Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R Путь альпиниста / Сталкер. Перерождение. Путь альпиниста.: Глава 2. Освоение в зоне. Гитара сидоровича и КВАД долга.

Голова гудит...снег всюду..судя по карте я нахожусь в небольшой деревушке...кордон вроде.

Ботинок торчит в сугробе..пойду вытяну может впарю кому-нибудь.. Вытягиваю а это снорк..смотрит на меня злобным видом, говорит...нет..рычит что-то непонятное..оторвал стопы, кинул в аномалию. Иду к базе сталкеров, случайно прошёл мимо АТП.. Меня заметил бандит и собрался стрелять..я палец к его лицу приставил и сказал

- чщ. Я разговариваю...

Он о$&$л от моего по@$изма и пока стоял в ступоре, я быстрым шагом зашёл за угол, и очень быстро убежал. Забежал в какую-то пещеру а там бюррер. Цвет моих штанов сменился на коричневый. Он меня пожалел.. Он предложил мне выпить, я не стал отказываться...в итоге он выжрал ящик водки, захотел поссать и умер в аномалии.

Я продолжил свой путь, увидел котёнка решил погладить и покормить..он злостно сожрал батон, а колбасу я не рискнул дать...тут мне на спину прыгает кто-то с такой силой что я падаю. Потом разрывает мой рюкзак и чем-то там чамкает. Оказывается это были дикие коты. Я оставил лахмотья оставшиеся от рюкзака, патроны пришлось изолентой наматывать к ремню. Я дошёл до базы сталкеров весь потрепаный из-за кота..кот зараза стопы снорка съел.. Мне посоветовали зайти к сидоровичу.

Сидорович местный торговец живущий в бункере.

Бункер представлял из себя какой-то подвал. Но очень глубокий. И все что там есть это комната Сидоровича. Сама деревушка состояла из 10 заброшенных домов, костра у которого кучковались местные сталкеры.

Я спустился к нему, он поедал куриную ножку.

- Чего надо? Кто такой?

- Альпинист. Мне бы еды какой, и оружия.

- А что в замен?

- У меня ничего нет..рюкзак был да и тот..испортился...

-ха. Ну будет что приходи. Хотя...есть у меня одно дельце к тебе..

- Получено задание.. найти гитару Сидоровича. Пояснение: был день рождения вялого, Сидоровича попросили дать гитару, в итоге:

прое%#@ли.

Выхожу из бункера иду к костру, может знает кто что-нибудь...

- народ, кто нибудь знает где может быть гитара Сидоровича?

- Я знаю..кажется где она..мы когда ночью выходили гулять..нас бандиты прижали..ну вот все что я помню..

Я топаю в сторону АТП.. Страшно но после попойки с бюрером мне как то по@. Захожу сзади там в стенке дыра.. Бандит стоит..выстрелом из пм я его убиваю и тут понеслась..

-нас срисовали пасаны

-сбоку заходи!

Я начал отстреливаться, забежал в здание дам двое бандитов.

- ну всё шарик. Тебе п$@да.

Резко выдернул чеку из гранаты я кинул её в здание. Они от неожиданности тупо забыли про меня. Я для надёжности пальнул пару раз в них. В итоге я вылетил в центральную часть АТП. Спрятался за грузовиком. И начал палить во все стороны. Зашёл в какое-то двух этажное здание..там гитара лежит.. Я её схватил, прыгнул в окно и убежал.. По дороге на меня напал кабан, я ему прострелил копыто потом пару раз попал в спину, перезарядился и пошёл дальше.

Подошёл к бункеру Сидоровича, отряхнул ботинки от снега и спустился. Вручил ему гитару....

- это что за @$$ня?

И с размаху со всей дури е#@нул об стену в итоге гитара вдребезги.

Я вышел из бункера слышу - кто-то играет на гитаре ну как играет...

Вышел за забор за бункером..смотрю зомби...

- соя..соя..солд..солдат..Аа..

Пдыышь упал и..

- ма...м...оочка..а..

Я забрал гитару.. Обыскивать не стал ну его н.

- вот другое дело..вот твоя награда

*получена награда

- 10 тысяч рублей.

Крч..сторговался купил рюкзак, а так-же закупил еды у него же...купил ак-47...выхожу в деревню

Все метушаться рысщут

Свд тащит кто-то

-что происходит? - спрашиваю я

- Отряд монолита прорвал оборону военных в Припяти..они зачистили свободу на радаре и смогли обойти бар.

Долговцы сейчас сюда придут...

На подмогу...мы должны хоть как-то подготовиться...

- Они едут!! 4 бтр-а и КВАД долга!! Они устроили зачистку..от мутантов и бандитов...

.....

http://tl.rulate.ru/book/10210/195160