Готовый перевод Blood And Iron (ASOIAF/GoT) / Игра Престолов: Кровь и железо: Глава 1.1. Цикл начинается снова

Тогда я умер……

В этом не было ничего постыдного, но ....

Но, черт возьми, корова, чертова корова... Ботаники, придумавшие статистику о том, что вероятность умереть от коровы выше, чем от акулы, были правы.

Я спокойно ухаживал за своими полями, когда одно из моих животных начало вести себя странно. Когда я решил проверить это, я обнаружил, что корова была чрезвычайно агрессивной. Она попыталась задавить меня своим весом, повалив на землю, и в конечном итоге напала на меня копытами. От одного сильного удара по голове все потемнело.

Стало ясно, что я умер.

Вы, возможно, зададитесь вопросом, почему я так спокоен даже после смерти, - это потому, что я могу реинкарнироваться.

Мне было знакомо то, что произошло сейчас, так как я уже неоднократно сталкивался с подобными ситуациями.

Не знаю, особая ли это способность, но каждый раз, когда я умираю естественной или насильственной смертью, я возрождаюсь в новом теле, полностью сохраняя воспоминания, полученные в предыдущей жизни.

Все зависит от того, как вы зададите вопрос - вот в чем суть потрясающей способности.

Я достиг вечной жизни с некоторыми ее преимуществами Например, мне было полезно изучать инженерное дело в следующей жизни, не нужно было часами заглядывать в книги, чтобы понять, что я делаю, потому что я все прекрасно помнил.

Каждое усилие сопровождается своими трудностями; иначе было бы замечательно просто накапливать знания на протяжении всей жизни.

Каждый раз, когда я перерождаюсь, я оказываюсь в новой реальности, где происходят изменения, нет постоянства, и некоторые факты, которые я знал, тоже меняются.

Если Карфаген победил в Пунических войнах, Рим не стал бы империей, и история мира развивалась бы по другому сценарию.

Генерал Белисарий добился повторного завоевания Италии, а затем и других провинций, которые были потеряны с распадом Западной Римской империи.

Иногда я могу возродиться в весьма продвинутое время..

Например, когда я переродился в мрачном будущем, где властвовала лишь война и угнетение, я прозябал, трудясь по шестнадцать часов в день в адских условиях, где воздух был едва пригоден для дыхания. Отступление было невозможно, угроза превращения в раба или казни за предательство висела надо мной, и я вынужден был превозносить императора с слепой преданностью, ведь он был не только правителем, но и богом.

Итак, смерть была для меня знакома, я умирал гораздо чаще, чем могу припомнить.

Позволяя себе, когда я ничем или никем не обязан, удовлетворять свою жажду знаний, пользуясь тем, что я могу запомнить почти все, чему научился в одной жизни, и использовать это в следующей.

В свободное время я наслаждался погружением в мир знаний, ведь я мог запомнить почти все, что изучил в одной жизни, и применять это в следующей. С течением веков я освоил множество важных областей, от стратегий до бухгалтерии, от инженерии до политики, а также узнал много бесполезных фактов, которые пригодились лишь на планетах с экстремальными условиями..

Я овладел множеством языков, хотя некоторые из них были настолько редкими, что использовал их лишь однажды. Мои попытки применить знания заканчивались по-разному: от обвинений в колдовстве и казни на костре до богатства и власти, которые приносили радости и разочарования.

Создание религии о летающем боге из спагетти — один из моих экспериментов.

Становление дворянином и обретение богатства лишь для того, чтобы столкнуться с предательством.

Несмотря на все мои знания, я не могу контролировать, где я родился, я всегда появлялся на свет в самых нищих кругах общества, что иногда вынуждало меня всю жизнь заниматься физическим трудом, просто чтобы выжить. Иначе высока вероятность, что правящий класс увидит прогресс в решении проблем или в новых технологиях и с жадностью и устранит их создателя, то есть меня.

Впрочем, это уже вошло в привычку, поначалу к этому было трудно привыкнуть, так как я думал, что это будет всего один-два раза, пока я не потерял счет тому, сколько раз это случалось, и я начал принимать эту судьбу с некоторой нормальностью, поскольку я ничего не могу сделать, чтобы это избежать.

Несмотря на то, что я был окружен тьмой, я все еще чувствовал свое тело и то, как медленно тьма рассеивается, вот-вот снова начнется вечный цикл, в котором я застрял.

