Готовый перевод Goddess Cultivation Plan / План культивации богини: Глава 20. Отель любви.

Глава 20. Отель любви.

.

По совету Ву Мина Линь Цзинь уже выбрал песню, которую можно было исполнить на сцене в канун китайского Нового года, и которая соответствовала бы теме Великого Похода. Это была песня Тянь Чжэня "Радуга после бури, непоколебимые розы". Хотя эта песня была написана в 2003 году, и в ее тексте не было прямого упоминания о Великом Походе, это была отличная вдохновляющая песня.

(Радуга после бури, неукротимые розы Тянь Чжэня: 风雨彩虹铿锵玫瑰 от 田震)

Поначалу Линь Цзинь не очень хотел петь эту песню. Однако, зайдя на сайт Baidu, он обнаружил, что эта песня была темой национальной женской футбольной команды на чемпионате мира и содержала смысл "сиять ярко, даже преодолевая трудности", что как нельзя лучше подходило для восхваления духа Великого Похода.

Однако исполнить эту песню было непросто, а передать ее очарование - еще сложнее. Поэтому Линь Цзинь больше не скрывался и исполнял эту песню перед соседями по комнате зрелым и привлекательным голосом. По его мнению, только такой голос мог справиться с этой песней.

Прозанимавшись больше суток, а именно до полудня понедельника, Линь Цзинь наконец-то смог спеть всю песню перед своими соседями. В конце концов, он с надеждой посмотрел на них, ожидая положительной оценки.

─ Если честно... ─ На лице Ву Мина появилось сомнение, отчего сердце Линь Цзиня заколотилось. Но через мгновение Ву Мин улыбнулся и сказал: ─ Звучит неплохо.

Ву Мин озорно усмехнулся, приблизил свое лицо к лицу Линь Цзинь и дразняще спросил:

─ Когда ты научился такому голосу? Ты очень искусен в этом. Часто ли ты обманываешь людей в интернете?

─ Как это возможно? ─ возмутился Линь Цзинь. ─ Вы думаете, я такой человек?! Я специально выучил эту песню, чтобы петь ее!

─ Я думаю, что это вполне возможно, ─ Вэнь Сюань облокотился на свой стол и ухмыльнулся. ─ Ты, наверное, часто используешь этот голос, чтобы обманывать невинных парней в интернете и заставлять их платить за твои игры, верно?

─ Это невозможно! Это продажа души. Как я мог такое сделать!

Линь Цзинь чувствовал себя немного виноватым. На самом деле, он изначально научился подделывать женский голос, чтобы подкатывать к богатым игрокам в онлайн-играх и обманом заставлять их дарить ему скины и другие предметы. И ему это удалось. В игре League of Legends, из которой он уже ушел, ему удалось выманить скины на сумму более 300 юаней. Ему даже показалось, что он наворовал слишком много, и он намеренно сдерживал себя от чрезмерных действий.

─ У меня есть еще кое-какие дела. Ву Мин, пожалуйста, сообщи Чэнь Синья, чтобы она подготовилась к танцевальному номеру, ─ Линь Цзинь встал, взял телефон и достал из шкафа запечатанную упаковку с косметикой. ─ Меня не будет два часа. Пожалуйста, отметьте мое присутствие во второй половине дня.

─ С кем ты идешь на свидание? ─ Ву Мин небрежно скрестил ноги. ─ Познакомишь меня со своей девушкой?

─ Иди ты! ─ На лице Линь Цзиня появилось отвращение. ─ С таким соседом, как ты, как я могу иметь наглость приглашать кого-то на свидание и позориться? Ты что, завидуешь?

─ Кто бы тебе завидовал?

Линь Цзинь не стал спорить с ним дальше. Он взял телефон и проверил время, оставшееся до выполнения еженедельного задания - оставался всего один час.

К счастью, его парик прибыл полчаса назад. Если бы он не сказал соседям по комнате, что сегодня будет петь, и не попросил бы их оценить его, он бы поспешил забрать посылку.

─ Я заберу посылку и найду ближайший отель, чтобы забронировать номер с почасовой оплатой... ─ пробормотал про себя Линь Цзинь, крепко сжимая в руках пакет с косметикой, и побежал вниз по лестнице. Оглянувшись налево и направо, он направился прямо к задним воротам школы.

В тот раз доставка осуществлялась компанией SF Express, поэтому косметику можно было получить в небольшом магазинчике у задних ворот, тогда как школьный магазин принимал доставку только от YTO Express и STO Express. Впрочем, Линь Цзинь уже планировал поискать эти маленькие гостиницы вблизи задних ворот, поэтому, быстро забрав пакет с париком, он отправился на улицу возле задних ворот школы.

