Готовый перевод Beltane Child / Гарри Поттер: Дитя Белтайна: Глава 1

Краткое содержание: Что, если бы Гарри понадобилась небольшая передышка, прежде чем он отправится за хоркруксом, спрятанным в Гринготтсе? Что, если бы он отправился на особый, никем не признанный праздник и пережил незабываемую ночь, которая имела бы не один особый результат?

Магия Белтана

Это было странно. Он размышлял о том, как найти и уничтожить последний из хоркруксов Волдеморта. Рон и Гермиона стояли в стороне и тихо разговаривали. С тех пор как Рон вернулся, он успел снова стать для неё хорошим другом. После катастрофы в Малфой-мэноре они наконец-то стали вместе. Единственным минусом было то, что Рон невероятно завидовал тому, что с ним теперь есть любимый человек, а он, Гарри, снова один. Два его лучших друга ушли в свой собственный мир. Они планировали завтра отправиться в Гринготтс, чтобы забрать хоркрукс из хранилища Лестрейнджей. Грипхук помог бы им пройти через систему безопасности в обмен на меч Гриффиндора. Если он сможет уничтожить крестраж первым, то все будет в порядке. Флёр сказала, что Гермионе всё ещё нужно немного отдохнуть после испытаний, выпавших на её долю в Малфой-мэноре. Как же ему хотелось уничтожить этих ублюдков.

Он увидел, что сегодня тридцатое апреля. Бельтайн, - пробормотала Флер и многозначительно посмотрела на Билла. Он с удивлением понял, что означает эта дата в мире волшебников. Это была мощная магическая дата в старой религии, и после того, что он пережил с Дурслями, которые были христианами, он не был в восторге от веры в их религию. Даже если другие христиане были другими, возможно. История этой религии со сжиганием предполагаемых ведьм и волшебников на костре была не тем, чему он хотел бы следовать. Он знал, что сегодня по всей стране будут гореть костры, защищенные от магглов сильными отпугивающими чарами. Ведьмы и волшебники будут танцевать вокруг костров, празднуя пробуждение земли после зимы и благословляя ее своими страстными союзами. Он знал, что в эту ночь многие пары будут заниматься бурным сексом, но это его не беспокоило.

Он с легкостью мог принять тот факт, что пары хотят отпраздновать свои отношения. Благословение земли в акте, который олицетворял плодородие с начала времен, было, по его мнению, более логичным, чем рождение ребенка девственницей. Ему хотелось бы провести этот день со своей девушкой. Но он отпустил Джинни ради ее безопасности, благородный идиот, которым он был, поэтому ему не с кем было разделить этот день. Он подумал о том, чтобы улизнуть на ночь: Билл и Флёр будут в отъезде, а Рон и Гермиона не будут скучать, если он не вернётся утром. А Пожиратели смерти будут последними, кто посмотрит на него у костра на Бельтане. Если бы он только смог потанцевать там и отпустить себя на несколько часов, это дало бы ему новые силы для продолжения борьбы.

Дафна Гринграсс ненавидела свое положение. Родители, не желая, чтобы ее видели противостоящей Темному Лорду и его приспешникам, отдали ее в брак по расчету с одним из Пожирателей смерти. Теперь она понимала, что, будучи чистокровной ведьмой из умеренно значимого дома, должна быть счастлива, получив в мужья уважаемого чистокровного волшебника. Проблема заключалась лишь в том, что ей было семнадцать, а её мужу - тридцать девять. Он был старше ее на двадцать два года и уже имел одну жену, погибшую при загадочных обстоятельствах. Уолдеран Пилломис также был известен как бабник, который любил заигрывать с молодыми девушками. Она содрогнулась при мысли о том, что он сделает с ней, если ей действительно придется выйти за него замуж.

Сегодня вечером был праздник Белтайн, и, как и многие ее школьные друзья, она знала, что означает эта дата. Это было время, когда богиня и рогатый воин собирались вместе, чтобы благословить землю плодородием на следующий год. Каждый год на роль богини выбирали молодую ведьму, а на роль ее партнера - молодого волшебника. В обычной ситуации она бы даже не подумала о том, чтобы занять место богини, но ей не хотелось, чтобы ее первый раз был с Вальдераном. Потеря девственности с кем угодно, только не с мужем, была скандалом, но исключение составляло лишь то, что ее выбирали богиней для обрядов Белтана. Она не знала своего партнера, как и он не знал, кто она, но в данный момент ей было все равно. Она все равно принимала противозачаточное зелье, так что риска забеременеть не существовало. Эти зелья были необходимой мерой предосторожности на случай, если кто-нибудь из более буйных Слизеринцев набросится на нее в большом количестве, а она не сможет предотвратить худшее. В этом году некоторые другие, к сожалению, оказались в подобном положении. Пока что ее репутация защищала ее.

Ее и раньше просили стать богиней, но в этот раз она решила согласиться. Она получила от профессора Снейпа разрешение покинуть Хогвартс на два дня, заявив, что планирует посетить обряды Белтайна. Поскольку она уже достигла совершеннолетия, а Белтайн был особенным для волшебного мира, она получила разрешение. Сейчас она стояла перед зеркалом и разглядывала свое идеальное тело в скандально откровенном платье, которое было нарядом богини. Серебристое платье идеально облегало ее изгибы и заканчивалось чуть ниже попы. Единственное, что его скрепляло, - простая цепочка, заменявшая пояс. Но ее можно было легко снять. По традиции она не носила под платьем нижнего белья, и, надо сказать, это возбуждало. Сегодня вечером она должна была разозлить родителей и своего так называемого суженого. Никто не мог принять против нее никаких мер, ведь она была избранной богиней Бельтайна.

Гарри снова появился в лесу неподалеку от места проведения праздника. Костер только что разожгли, и уже появились первые пары, хихикающие над тем, что они собираются делать этой ночью. Гарри наложил несколько основных заклинаний и вставил контактные линзы, которые он получил у маггла-оптика после побега из Малфой-мэнора. Его узнали благодаря очкам и черным волосам. Не говоря уже о том, что без очков он ничего не видел и был слеп, как крот, так что обзавестись чем-то получше было разумной идеей. Волосы у него были рыжие, как у матери, а шрам скрывался под повязкой телесного цвета. Неплохо, что можно найти в маггловском магазине. Пришлось признать, что повязку он украл, так как их деньги нужны были на еду. Контактные линзы он раздобыл, лишив оптику памяти, но планировал позаботиться о том, чтобы деньги перешли к нему, если он переживет эту войну. Он услышал голоса слева от себя.

"Что значит, он передумал?" судорожно спросил один из мужчин.

"Он сказал, что нашел себе девушку и хочет пойти с ней на праздник Бельтайн, а потому не может играть рогатого воина". Другой мужчина покорно сказал. "И где же нам найти замену в такой короткий срок?"

"Не знаю, но я не могу занять это место, потому что я женат, то же самое касается и тебя. Рогатый воин должен быть неженатым и желательно молодым". сказал первый мужчина.

Тут на Гарри обратили внимание.

"Совпадение?" спросил второй мужчина.

"Нет, просто наша счастливая звезда помогла нам. А вы, вы здесь с девушкой?" Первый мужчина обратился к Гарри.

"Нет, я надеялся, что просто потанцую с несколькими у костра. Больше я ничего не планировал". признался Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/101948/3518153