Готовый перевод A player in Jujutsu Kaisen / Игрок в «Магической битве»: Глава 13

Глава 13. Особый класс

"Интересно", сказал Годжо, глядя на меня так, словно только что нашел кого-то, способного составить ему конкуренцию.

"Есть ли предел тому, сколько серьезности nы можешь добавить к кому-то, прежде чем достигнешь своих пределов?" Спросил Мегуми, глядя на меня.

"Он использовал мою ману, так что чем больше я его использую, тем больше маны он потребляет", сказал я, глядя на Мегуми.

"Ты пробовал снизить собственную гравитацию?" Спросил Мегуми.

"Да, но случайно опустил его слишком далеко, и порыв ветра отправил меня в полет", честно отвечаю я, прежде чем замечаю проклятие, пытающееся вырваться из дома, и прежде чем я пытаюсь убить его, оно умирает.

"Хех, думаю, его больше нет", сказал я, глядя на тело проклятия.

Нобара и Юджи вышли из дома относительно невредимыми, но я все еще чувствовал, как Годжо смотрит мне в затылок, как будто он чувствовал, что в моей силе есть нечто большее, чем просто манипулирование гравитацией.

Время пропущено на несколько недель

[Вы повысили уровень]

Имя: Кензо Тацу

Уровень: 25

Усталость: Полная

Работа: Отсутствует

Титулы: Игрок, волшебник джуджутсу.

Баллы здоровья: 3170

Баллы маны: 2545

Сила: 60

Жизненная сила: 40

Ловкость: 34

Интеллект: 34

Чувства: 34

Оставшиеся баллы: 49 +[60]

Золото: 59000

Я вышел за ворота подземелья до того, как увидел себя в ванне, после принятия ванны я услышал, как кто-то стучит в мою дверь, и я открыл дверь. Я вижу Мегуми, Итадори и Нобару за дверью.

"Почему вы все трое сегодня здесь?" спросил я, глядя на них.

"У нас новое задание, так что готовься", сказал Мегуми, и я кивнул, прежде чем закрыть дверь и переодеться, используя инвентарь, прежде чем снова открыть дверь в униформе.

"Тогда пошли", сказал я, выходя.

"Как он это сделал", спросила Нобара, поскольку не могла поверить, что кто-то может одеваться так быстро.

"Секрет", сказал я, следуя за Мегуми.

Пока мы шли, Юджи посмотрел на меня и сказал. "Это только мне кажется, или ты стал сильнее?" Сказал он, глядя на меня.

"Сразу видно", сказал я, глядя на него, и он кивнул.

Затем я понял, что моя мана вытекала из тела, и поэтому он, должно быть, почувствовал, что моя сила увеличивается по мере увеличения моей маны, и поэтому, пока мы шли, я нашел способ остановить утечку маны.

...

"Наше окно подтверждает, что nhb часа назад это была матка проклятия", сказал мужчина, которому на вид было за тридцать.

"Пятеро заключенных заперты там, и можно ожидать, что проклятая матка, которая растет и меняет форму, станет проклятием, близким к особому классу", объяснил мужчина.

"Какой особенный класс", сказали мы с Юджи одновременно.

Затем этот человек вытащил таблицу, и теперь я понимаю, что в моем нынешнем состоянии меня, вероятно, лишили бы специальной оценки, поэтому я решил, наконец, использовать некоторые из своих баллов. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Имя: Кензо Тацу

Уровень: 25

Усталость: Полная

Работа: Отсутствует

Титулы: Игрок, волшебник джуджутсу.

Баллы здоровья: 3170

Баллы маны: 2545

Сила: 60+20

Жизненная сила: 40

Ловкость: 34+20

Интеллект: 34+6

Чувства: 34+3

Оставшиеся баллы: 49-49 +[60]

Золото: 59000

И после того, как я поставил точку в статистике, моя статистика теперь выглядела следующим образом.

Имя: Кензо Тацу

Уровень: 5

Усталость: Полная

Работа: Отсутствует

Титулы: Игрок, волшебник джуджутсу.

Баллы здоровья: 3170

Баллы маны: 2545

Сила: 80

Жизненная сила: 40

Ловкость: 54

Интеллект: 40

Чувства: 37

Оставшиеся баллы: 0 +[60]

Золото: 59000

"Когда сталкиваешься с особой категорией, единственный выход - бежать или умереть", сказал нам этот человек в последний раз.

Одна дама рассказывала о том, как ее сын застрял там, и она умоляла нас убедиться, что с ним все в порядке, в то время как Юджи просто сказал, что спасет его.

"Я собираюсь опустить занавес, будьте осторожны и удачи", сказал мужчина, прежде чем сделать странный жест рукой и начать говорить. "Выйди из тьмы, чернее тьмы, очисти то, что нечисто".

