Готовый перевод Reincarnated as the Strongest Dragon / Я перевоплотилась в сильнейшего дракона: Пролог: Невероятная встреча Лиз

-Вход в пещеру находится у основания горы впереди, - сказал Блейк и указал на трещину в горной стене.

-Насколько глубока пещера? -спросила я, привязывая лошадь к ближайшему дереву.

Грант перекинул через плечо свой большой топор.

-Чтобы добраться до конца пещеры, нужно минут пятнадцать-двадцать.

-Пойдемте, - сказал Джулиус, направляясь к входу в пещеру.

Мне очень не хотелось проходить этот квест с этими людьми. Блейк - скаут, и, хотя он хорош в своем деле, его характер оставляет желать лучшего. Грант всегда выглядит сердитым, поэтому его трудно понять. Джулиус - тот, с кем у меня больше всего проблем. Его личность, если не сказать больше, неправильная. Он всегда ведет себя мило и услужливо, но почему-то кажется, что это просто притворство. Несколько раз я чувствовала на себе его взгляд, и я уверена, что с ним что-то не так. К счастью, мы выехали сегодня рано утром и должны быть дома до темноты. Я совершенно не доверяю этим парням, чтобы разбить с ними лагерь.

-Значит, виверна находится в конце этой узкой пещеры? -спросила я, наблюдая за тем, как Грант смещается и пригибается, чтобы иметь возможность двигаться вперед.

-Впереди пещера становится шире, а в конце - массивная область, как будто гора была выдолблена. Мы не знаем, как виверна туда попала, но я предполагаю, что там есть отверстие, через которое она могла пролетет", - сказал Блейк.

Виверна... Я взялась за это задание, чтобы выяснить, что случилось с моей подругой Мирой. Ее уговорили временно отправиться с этими тремя, чтобы расследовать возросшую активность монстров в районе гор. Предполагалось, что это будет просто разведка, но, по словам Джулиуса, во время исследования пещеры на них напала виверна и схватила Миру, прежде чем они успели среагировать. Официально она числится пропавшей без вести, но если виверна хватает человека, а не убивает его, то обычно для того, чтобы отнести еду в гнездо... Я не жду многого, но не прощу себе, если не попытаюсь хотя бы найти ее.

-Впереди - место, где мы видели виверну. Мы поступим, как и договаривались: Лизетт и Блейк спустят ее на землю, а мы с Грантом ее прикончим. Вы готовы?"

-Готовы.

-Да.

-Давайте сделаем это.

Пещера действительно была огромной. Сверху пробивалось небольшое количество солнечного света, и это было удачей: пытаться бить заклинаниями в полной темноте - дело непростое. Мы осторожно двинулись к середине пещеры, пытаясь обнаружить хоть какое-то присутствие монстров, но ничего не увидели и не услышали.

-Неужели ее здесь нет? Она уже должно было нас обнаружить, если бы была", - прошептала я, оглядываясь по сторонам и пытаясь заметить хоть какое-то движение в тенях.

Когда мы почти достигли центра пещеры, я что-то услышала и оглянулась на вход.

-Что это было?

-Что, ты что-то видишь? -спросил Блейк, глядя в ту же сторону, что и я.

Над входом что-то было. Там было темно, но можно было разглядеть что-то вроде небольшого пространства в стене.

-Вон там, - сказала я низким тоном, стараясь не встревожить то, что там было.

Я держала свой посох, готовый пронзить все, что бы ни появилось. Мы стояли в полной тишине, наблюдая за пространством над входом, пытаясь уловить любое движение или звук. Вдруг что-то встало и повернулось к нам. Это была виверна. Сразу после этого что-то еще зашевелилось, еще одна.

-Черт, их две! Лизетт, Блейк, цельтесь в их крылья! -Джулиус вытащил свой длинный меч и приготовился к прыжку.

Не успел Джулиус закончить фразу, как я выстрелила в сторону виверн, попав одной из них в левое крыло. Блейк попал стрелой в правое крыло другой, но ни одна из них не получила достаточного урона, чтобы не взлететь. Они поднялись в небо и начали кружить над нами. Виверны обычно сражаются, делая выпады, а затем отступая обратно в воздух. Они могут легко оторвать руку или даже хуже, если застать вас врасплох. Они также довольно быстры, поэтому попасть в них заклинаниями и стрелами проще простого. Лучше всего бить их, когда они срываются в атаку, но это означает, что вы остаетесь беззащитными. Нам с Блейком удалось поразить одного из них настолько, что он замедлился и с трудом держался в воздухе. Я уже собиралась произнести еще одно заклинание, когда краем глаза заметил движение.

-Сзади идут еще двое! Мы не сможем справиться с четырьмя! -крикнула я Джулиусу, ожидая, что он прикажет отступать.

-Просто сбейте их!

-Мы и так боремся с двумя, а ты хочешь, чтобы мы справились с четырьмя? Давайте отступать! -крикнула я, воздвигая над собой [Ледяной барьер], чтобы защититься от атаки виверны.

-Гюх! -Я почувствовала сильную боль в ноге. Ледяной барьер рассеялся, я упалана пол и выронила посох, но виверна уже поднялась в воздух. Оглянувшись, я увидел, что Джулиус вытащил свой длинный меч из моей ноги.

-Что... Что, черт возьми, ты делаешь?! -крикнула я ему, пытаясь сосредоточиться сквозь боль.

-Отступаю, как ты и хотела. Прикрой наше отступление", - сказал он, наклоняясь и подбирая мой посох, а затем крикнул Блейку что-то, чего я не расслышала.

Я выстрелила [Сосулькой] в сторону бегущего Джулиуса, но без посоха точность была низкой. Она пронеслась мимо него, и я увидела ухмылку на его лице, когда он обернулся, чтобы посмотреть на меня, а затем побежал в дым от дымовых шашек, которые использовал Блейк.

-Ты ублюдок! Тебе это с рук не сойдет! -крикнула я, ставя еще один [Ледяной барьер].

Когда эти трое скрылись в дыму, все виверны увидели во мне легкую мишень и сосредоточились на мне, не оставив мне возможности даже попытаться сбежать.

Неужели все так и закончится? Без посоха мне повезет, если этот [Ледяной барьер] хотя бы заблокирует их атаки, а если и заблокирует, то мана у меня закончится еще раньше, и что тогда? С раненой ногой я не смогу бежать, а зелье будет лечить меня слишком долго. У меня не хватит маны, чтобы убить всех виверн, и никакие предметы, которые я взяла с собой, не помогут. Вот почему я не играю с людьми. Не ожидала, что день закончится именно так.

Внезапно раздался грохот, заставивший всех виверн на мгновение отступить от нападения.

Землетрясение? Не знаю, лучше это или хуже. подумала я, пытаясь определить, откуда доносится грохот.

В пещере раздался еще один грохот, и я услышала, как падают камни. Эхом раздался звук падения еще большего количества камней.

Неужели вся пещера рушится?

В пещере раздался сильный грохот, и то, что выглядело как часть пещеры, пришло в движение.

-Д-дракон?!

http://tl.rulate.ru/book/101932/3513743