Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 11

Глава 11: Глубокие знания - необходимое условие для заклинателей

Имя: Дадли Дурсль

Раса: Маггл (истинный)

Профессия: Волшебник (фейк), пользователь Хамона

Атрибуты:

Сила: 9

Ловкость: 6

Телосложение: 15

Магическая сила: 0

Магия: Отсутствует

Магическое снаряжение: Отсутствует

Навыки: Сокрушение Железной горы! (Уровень 5), Бокс (уровень 3), Язык (уровень 2), Математика и естественные науки (уровень 2), физиология (уровень 2), Рукоделие (уровень 1), огнестрельное оружие (уровень 1), стрельба из лука (уровень 1)

Специальные: хамон Цигун (уровень 1)

(Сокрушение Железной горы! в игре "Подземелье и боец". Согласно легенде, этот навык является формой давно утраченного Кулака Архата. Навык можно использовать мгновенно).

Колонка способностей заполнена всевозможными вещами; в любом случае, помимо магии, у него есть все, и они активируются путем получения очков опыта за счет ежедневного приема пищи.

Объяснение системы Дадли таково: "Глубокие знания являются необходимым условием для того, чтобы стать заклинателем".

Эта причина имеет смысл, и Дадли принимает ее.

В любом случае, опираясь на эти и собственные усилия Дадли, он создал идеального прилежного персонажа.

Кстати, предметы в колонке навыков можно улучшать с помощью опыта, получаемого при ежедневном приеме пищи, но не специальные; это требует личной практики.

Дадли не знает самого высокого уровня способностей, но 3-го уровня в боксе достаточно, чтобы сделать его непревзойденным в ведущих университетах.

Что касается силы, ловкости и других численных показателей, у Дадли нет сравнений, поэтому неясно, на каком уровне он находится, но это должно быть очень неплохо.

По крайней мере, в том, что касается силы, Дадли никогда ни перед кем не отступал.

Услышав запрос системы, Дадли ясно видит, как столбец магической силы увеличивается с 0 до 0,5.

В этот момент сердце Дадли колотится от волнения.

Хотя это всего лишь 0,5, и по сравнению с другими атрибутами, 0,5 магической силы - ничто, но это прогресс от нуля до чего-то, исторический шаг.

"Может ли быть так, что у меня действительно есть талант волшебника?"

Маленькое сердечко Дадли сильно потрясено.

"Синдзи Мату не испытывает недостатка в магических цепях; его магические цепи полностью затвердели, подобно реке, полностью закупоренной. Следовательно, он не может преобразовать свою собственную жизненную силу в магическую силу с помощью магических цепей. Если он разомкнет магические цепи огромным количеством энергии, Синдзи Мату тоже сможет использовать магию".

"Пожалуйста, заклинатель, продолжай усердно работать над выполнением заданий, стремись активировать больше магических цепей или добавить магические надписи и стань сильнейшим заклинателем как можно скорее".

Система неожиданно выдает два шквальных сообщения, редкие ответы на сомнения Дадли.

Вскрыть и использовать магию.

Дадли четко улавливает несколько ключевых слов.

"Означает ли наличие магической силы, что я тоже могу?"

Дадли представляет себя с волшебной палочкой в левой руке, с волшебной книгой в правой, небрежно прогуливающимся по Хогвартсу.

Затем он смотрит на колонку расы: маггл (истинный) и 0,5 магической силы.

Путешествие должно проходить шаг за шагом, и человек должен съедать свою пищу по кусочку за раз. На этом этапе лучше честно пережевывать волшебные травы.

Три месяца пролетают незаметно, и Дадли, превратившийся в помешанного на учебе, забирает из дома миссис Фигг все магические книги. Хотя их немного, большинство из них - базовые предметы для первокурсников.

В конце концов, миссис Фигг - пустышка, покупать слишком много - бесполезно, а многие непонятные моменты в книгах Дадли не может прояснить.

Но благодаря миссис Фигг магические теоретические знания Дадли значительно обогатились; по крайней мере, он не слеп магически.

"Дети, пора возвращаться домой". - Дурсли прибывают по расписанию, на этот раз даже включая Гарри.