Начала проявляться странная черная печать, и она начала закрывать небо. Как только появился занавес, Мегуми сделал знак рукой, прежде чем он вызвал божественную собаку. Юджи, кажется, нравится гладить собаку вместе с Нобарой, а я просто продолжаю наблюдать.

"Мегуми, двери больше нет", сказал я единственному члену этой команды, у которого были функционирующие клетки мозга.

Он заметил это еще до того, как огляделся, как будто что-то было не так, затем позвал собаку и сказал: "Он отведет нас к выходу".

Нобара и Итадори, похоже, любят эту собаку, и мне интересно, почему.

"Оно здесь и наблюдает за нами", сказал я Мегуми, и он немедленно насторожился.

"Однако по какой-то причине оно не нападает", сказал я, заметив, что проклятие просто наблюдает за нами. Мегуми, кажется, все еще настороже, когда он, наконец, начинает идти вперед.

Мы прибыли в комнату, где увидели оскверненные тела множества людей, и это, казалось, сильно задело Юджи. Я положил руки ему на плечи, прежде чем сказать: "Он мертв, Юджи, почему ты все равно пытаешься забрать его тело".

"Его мать, по крайней мере, заслуживает того, чтобы увидеть его тело", сказал он, и на это я просто посмотрел и сказал: "Хотя он был мудаком, я сделаю это как небольшое одолжение для тебя".

Затем я положил тело в инвентарь и встал, Юджи и Нобара, казалось, были сбиты с толку тем, где было тело, и я просто сказал: "Я сохранил его".

Я внезапно исчез, прежде чем появился позади Нобары, когда ее затягивало в какой-то портал, а я просто держал ее.

Затем дыра исчезла, когда я уронил ее, "Спасибо", сказала она после того, как заметила, что я только что спас ее от падения в странную дыру, и я просто сказал "Не за что".

"Мегуми, твоя собака любит тыкаться головой в камень?" спросил я мальчика.

"Что это за глупый вопрос?" спросил он, вызывая Нуэ.

"Потому что она делает это", сказал я, указывая на собаку на стене, и он, казалось, удивился, прежде чем на его лице появилось испуганное выражение.

Затем я исчез и нанес удар по голове духа проклятия, отправив его в полет на пару метров в сторону.

[Вы нанесли 200 баллов критического урона]

Все выглядели ошеломленными, когда наконец поняли, что я только что отбил.

"Кензо!" Я услышал крик Мегуми и посмотрел на него, прежде чем мгновенно провалиться в дыру и оказаться в комнате, полной лиц.

Затем я увидел духа проклятия внутри комнаты, прежде чем просто сказал: "У меня нет времени ни на кого из вас", и вытащил из инвентаря два острых кинжала. Затем я использовал свою власть над гравитацией, чтобы сделать проклятия намного тяжелее, прежде чем начал убивать их всех одно за другим.

[Вы уничтожили проклятие 3-го класса, вы получаете 200 баллов опыта]

[Вы уничтожили...]

[Вы уничтожили...]

Я внезапно почувствовал огромный всплеск энергии, исходящий от Юджи, и немедленно побежал к нему, надеясь, что все будет хорошо. Наконец я появился там, где почувствовал Юджи, и увидел, как Юджи ест палец, который он только что отнял от проклятия, и проглатывает его. Черные отметины на его теле безошибочно указывали на то, кто сейчас контролировал ситуацию.

[Создан новый квест, победите Сукуну с 3 пальцами]

[Описание: Из-за твоих плохих навыков принятия решений ваши одноклассники загнаны в угол особым классом, а ваш друг Юджи вынужден поменяться с Сукуной, теперь ваше время исправить беспорядок]

[Награды]

[17000 баллов опыта]

[3 высококачественных зелья здоровья]

[???????]

Задание было немедленно принято, так как Сукуна посмотрел на меня и хитро улыбнулся.

"Ты стал сильнее с прошлого раза, посмотрим, хватит ли этого, чтобы победить короля всех проклятий", сказал Сукуна, бросая мне вызов, и я немедленно бросился на него и начал рубить его снова и снова.

[Вы нанесли 150 баллов урона]

[Ваш противник исцелился]

Я отшвырнул его ногой, и он отлетел в сторону. Я бросился на него и нанес удар в грудь, и когда он собирался блокировать, я использовал гравитационную технику и убедился, что теперь он чувствует на себе тяжесть.

Теперь он мог двигаться, и я воспользовался этой возможностью, чтобы продолжить борьбу с ним. Он заманил меня в ловушку, прежде чем отшвырнул ногой, отправив в полет к нескольким зданиям.

[Вы получили 300 баллов урона]

Я просто встал на ноги и снова бросился на него, продолжая бой как ни в чем не бывало.

http://tl.rulate.ru/book/101987/3575748