Готовый перевод A player in Jujutsu Kaisen / Игрок в «Магической битве»: Глава 23

Глава 23. Работа

Доспехи рыцаря поблескивали в рассеянном свете тронного зала, на их поверхности были выгравированы замысловатые детали. В воздухе витала тяжесть предвкушения, тишина нарушалась лишь случайным скрипом, когда рыцарь ерзал на своем месте. Сам трон, внушительный и богато украшенный, добавлял царственности обстановке.

Когда я шагнул дальше в комнату, глаза рыцаря встретились с моими. В этом взгляде была напряженность, смесь скуки и любопытства, которая намекала на более глубокую, скрытую силу. Атмосфера потрескивала от невысказанного вызова между мной и одинокой фигурой на троне. Это было противостояние, обещавшее нечто грандиозное, но неопределенность исхода витала в воздухе.

В этом тронном зале, окруженном атмосферой неопределенности, я обычно остро ощущал свои шансы в бою. Встречи были предсказуемы; я мог оценить силу противника, сопоставить ее со своей и обычно выходил победителем.

Мы не считаем Годжо...

Однако встреча с одиноким рыцарем на этом внушительном троне казалась совершенно иной сферой неопределенности.

Мои инстинкты, отточенные бесчисленными битвами, дрогнули перед лицом этой загадочной фигуры. Его броня казалась непроницаемой, излучая силу, превосходящую обычные показатели. В блеске его глаз был вызов, тихое приглашение к состязанию, которое превосходило все, с чем я сталкивася раньше.

Пока я стоял там, оценивая его, обычная уверенность поколебалась. Невысказанный вопрос повис в воздухе: смогу ли я одолеть этого рыцаря, чья сила и манера поведения противоречили моим обычным расчетам? Ожидание неизвестного исхода гудело в тишине тронного зала.

Красный рыцарь

Уровень: 70

Статус: Полный

Профессия: Рыцарь

Название: Красный рыцарь, сильнейший рыцарь

Баллы здоровья: 1000

Баллы маны: 8500

Сила: 105

Жизненная сила: 100

Ловкость: 100

Интеллект: 85

Чувства: 70

Когда я оценил характеристики рыцаря, пришло осознание - они взлетели далеко за пределы нормы, затмевая встречи с кем бы то ни было, с кем я сталкивался. Только Годжо, чародей несравненной силы, мог похвастаться цифрами сравнимой величины.

Даже в гипотетическом сценарии, где у них был бы одинаковый уровень и статистика, Годжо, скорее всего, одержал бы верх благодаря своему арсеналу нетрадиционных способностей. Несмотря ни на что, я собрался с духом и вошел в комнату. Рыцарь, по-видимому, ожидавший моего прибытия, поднялся с трона, в его взгляде был невысказанный вызов.

Рыцарь двинулся вперед, обнажая грозный красный меч. Быстрый, как мгновение ока, он сократил дистанцию, и мой лук адаматайм со звоном встретил его алый клинок. Ловкое уклонение спасло меня от прямого попадания, но сильный удар ногой в живот отбросил меня назад, и при ударе я врезался в стену. Сила рыцаря была неоспорима, и я понял, что эта дуэль станет проверкой мастерства и стратегии против противника с подавляющими характеристиками.

[Вы получили 1500 баллов урона]

[Вы сломали несколько костей и ребер]

"Отключите уведомления о повреждениях", сказал я, поскольку обнаружил, что уведомление о повреждениях немного отвлекает в этом бою, и я хотел избавиться от стресса.

[Уведомления о повреждении отключены]

В решительном порыве я вступил в бой с рыцарем, в столкновении встретив его красный клинок. Шансы были против меня, и я потерпел поражение в односторонней битве. Отказавшись полагаться на статистику, я столкнулся с проблемой лицом к лицу. Когда рыцарь приготовился нанести удар, я задействовал [Гравитационную манипуляцию], взвалив на него сокрушительный вес, надеясь захватить преимущество в этом неравном бою.