Вернон успешно провел переговоры по этой крупной сделке и даже получил дополнительные заказы. Успешное вступление в должность менеджера по продажам означает существенное увеличение дохода, что указывает на то, что уровень жизни семьи Дурслей вот-вот поднимется еще на одну ступень.

Первоначально Дурсли были обеспокоены тем, что Дадли может плохо питаться в доме миссис Фигг, но, увидев заметно располневшую тушку Дадли, отбросили эту мысль.

Учитывая нынешний рост Дадли, можно подумать, что он был членом школьной футбольной команды — на самом деле он только в четвертом классе.

Конечно, изменения коснулись не только Дадли. За три месяца, прошедших с тех пор, как они видели его в последний раз, живот Вернона раздулся, как воздушный шар, указывая на то, что уровень его жизни также улучшился.

Видя круглый живот Вернона, который покачивался при каждом шаге, Дадли уже подумывал о том, чтобы пригласить его ежедневно заниматься с ним спортом. Чрезмерное ожирение действительно вредно для организма.

Перед уходом Дадли неохотно вернул книгу "Магические зелья и эликсиры" миссис Фигг. Это исключительно хорошая книга для магического просвещения, не только о магических зельях, но и содержащая много знаний о защите от темной магии. Каждый раз, когда Дадли читает ее, он постигает что-то новое, что сделало ее его любимой книгой.

"Если она тебе так нравится, возьми ее себе", - сказала миссис Фигг, вкладывая книгу в руки Дадли.

Для миссис Фигг, это всего лишь книга; если она захочет, то может купить ее в любое время.

В конце концов, Дадли книгу не принял. С одной стороны, он уже запомнил содержание, а дом миссис Фигг недалеко от их дома; он может приходить в любое время, чтобы почитать. С другой стороны, и это самое главное, Дурсли не любят магию, не говоря уже о том, что с ней связано.

Это больное место Петунии.

Дадли – хороший сын; он не хочет делать Петунию несчастной. Поэтому в их присутствии он ничего не скажет о магии, пока не распутает эмоциональный узел Петунии.

Он верит, что этот день не за горами.

Наступает ночь, все тихо, лишь слабые уличные фонари и свет звезд украшают темное небо. Улицы пустынны, лишь несколько собак тихо обнюхивают мусорные баки. Отдаленный гул автомобильных двигателей исчезает в ночи. Время от времени на ветвях щебечут ночные птицы. Луна висит в небе, отбрасывая слабое серебряное сияние, окутывая мир мягким светом.

Гарри и Дурсли уже вступили в сладкое царство грез. На втором этаже дома Дадли в своей комнате что-то варит. На столе стоят тигель и некоторое обычное лабораторное оборудование, такое как мензурки, градуированные цилиндры, пипетки, воронки, пробирки и электронные весы.

Естественно, Дадли не может пользоваться открытым огнем в своей комнате; он пользуется индукционной плитой.

Экспериментальное оборудование было приобретено Дадли в магазине химикатов. Градуированный цилиндр измеряет объем жидкости, электронные весы точно взвешивают вещества, а тесты на смешивание проводятся с помощью мензурки. Результаты заносятся в блокнот.

Честно говоря, несмотря на магию волшебников, они довольно отсталы в варке волшебных зелий, используя примитивное оборудование. Даже знаменитые мастера зелий часто полагаются на интуицию и опыт.

Совсем не научно.

Зелено-коричневая жидкость в тигле постепенно становится светло-голубой при постоянном помешивании, и на лице Дадли наконец появляется довольное выражение, свидетельствующее об успешном приготовлении.

Осторожно зачерпнув жидкость из тигля, медленно перелив ее в пробирки, закупорив их пробками и убрав в соседний шкаф, Дадли наконец вздыхает с облегчением.

Чтобы рассчитать точные значения и успешно сварить волшебные зелья, Дадли несколько дней не мог как следует отдохнуть.

Но, к счастью, ему это удалось. Глядя на пробирки, наполненные темно-синей жидкостью, Дадли был полностью удовлетворен.

http://tl.rulate.ru/book/101985/3552657