Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Becoming the strongest as Yuji Itadori / Магическая Битва: Становление Сильнейшим: Глава 8: Отказываюсь

Глава 8: Отказываюсь

У Итадори не было времени оценить собственное достижение - способность манипулировать проклятой энергией.

Существовала огромная разница между тем, чтобы почувствовать проклятую энергию и уметь использовать ее в бою.

При обычных обстоятельствах он не смог бы так быстро научиться манипулировать ею, но он оказался в безвыходной ситуации, когда у него не было другого выхода, кроме как пробовать, пока не получится.

К счастью, понимание того, как им управлять, пришло к нему гораздо быстрее, чем ожидалось.

Она все еще была неполной, и ее поток был непостоянным. Ему казалось, что он тратит слишком много проклятой энергии, но для того, что он собирался сделать, он надеялся, что этого будет достаточно.

Победить проклятие особого класса было далеко от его нынешних возможностей, даже если он теперь мог оттачивать свои атаки.

Оставалось только продержаться достаточно долго.

Бум!

Отпрыгнув назад, чтобы избежать взрыва чистой силы, Итадори стиснул зубы и поднял защиту, чтобы блокировать барьер, протянувшийся к нему.

Когда мальчик был отброшен, проклятие тут же двинулось к нему, его когти устремились к животу Итадори, намереваясь пронзить его.

Но Итадори, не ожидая этого, мгновенно развернул свое тело, ударив ногой по шее проклятия, и оно отлетело в сторону.

Это проклятие слишком сильное.

Приземлившись на землю, он вытер кровь, капающую с губ, и увидел, как проклятие, не получив особых повреждений, отлетает от его кулаков.

"Но ты продолжаешь недооценивать меня".

Откатившись в сторону, Итадори тут же развернулся и нанес ответный удар, попав кулаком в торс проклятья.

"..."

Но хотя это и заставило тело существа на мгновение вздрогнуть, это не причинило ему существенного вреда. Проклятие улыбнулось, когда он нанес ему удар, наполненный энергией.

!

Столкнувшись со стеной, Итадори выплюнул немного крови, приземлившись на землю, его дыхание стало хриплым от накопившихся в теле повреждений.

Черт... Мой удар даже не задел его.

Положив руку на ребра, Итадори зарычал, когда по его телу пробежал болевой шок.

'Сломанные ребра... Это здорово.'

Вернув взгляд к проклятию, Юджи увидел на его губах презрительную улыбку и нахмурил брови, возвращаясь в боевую позицию.

Похоже, мне придется сделать то, чего я долгое время избегал.

Отпрыгнув назад, Итадори зарычал, когда проклятие выплюнуло в его сторону снаряд чистой проклятой энергии, а боль в ребрах заставила его замереть.

Этого короткого колебания, вызванного болью, оказалось более чем достаточно, чтобы проклятие мгновенно настигло его и обрушилось на него мощным шлепком, покрытым проклятой энергией.

Бум!

Повалившись спиной на землю, Итадори впился пальцами в землю, чтобы остановить свое движение.

"Эй, Сукуна!" С трудом поднявшись на ноги, Итадори попятился, так как проклятие снова собиралось атаковать. "Помоги мне с этим. Ты же не хочешь умереть?"

"Отказываюсь".

На щеке Итадори появился еще один рот.

"Ты так старался избежать меня, а в итоге оказался здесь и просишь моей помощи? Как жалко".

Его руку пронзили когти проклятия, и Итадори, стиснув зубы, схватил существо за запястье и отбросил его в сторону.

"Ну, экстремальные ситуации требуют экстремальных решений". с раздражением сказал Юджи.

Зажав рану на руке, Итадори стиснул зубы, наблюдая за тем, как проклятие приземляется на землю.

"В любом случае, моя душа разделена еще на 18 частей, так что даже если ты умрешь здесь, я все равно смогу вернуться".

Итадори нахмурился, и с его губ сорвался вздох.

"И ты действительно рискнешь потерять две части своей души? Ведь после этого ты уже никогда не станешь целым". Итадори пренебрежительно улыбнулся, не сводя глаз с проклятия, которое начало спокойно идти к нему.

"..."

"Как тебе это, Сукуна?"

Отступая быстрыми шагами, Итадори использовал окружающие столбы, чтобы спрятаться от проклятия и выиграть как можно больше времени.

"Я собираюсь съесть все твои пальцы, и когда это произойдет, как насчет того, чтобы выяснить, кто из нас одержит верх?"

Отпрыгнув в сторону, когда проклятие пронзило столб одним из его когтей, Итадори быстро переместился к другому.

"Я или ты? Кто кого?"

Итадори нервно улыбнулся и пнул столб ногой, пробив его насквозь и ударив по проклятию с другой стороны с достаточной силой, чтобы оттолкнуть его.

"Заманчиво, не правда ли?"

Не получив больше никаких ответов, Итадори побежал к другому столбу, но проклятие оказалось слишком быстрым, чтобы перехватить его, мгновенно появившись перед ним.

!

Ууууу

Итадори уверенно улыбнулся, а проклятие, казалось, отвлеклось на странный звук, услышав вдалеке волчий вой.

"Подумай хорошенько над моими словами, король проклятий!"

"..."

Когда проклятие повернулось к Итадори, его глаза расширились, когда он столкнулся с совершенно новым присутствием, смотрящим на него в ответ.

"Ты, надоедливое отродье... Используешь меня вот так".

Король проклятий появился на поле боя.

"За кого ты меня принимаешь?"

http://tl.rulate.ru/book/101973/3898666