Готовый перевод Goddess Cultivation Plan / План культивации богини: Глава 9. Плохие навыки макияжа.

Глава 9. Плохие навыки макияжа.

.

Сегодня понедельник, но расписание уроков относительно расслабленное, поэтому утром занятий нет.

Поскольку занятий нет, а Линь Цзинь проснулся рано, он начал размышлять, стоит ли ему выйти на улицу и найти комнату на время, чтобы опробовать свои навыки макияжа или поучиться этому. Если речь идет о легком макияже, ему кажется, что он справится.

Однако, подумав о своем кошельке, Линь Цзинь отказался от этой идеи и провел все утро за просмотром видео на компьютере. Изредка он случайно переговаривался с Ву Мином и Вэнь Сюанем. И тут, к своему удивлению, он увидел, как в комнату возвращается крайне надоедливый Чжу Дун.

Не обращая на него внимания, Линь Цзинь просто поставил видео на паузу и уставился прямо на него. Когда он вошел в комнату, все замолчали, и царившая до этого атмосфера, наполненная индивидуальными занятиями, мгновенно стала напряженной.

Однако Чжу Дун не проявлял никаких признаков смущения. Он открыл шкаф, достал вешалки и другие предметы, затем развернулся и ушел.

─ Этот парень набрался наглости и вернулся, ─ проворчал Линь Цзинь, заказав себе еду с доставкой, а затем поднял голову и спросил у Ву Мина: ─ Какие занятия у нас сегодня после обеда?

─ Что? Ты наконец-то собираешься пойти на занятия? ─ воскликнул Ву Мин, словно увидел привидение. ─ После обеда у нас английский и идеологическое и политическое воспитание. Ты идешь?

─ Забудь, я пропущу занятия. Просто предупреди об этом, ─ сказал Линь Цзинь. Он никогда не интересовался учебой и был из тех студентов, которые не хотят посещать занятия. Раньше, когда он прогуливал занятия, он часто уходил на подработку. Но сейчас он подумал, что, когда они уйдут после обеда, у него будет возможность заняться макияжем. Видео, которое он сейчас смотрел, тоже было посвящено макияжу.

─ Я знал, что ты не пойдешь на занятия. Можешь даже не говорить мне, я помогу тебе, ─ Ву Мин беспомощно покачал головой. ─ Я собираюсь пойти поесть. Хочешь, я принесу тебе поесть?

─ Нет, все в порядке. Я просто заказал еду на дом.

Зевнув, Линь Цзинь забрался обратно на кровать, планируя оставаться там до тех пор, пока не прибудет доставка, и только после этого встать. Достав телефон, он вдруг заметил, что его обои сменились на черную кошку, хотя он не был уверен, когда это произошло.

Ошеломленный на несколько секунд, он понял, что черная кошка на обоях действительно двигается. Она посмотрела на Линь Цзиня, а затем постучала пальцем по игре Hearthstone на его телефоне. Только тогда Линь Цзинь заметил, что благодаря этой черной кошке его рейтинг в Hearthstone каким-то образом поднялся до самого внушительного ранга Легенды.

[Что случилось?] ─ Линь Цзинь выглядел озадаченным.

[Что случилось? Я помогаю тебе играть в игру, а ты все еще недоволен?] Над головой черной кошки появился белый речевой блок, она неторопливо расселась и стала управлять игрой на телефоне. Она сказала: [Я только что поняла, что могу играть здесь. Не забудьте в будущем загрузить на свой телефон побольше сериалов, фильмов и тому подобного. Я хочу посмотреть].

[Откуда ты столько всего берешь...] Линь Цзинь беспомощно вздохнул, чувствуя, что за последние несколько дней его мировоззрение снова и снова обновлялось.

[Как ты справляешься с заданием? Прошел уже целый день], ─ черная кошка уверенно победила врага, а затем подняла голову и напомнила Линь Цзиню: [Хотя на выполнение недельных заданий отводится целая неделя, и наказание не слишком суровое, помимо основных и недельных заданий, я буду время от времени давать тебе временные задания. Поэтому ты должен постараться успеть выполнить все задания и не отстать].

[Вы босс, за вами последнее слово...] Рот Линь Цзиня дернулся. Он не мог поверить, что превращение в девушку считалось мягким наказанием, по мнению строгой черной кошки. Если это не было суровым наказанием, то что же тогда?