Он редко бывал на этой улице и не очень хорошо ее знал. Когда он читал романы, в описаниях улиц возле школ часто встречались гостиницы. Однако Линь Цзинь с ужасом обнаружил, что улицы возле его школы совсем не такие. Он вышел на главную дорогу и огляделся.

В радиусе не менее 200 метров, кроме скопления ресторанов и пункта проката электровелосипедов, не было никаких других заметных объектов. Ему ничего не оставалось, как продолжать идти по главной улице, постоянно оглядываясь по сторонам и изредка поглядывая на время. На то, чтобы надеть парик и нанести макияж, должно было уйти не более получаса, но теперь, когда он получил посылку, у него оставалось всего пятьдесят минут.

Линь Цзинь мог только сожалеть о том, почему он раньше не переключился на другую тему, почему, увидев в задании слова "обучение макияжу", упрямо решил учиться макияжу.

Прозанимавшись четыре-пять дней, он не получил почти ничего, кроме некоторых знаний о средствах для макияжа. До сих пор он даже не знал, как наносить подводку для глаз, в основном потому, что боялся случайно уколоть глаз карандашом, если рука дрогнет.

Проблуждав по улице почти двадцать минут, Линь Цзинь уже сходил с ума от волнения, он, наконец, увидел вывеску... отеля.

Вывеска была настолько изношенной, что выглядела как вещь десятилетней давности. На вывеске была стрелка, указывающая на небольшой переулок. Даже при свете дня переулок был темным, как сумерки, и с обеих сторон был завален мусором. Хотя это были обычные бытовые отходы, не имевшие сильного запаха, Линь Цзинь все равно не решался войти внутрь.

Поколебавшись мгновение и взглянув на время, Линь Цзинь понял, что осталось всего полчаса, и больше медлить было нельзя. Собравшись с духом, он переступил через мешок с мусором у входа в переулок и медленно, шаг за шагом, вошел внутрь.

Через сто метров Линь Цзинь, наконец, увидел отель. У него был обшарпанный фасад, и на нем было написано на листе белой бумаги:

[Здесь находится отель].

─ Какое ужасное описание.

Из-за нехватки времени на выполнение задания Линь Цзинь был не в духе. Он быстро вошел в отель, прошел прямо к стойке администратора, постучал по ней и позвал:

─ Есть кто-нибудь?

─ Есть! Подождите минутку.

После пяти минут ожидания, когда Линь Цзинь уже собирался разбить что-нибудь от досады, из одной из комнат вышел молодой человек с грязными волосами. Он бросил быстрый взгляд на Линь Цзиня, затем посмотрел на вход и с любопытством спросил:

─ А где еще?

─ Только один человек.

─ Только один человек? ─ пробормотал юноша, ─ Я думал, что пара бронирует комнату.

─ Поторопитесь, один почасовой номер на два часа. ─ Линь Цзинь достал из кармана удостоверение личности и хлопнул им по столу, его ноги нервно задрожали.

─ Конечно, хорошо. 70 юаней, ─ молодой человек взглянул на удостоверение личности, но ничего не зарегистрировал. Он достал из ящика стойки ключ и протянул его Линь Цзиню: ─ Комната 102, пройдите внутрь и поверните налево, это вторая комната.

Линь Цзинь взял ключ и удостоверение личности и быстро пошел в ту сторону, куда указал молодой человек. Вскоре он оказался перед номером и, открыв дверь ключом, с удивлением обнаружил, что этот отель превзошел все его ожидания.

Снаружи он выглядел как обветшалая гостиница, даже деревянная конструкция стойки колыхалась от повреждений, нанесенных термитами. Но внутри оказался тематический номер-люкс!

Стены номера были украшены розовыми украшениями в форме сердец, на полу лежал надувной мяч, а в комнате стоял S-образный диван. Когда в комнате зажегся свет, из разных углов стен полился тусклый фиолетовый свет, создавая неопределенную атмосферу во всем помещении.

Лицо Линь Цзиня мгновенно помрачнело. Неудивительно, что гостиница находилась в отдаленном районе, неудивительно, что молодой хозяин спросил, один ли он. Значит, эта гостиница специализировалась на подобных вещах?

Как только Линь Цзинь вошел в номер, он услышал тихий стон, доносящийся из соседней комнаты. Услышав это, Линь Цзинь похолодел и захлопнул дверь. Сразу же звук из соседней комнаты прекратился, после чего раздалось несколько проклятий.

Однако через две минуты стоны стали еще громче, и Линь Цзинь почувствовал нарастающее раздражение, вплоть до желания убить кого-нибудь.

─ Что, черт возьми, здесь происходит?!

***

http://tl.rulate.ru/book/102031/3602022