Готовый перевод Leaves of Dawn / Листья рассвета: Пролог: Кто бы мог подумать, что больные люди такие... ну, больные

Валенсия жалела обо всех своих жизненных решениях.

Это было о многом сказано. За свою жизнь Валенсия приняла немало решений - ведь она была божеством.

Валенсия решила еще раз пройти ритуал божественного перерождения, сменив свое старое тело на новое. Не потому, что ее тело было повреждено до неузнаваемости - этого не случалось уже целую вечность, - просто ей было скучно, и у нее уже были под рукой огромные материалы.

Конечно, в каком-то смысле это была пустая трата материалов, но даже со всей силой, которой обладали божества, они могли изменять свой облик только до расцвета. Ритуал божественного рождения позволял божествам прожить "нормальную человеческую" молодость. Это был легкий способ скоротать время, увидеть драму и разжечь дремлющие эмоции.

После ритуала жизнь превратилась в обычное времяпрепровождение. Единственное, что раздражало Валенсию, - это придумывание достаточно убедительной предыстории, чтобы на нее не вышли власти, и подавление своих способностей до обычного уровня - ведь ритуал им ничуть не мешал.

Однако в этот раз "выплеск эмоций" сработал слишком хорошо...

Теперь, как тупица, как шут, как абсолютный болван, Валенсия сидела у больничной койки. Красноглазая, со сжатыми кулаками, она хотела проделать еще дюжину дырок в писюне, который обидел любовь всей ее жизни.

Ну а тот маленький мешок с мусором, который обидел Астрид, уже давно ушел, так что вариант с насилием отпадал.

Выпустив долгий вздох и вытерев слезу с лица, Валенсия взяла в руки бледную, нежную руку коматозной Астрид.

У Валенсии не было слов. Ничто не могло выразить благодарность Астрид. Астрид была подобна солнцу, она освещала монотонную жизнь Валенсии (больше, чем этот злобный бог солнца), и Астрид пробудила в ней эмоции, которые Валенсия считала давно угасшими.

Астрид стала объектом зависти с того самого момента, как проявились ее способности. Мало того, что ей приходилось сталкиваться с людьми, нацеленными на нее, Астрид еще и родилась с неспособностью предотвратить разрушительное воздействие энергии, которую использовали ее силы, на все ее тело.

По мнению Валенсии, врожденное состояние Астрид было весьма печальным. Подавляющее большинство людей умирало от его осложнений - самовозгорания, нейронной дегенерации, тяжелой геморрагической лихорадки - список возможных исходов можно было продолжать.

Астрид же оставалась в живых благодаря целительной природе ее природных сил. Валенсия, обладавшая опытом многих жизней, считала, что Астрид даже начала преодолевать это состояние, когда достигла полной зрелости.

К тому же Валенсия была готова заботиться и защищать Астрид, так что это была беспроигрышная ситуация! Даже гладкий парус! Они окончили школу и готовились к переезду в другой город - туда, где Астрид могла бы реализовать потенциал своих способностей.

Пока этот... этот кусок ходячего мусора, эгоист, рожденный верой бог не сумел убедить родителей Астрид отдать ему в жертву собственную дочь.

Теперь Астрид лежала на больничной койке, а божество этого бога бушевало в ее теле, чтобы поглотить ее и унаследовать ее силу. Астрид тоже неплохо сопротивлялась, продержавшись семь месяцев, хотя и в коме.

Но теперь, после столь долгой борьбы, бледное и исхудавшее лицо Астрид казалось еще ужаснее, чем прежде: Валенсия могла сказать, что Астрид находится в двадцати минутах, десяти секундах и сорока пяти миллисекундах от смерти.

Этот бесплодный, свиноголовый бог... Валенсия готова была поклясться, что если он еще жив, то ему лучше набрать целую страну последователей, чтобы пережить ту взбучку, которую она устроит.

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить свои эмоции, Валенсия села обратно и взяла Астрид за руку.

Валенсия не хотела этого делать, но...

Настало время божественного вмешательства.

---------

Дождь хлестал из темных туч, застилавших небо. Единственным звуком, пробивающимся сквозь ливень, был слабый крик машин скорой помощи, мчащихся по городу, но обычной суеты, сопровождающей ночь, не было.

