Готовый перевод Washed Ashore [SI Batman 'The Drowned' in the MCU] / Омытый берег: Глава 1

Он ухмылялся.

Конечно, прошло уже несколько лет, может быть, даже десятилетие, с тех пор как он не мог не ухмыляться, но это не имело значения.

В конце концов, это был результат очень хорошей шутки, так что он уже не так сильно злился по этому поводу.

Дело в том, что он ухмылялся, как обычно, даже если несколько секунд назад ему казалось, что на этот раз это действительно что-то значит, ведь цель его мастера наконец-то достигнута, корусантское световое шоу портала в другую, лучшую вселенную прорывает пространственно-временной континуум всего в нескольких метрах перед ним.

Поэтому, конечно, он испытывал настоящее, искреннее воодушевление, ведь скоро он сможет сеять хаос на совершенно новой игровой площадке, убивать людей, разрушать миры и все такое.

Короче говоря, то, что делает шутку по-настоящему хорошей.

А потом что-то случилось. Сначала раздался характерный звук "вуш", когда спидстер использует свою связь со скоростными силами, чтобы просто сказать реальности, чтобы она сгинула, а затем последовал влажный, мясистый звук, который, как подсказывали ему инстинкты, был звуком разрывающегося изнутри тела - он бы знал, он проводил некоторые эксперименты в своем даун-тайм-два, эхо и булькающие звуки, и, что еще более показательно, один из его маленьких трюков, дарованный покровителем, который должен был сделать так, чтобы его вовремя предупредили, как булавочные уколы в задней части черепа, кричащие ему, чтобы он уклонялся, мать твою.

На что, признаться, было немного сложнее среагировать, так как он сидел на лошади, и это стоило ему чуть больше времени, чем обычно, чтобы совершить один из своих подлых побегов...

-и вот уже нижняя часть его тела испарилась под мощным лучом ослепительного неоново-синего света, как и примерно треть его стада, в результате чего две оставшиеся трети и верхняя половина тела приземлились среди маслянистой черной, слегка солоноватой воды с влажным стуком.

Соответственно, угол, под которым он приземлился, позволил ему бросить взгляд за спину как раз вовремя, чтобы увидеть, как Рассветный Взломщик сползает вниз по длине трезубца Дриппи, его сердце очень сильно вышло из тела - Nth Metal, как магические, так и антимагические свойства, не удивительно, что он прошел прямо через его абсолютно-не-магические-я-клянусь щиты - пока Девастатор все еще слабо пытался оторвать себя от покрытого кровью и запёкшейся жижей тела, Зловеще сияющий, пронизывающий молниями зеленый коготь прошел сквозь его тело, как сквозь картон - криптонитовое оружие ближнего боя, чтобы ослабить его биологию и уложить его навсегда - два сдвоенных дымящихся раскаленных ствола пробились сквозь дыру, все еще проталкивая его собственную - теперь уже вполне приземленную - форму, несмотря на почти трехметровый рост гиганта, сутулящегося на пути.

Это было впечатляюще, должен признать он, особенно когда беглый взгляд сообщил ему, что Машина-убийца не реагирует, его голова наклонена вперед, сервоприводы не работают - взломаны и, вероятно, стерты из данных - а Беспощадный сейчас медленно падает, изо всех сил имитируя Пизанскую башню, кровь течет из всех возможных соединений его доспехов - не так уж много вещей, способных пробить богоподобное телосложение, В то время как красные и черные полосы света на горизонте давали ему представление о том, где именно сейчас находится Красная Смерть и его покровитель, до его ушей лишь отдаленно доносились слишком быстрые звуки, похожие на то, как бог получает пинка под зад от спидстера.

"Ха-ха-ха-ха! " - не удержался он и разразился безудержным хохотом над иронией, над тем, что именно в этой шутке и заключалось, когда последний из его коллег, черно-серый, шипастый и очень злой Девастатор, наконец, затих, истощив последние запасы жизненной силы из куска инопланетного камня, ставшего оружием, и плавным движением был отброшен в сторону, а сероватые худые руки уже тянулись сквозь солоновато-черную воду, бурлящую вокруг них, и жадно хватались за их остывающие тела.

Так близко к своей цели, и в то же время так далеко!

Какая восхитительная ирония.

"Н-не так уже хочется отомстить, Дриппи?" издевается он, пытаясь сделать последнюю авантюру, даже когда начинает погружаться в воду, увлекаемый за руки, но облаченная в доспехи форма, заменившая собой его единственную женскую приспешницу - все еще ее, никаких сомнений, проявление мета- и атлантских способностей соответствует ранее наблюдаемому набору сил, даже если она заметно барахталась в песке, - не клюет на наживку - понятно, Мы с ней одинаковые, в конце концов... Она с удовольствием стряхивает кровь и запёкшуюся кровь со своего странного когтеподобного оружия, криптонит в металлической оболочке всё ещё ярко сияет над окрестностями - вероятно, ожидая, что Разрушитель снова проснётся, если она не даст процессу превращения идти своим чередом, а жаль... В то же время она праздным жестом возвращает свой трезубец с трупа Рассветного Взломщика.

Две бледно-зеленые точки в пустых глазницах ее шлема - неизвестный сплав, придающий коррозийный вид, не имеющий аналогов в его личной базе данных, - смотрят на него.

"Речь шла не о мести, а о свободе". Она спокойно отвечает, ее голос странно искусственный и бесполый, когда ее трезубец упирается в ноги.

Слова звучат в его голове, эхом отдаются в его черепе, искажаясь и усиливаясь под воздействием гения и безумия одновременно.

И впервые за много лет ему больше не хочется улыбаться.

И вот он усмехается, что-то уродливое, презрительное и мстительное.

"Т-ты, сука! Я тебя достану! Я, блядь, достану тебя, куда бы ты ни пошел, и ты и все, за что ты стоишь, сдохнете, медленно!" кричит он на вершине своих поврежденных легких, даже когда его подбородок достигает воды и он погружается еще глубже: "Я отомщу!".

"Сомнительно." спокойно отвечает Дриппи, поднимая сдвоенные стволы, чтобы прицелиться в его форму: "Для этого тебе вроде как понадобится твой мозг..."

Внезапно земля под их ногами прогибается и трескается, заставляя предательницу переключить свое внимание вниз и в сторону, давая ему шанс...

-один из которых никуда не делся, так как он обнаружил, что все его члены обездвижены слишком сильными и жесткими руками, даже когда он безумно выгибается, его усиленная регенерация остановила кровотечение уже давно.

Скорее, несколько секунд, но в ситуации жизни и смерти это могли быть и годы.

Предательница ругается, ее похожая на пистолет штуковина - больше похожая на противотанковое оружие, учитывая повреждения - все еще преследует его форму, даже когда улыбка расцветает на его губах...

-Но улыбка прерывается, когда по каркасу аппарата пробегает отблеск энергии, а в его глазах вспыхивает свет.

-и он больше ничего не знает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102062/3524045