказала Вайолет. Она бросила мне комплект одежды, и я надел его. Затем мы вдвоем вышли из нашей комнаты. Примерно в то же время Вайде вышла из своей комнаты.

─ Доброе утро, ─ сказала она. ─ Вы хорошо отдохнули?

─ Да, хорошо, ─ ответила Вайолет. Я промолчал и только кивнул головой.

─ О-о-о, ─ сказала Вайде, догадавшись, что произошло. ─ Понятно. ─ С этими словами она повернулась и пошла в сторону главной столовой трактира.

─ Что ты будешь на завтрак? ─ спросила Вайолет, как ни в чем не бывало.

─ Э-э-э... ─ сказал я. ─ Я даже не знаю, какая здесь еда. Выбери что-нибудь, что тебе нравится.

─ Есть одна вещь, которая называется "Флодо", ─ сказала Вайолет. ─ По сути, это блинчики. Вкусно.

─ Звучит неплохо, ─ сказала я. Мы вдвоем прошли в столовую и сели за стол.

─ Что я могу предложить вам, две прекрасные дамы, сегодня? ─ спросил официант, подойдя к нам.

─ Два "Флодо", пожалуйста, ─ сказала Вайолет.

─ Это все? ─ спросил официант.

─ Да, ─ сказала Вайолет.

─ Я вернусь через несколько минут с вашей едой, ─ сказал официант. Он ушел и направился к другому столику.

─ Первый полноценный день в Аэрин, ─ сказала Вайолет. ─ Как тебе?

─ Странно, ─ сказал я. ─ В новом теле все это немного странно.

─ Со временем ты привыкнешь, ─ сказала Вайолет. ─ Хотя я не знаю. Просто повторяю то, что мама говорила мне, и что другие люди говорили раньше.

─ Иногда я забываю, что твоя мать - богиня, ─ сказал я.

─ Она все еще наблюдает за нами, ─ сказала Вайолет.

Меня охватило ужасное осознание.

─ Она наблюдала за нами прошлой ночью? ─ спросил я.

─ Нет, она оставила нас наедине, ─ ответила Вайолет.

─ Фух, ─ сказал я.

─ Вот, пожалуйста, ─ сказал официант, подойдя с двумя тарелками. На каждой из них лежали огромные пышные блины. ─ Приятного аппетита.

─ Спасибо, ─ сказала Вайолет. Я посмотрел на еду.

─ Это буквально блины, ─ сказал я.

─ Да, ─ сказала Вайолет. ─ Но они слаще, чем на Земле.

Я откусил кусочек. Это было восхитительно. Как и сказала Вайолет, на вкус они были как более сладкая версия блинов.

─ Это так вкусно! ─ сказал я.

─ Первый раз едите Флодо? ─ спросила Накура, подойдя к нам.

─ Да, ─ ответил я.

─ Полейте его сиропом из красной ягоды, ─ сказала Накура. ─ Он делает его намного вкуснее.

─ Красная ягода? ─ спросил я.

─ Клубника, как вы, жители других миров, ее называете, ─ сказала Накура.

─ Вот здесь есть немного, ─ сказала Вайолет, протягивая мне маленькую бутылочку, наполненную красной сиропообразной жидкостью. Я вылил ее на блинчики и попробовал.

Это было чертовски вкусно. Я съел остаток блинов за минуту.

─ Они такие вкусные, ─ сказал я.

─ Я знаю, правда? ─ спросила Вайолет.

─ Нам скоро нужно идти в Гильдию Авантюристов, ─ сказала Накура. ─ Там вы двое сможете стать авантюристами.

─ А какие ранги у ваших ребят? ─ спросила Вайолет.

─ Винделл - А+, Кало и Вайде - А, Риан и я - А-, а у Сильвы нет ранга, ─ ответила Накура.

─ Почему? ─ спросил я.

─ Технически она просто дополнение ко мне, ─ объяснила Накура. ─ Поэтому Гильдия не признает ее как отдельного авантюриста. Думаю, она будет считаться такой же, как и я, А-.

─ Я закончила есть, ─ сказал я.

─ То же самое, ─ сказала Вайолет. ─ Пойдем.

***

http://tl.rulate.ru/book/102252/3548176