В Северо-Западной больнице наблюдалась та же тенденция. Главный вестибюль был пуст, парковка пуста, а фонари мерцали в одиночестве, освещая лишь лужи и пустые парковочные места. Только в отделении неотложной помощи наблюдалось оживление: машины скорой помощи прибывали сюда, доставляя одну за другой волны жертв автомобильных аварий.

В главном холле зевали сотрудники регистратуры, и только стук их клавиатур наполнял холл. Одна из сотрудниц писала письмо пациенту, пропустившему сегодняшний прием, и все они не замечали событий, происходящих в крыльях за их спинами.

На втором этаже, в пятом крыле, в комнате номер семьдесят восемь некая богиня завязала свои фиолетовые волосы назад. Наложив повязку на глаза, которую она не надевала уже несколько десятилетий, божественная сила начала кружиться вокруг нее, взмывая в небо и привлекая внимание всех высокопоставленных лиц в округе.

-Никогда бы не подумала, что я, великая богиня гравитации, буду заниматься чем-то подобным... -пробормотала она, взмывая в воздух и призывая как можно больше своей божественности.

Сжав кулак и прикусив губу, чтобы подавить крик, богиня выделила из себя самую маленькую частичку божественности и направила ее в изможденного пациента, лежащего на больничной койке перед ней.

Кровь стекала по губе, и богиня выплевывала поток ругательств, пытаясь справиться с болью, чувствуя, как частичка божественности навсегда теряет с ней связь. Однако эта жертва стоила того. Божественность не только стабилизирует состояние девушки, спасая ее от смерти, но и уничтожит последнюю божественность извращенного бога.

С облегчением вздохнув, когда ее божественность была принята в тело пациентки без лишних повреждений, богиня опустилась обратно, позволив своей силе рассеяться в воздухе.

Ей нужно было отдохнуть несколько минут, а потом? Пора было бежать.

Пора было возвращаться в Марсианские скалы, город Пограничья... или, как его еще называли, город богов.

Сначала нужно было забрать все вещи, принадлежащие ей и ее подруге.

---------

Отчет о происшествии: Всплеск божественной силы

Место: Северо-Западная больница, 5-е крыло, второй этаж.

Время: с 2:46 до 2:50.

Подробности:

Я не знаю, брат? Я просто сижу здесь, верно? Я всего лишь обычный охранник, который должен следить за миллионами мониторов! Мой напарник-ветеран спит и говорит мне, новичку, делать всю работу из-за... Я не знаю??? Дедовщины?!

В общем, я сижу здесь и глотаю энергетические напитки, когда происходит мощный, я имею в виду МАССОВЫЙ, всплеск божественной энергии! Эта штука была огромной! Вы должны мне поверить! Эта штука как... глючила экран и все такое!

Братан, это было безумие! Это было как... FWOOM и поднялась очень высоко! Я упал со стула и все такое! Возможно, я даже испачкал штаны...

Добавлено: 7:20 утра.

Тип: Записка руководителя

Приносим извинения за неформальный язык, использованный в предыдущем отчете. Из-за неопытности и неумелости нашей звукозаписывающей команды записи не были сохранены вовремя и не могут быть представлены для дальнейшего рассмотрения.

Я, как руководитель этого отделения, приношу искренние извинения за эту критическую оплошность. Мы проведем более строгий инструктаж, чтобы подобная ситуация больше не повторялась.

--------

Отчет об инциденте: Запрет порталов переноса

Место: N/A

Время: Все инциденты произошли между 4:00 и 5:00 утра

Подробности:

Рекомендуется соблюдать крайнюю осторожность. Между четырьмя и пятью часами утра восемь порталов переноса были перекрыты предположительно одной сущностью, обладающей божественностью. Судя по последнему использованному порталу, сущность, по всей вероятности, находится в окрестностях города Марсенс-Клиффс.

Напомним, что сущности класса B и выше способны взламывать порталы переноса без необходимости взлома интерфейса. Однако, поскольку сущность, похоже, способна повторять этот подвиг постоянно и без передышки, предполагаемый класс - минимум A.

http://tl.rulate.ru/book/101928/3513845