Мне удалось выровнять игровое поле, рыцарь замедлился под действием силы тяжести. Несмотря на его усилия, его меч встретился с моим адамантовым древком, и, к моему облегчению, мое оружие осталось невредимым. Столкновение отозвалось эхом, и решимость подпитала мою решимость переломить ход этой сложной схватки.

Я избрал другую стратегию. Вместо того чтобы полагаться исключительно на манипулирование гравитацией, чтобы сделать себя легче, я применил более сложный подход. С помощью ловких движений и точных ударов я стремился использовать уязвимые места рыцаря, уклоняясь от его атак и нанося стратегические удары. Ритм нашего столкновения стал более динамичным по мере того, как я пытался перехитрить этого грозного соперника.

Я также заставил его почувствовать себя в сто раз тяжелее, и теперь он едва мог двигаться, прежде чем я вытолкнул ману, используя [Гравитационную манипуляцию], в результате чего он отлетел от меня.

Я быстро отрегулировал гравитацию вокруг себя, и когда рыцарь устремился ко мне, я умело переместил ее еще раз, заставив его почувствовать себя невероятно тяжелым. Внезапное изменение силы притяжения заставило его врезаться в землю с огромной силой. Пока он пытался подняться, я поддерживал давление, временно обездвижив его. Это был тонкий танец между манипулированием силами вокруг нас и улучением подходящего момента для нанесения удара.

Я натянул тетиву лука и направил ее в его сторону, прежде чем крикнуть "Вытянись".

Мой носовой посох вытянулся так далеко и так быстро за столь короткое время, что казалось, он движется очень быстро.

Красный рыцарь, теперь уязвимый, столкнулся с моим древком лука, его броня поддалась силе. Удар отозвался оглушительным треском, и из-под поврежденной брони просочилась кровь. Лицо за маской, когда-то скрытое, теперь выдавало потери в битве.

Он опустился на колени, прежде чем упасть на пол, однако я не стал приближаться к нему, так как не получал никакого уведомления о его убийстве.

Пять секунд спустя он встал и бросился на меня с мечом, и я блокировал все его удары, он казался намного сильнее и быстрее, чем раньше, но в то же время он казался разъяренным.

Казалось, он был настолько погружен в ненависть, что не заметил, как я направил огромное количество маны в свой кулак.

Он замахнулся на меня клинком, и я увернулся от его попытки отрубить мне голову, нырнув в сторону.

Затем я создал в руках [Шар очищения], прежде чем попытался вонзить его ему в грудь, но он был готов к этому и уклонялся в сторону.

Я использовал навык [Телепортации] и оказался над ним, прежде чем он успел среагировать и заметить, что я больше не лежу на полу.

Я сунул [Шар очищения] прямо ему в лицо и добавил в него много маны, сделав шар больше и плотнее.

Он бился о его лицо, и я просто добавлял все больше и больше маны, по мере того как шар становился больше и начал биться о его броню.

Я продолжал колотить мячом по его броне, пока не увидел единственное уведомление, которое мне было нужно, чтобы подтвердить, что я это сделал.

[Вы убили Красного рыцаря]

Вы получаете 100000 очков опыта.]

[Вы повысили уровень] X2

[Вы получили 40000 золотых монет]

[Вы выполнили задание по смене работы]

[Подсчет баллов]

[Вы очистили подземелье за 8 часов 30 минут]

[набрано 10000 очков]

[Выбор работы]

[Выбрана должность Теневого монарха]

[Новые навыки были предоставлены в связи с вашей работой]

[Игроку присвоен навык "Извлечение тени"]

[С помощью этого навыка игрок может извлекать тени из трупов врагов и добавлять их в свою армию.]

[Игроку присвоен навык "Сохранение тени"]

[С помощью этого навыка игрок может сохранять тени в хранилище и следить за ними, воспринимая их чувства.]

"Значит, я могу оживлять мертвых как своих солдат, это вроде круто", сказал себе Кензо, прежде чем подойти к трупу красного рыцаря и сказать.

"Встань".

http://tl.rulate.ru/book/101987/3602118