Пока черная кошка играла в телефоне, Линь Цзинь не решался прикоснуться ни к одному из приложений, опасаясь, что внезапно появится сложное задание. Изначально он планировал прочитать роман и узнать, как бы герои истории поступили в подобной ситуации. По крайней мере, он мог бы почерпнуть из него какие-то идеи или вдохновение.

Ничего не делая и наблюдая за игрой черной кошки, Линь Цзинь лежал на кровати. В его голове роились беспорядочные мысли.

Если отец узнает о моем положении, у меня будут большие неприятности, не так ли? А если об этом узнает мой младший брат... он тоже может быть не в восторге.

Линь Цзинь родился в неполной семье.

В раннем детстве отец сделал успешную карьеру и женился на красавице-жене, которая также была матерью Линь Цзиня. Однако впоследствии карьера отца пошла на спад, и его рано уволили. Несмотря на то, что у него было немного денег, он не подумал о покупке дома для своих двоих детей. Вместо этого он пристрастился к азартным играм, а затем и к алкоголю. Из-за его пристрастия к азартным играм сбережения семьи были растрачены. Под воздействием алкоголя он начал словесно оскорблять жену и детей. В конце концов, его мать не смогла больше выносить такую жизнь и ушла из семьи, когда Линь Цзиню было десять лет, забрав с собой девятилетнего младшего брата. Хотя бракоразводный процесс до сих пор не завершен, Линь Цзинь действительно живет в неполной семье. Отец в настоящее время очень бесполезен. Несмотря на то, что мать рассталась с ним, он по-прежнему остается бесполезным. На самом деле именно мать в одиночку поддерживает Линь Цзиня, оплачивая его проживание и учебу. Отец же, кроме словесных оскорблений, ничего не делает и полагается только на поддержку окружающих.

«Если отец узнает...» Сердце Линь Цзиня затрепетало от страха. Его отец всегда ценил мальчиков, а не девочек, и если бы он действительно превратился в так называемую богиню, то боялся, что его забьют до смерти, как только он переступит порог дома.

[Не волнуйся, не волнуйся].

Черная кошка в телефоне ухмыльнулась, и Линь Цзинь подумал, нет ли у нее хороших идей, например, заставить отца поверить, что он изначально был девочкой, как в тех романах?

[В крайнем случае, отец просто изобьет тебя до полусмерти, но не убьет. В конце концов, ты точно не родился от своего соседа, господина Вана].

(Господин Ван, или Лао Ван, или Старый Ван - это сосед, с которым у вашей матери или жены роман.)

[Иди ты]. Линь Цзинь поднял бровь, не понимая, почему он по глупости попал в ловушку.

После некоторого ожидания все соседи Линь Цзиня по комнате уже ушли на занятия. Только тогда он встал с кровати и вышел на балкон, чтобы проверить, не прогулял ли кто-нибудь из соседей по общежитию занятия, как он. Он заметил, что задняя дверь соседней комнаты заперта, и это его успокоило. Он достал из шкафа посылку и, открыв ее, обнаружил различные мелкие предметы непонятного назначения, кроме зеркальца для макияжа.

Утро Линь Цзиня, проведенное за просмотром уроков по макияжу, не прошло даром. По крайней мере, он узнал румяна и корректор, поэтому с помощью зеркала начал наносить на лицо различные пудры и кремы. Когда вся косметика была нанесена, Линь Цзинь встал и взглянул на себя в зеркало в полный рост в комнате общежития.

─ ......

Держа в руках средство для снятия макияжа, Линь Цзинь тихонько посмотрел на здание общежития напротив, проверяя, нет ли кого в коридоре. Увидев, что там никого нет, он быстро переместился к умывальнику на балконе и стал старательно брызгать водой на лицо.

«Что это такое? Разве не должно быть так, как показывают на видео?» Лицо Линь Цзиня стало крайне неприятным. Казалось, что он только что увидел призрака. «Это не то, что они говорили...»

«С моей внешностью разве не достаточно нанести немного косметики и румян, чтобы выглядеть красиво?» Линь Цзинь скрипнул зубами от досады. Он не то чтобы ненавидел видео с уроками макияжа, которые смотрел утром, но главным виновником этого была черная кошка.

«Если бы у меня была возможность, я бы точно разрубил ее на куски и скормил свиньям!»

***

http://tl.rulate.ru/book/102031/3568781