Я увидел темноту лишь для того, чтобы услышать слова, который я обычно слышал, когда начинался новый цикл….

«Это мальчик! »- произнес сильный голос на знакомом языке.

Услышав какие-то резкие звуки, я почувствовал, как кто-то отшлепал меня.

"Даже после многих лет переживания этого, контролировать рефлекс плача при шлепках невозможно, и мне пришлось это сделать, плакать, и много плакать"

К удивлению, мне удалось открыть глаза и ясно видеть, что бывает довольно редко, поскольку в таких случаях все расплывается, и я мог видеть, как они моют меня и заворачивают в одежду".

Наблюдая за окружающим в поисках информации, мне удалось кое-что услышать

"Мы должны сказать... о том, что его жена не пережила родов. Для нее это было слишком тяжело", - сказал мужчина в маске птицы мужчине в готических доспехах.

Готические доспехи, немецкий дизайн, возможно, германская страна, видимо, из-за языка, на котором они говорят, но, учитывая мой опыт, было бы очень глупо предполагать эту информацию.

Меня быстро забрали из комнаты, где я родился, и положили в кроватку, где дали мне немного отдохнуть.

Несмотря на то, что я был обездвижен одеждой до шеи, я мог видеть, что в моей комнате постоянно находились 4 человека в доспехах, которые настороженно наблюдали за кормилицами, приходившими покормить меня.

Я должно быть, кто-то влиятельный, и могу наслаждаться легкой жизнью навечно, и мне не придется голодать, живя как крестьянин, пока я не заработаю несколько монет.

Шли дни, и я был поражен скоростью, с которой я рос, всего за один месяц я вырос до такой степени, что смог ползать, но, что еще более удивительно, никто, казалось, не удивился, даже один из врачей в маске птицы сказал, что я расту медленно, и он боялся, что я не достигну зрелости и что я умру преждевременно.

Отсутствие отца привлекало внимание, однако у меня было все необходимое для полноценного роста, я пил молоко 3 раза в день и дважды в день менял тканевые подгузники - жизнь человека, которому ничего не нужно делать.

Прошло еще несколько месяцев, а от моего отца по-прежнему не было никаких известий, как я понял, он назначил особого рыцаря для моего воспитания, это был Чарльз Орлеанский, рыцарь, который должен был научить меня читать и писать".

- Я взрослел слишком быстро и до сих пор не понимал почему, впрочем, если повезет, я смогу это выяснить.

За два года я приобрел тело 7-летнего ребенка и уже многому научился из полученного опыта.

Чарльз был рыцарем французского происхождения из знатной семьи, однако он был похищен через несколько месяцев после своего рождения группой тевтонских рыцарей и скаутов из Финляндии, которые искали происхождение одного из чемпионов королевства Франции, операция прошла успешно, и он был обучен, чтобы стать тевтонским рыцарем.

Чарльз знает об этом, и ему все равно, он доволен своей жизнью, говорит, что все, что с ним произошло, - это воля Божья, из чего становится ясно, что Чарльз вполне предан религии, в которую верит, он стал одним из лучших рыцарей моего отца. Королевство считает его самым смертоносным в дуэлях, он образован не хуже смертного, знает 6 языков, на которых свободно говорит, понимает древние греческие тексты, и был моим наставником в вопросах, которыми я пока не владею.

Я понял, что я наследный принц королевства Пруссия, мое имя Вильгельм, данное мне в письме моим отцом, который участвовал в войне и, к моему несчастью, проиграл ее. Королевство Пруссии было образовано гораздо раньше и охватывало все королевства Польши и Литвы, граничащие с Россией.

Знать обладала "благословениями" бога, объясняющими их ускоренный рост, огромные интеллектуальные способности и долгую продолжительность жизни. Некоторые прусские дворяне восприняли создание королевства и невероятную силу как дар божий дворянам, чтобы они были теми, кто будет править простолюдинами, что необходимо, поскольку крестьянам постоянно твердят, что они должны служить знати, поскольку они были избраны богом, потому что по численности дворяне составляют менее одного процента населения.

В Европе произошло чрезвычайное перенаселение, и с технологиями того времени и существовавшими знаниями это создало благодатную почву для болезней, но, к счастью, посеянный ими урожай, была достаточно плодотворным, для поддерживания непрерывного роста населения, но, похоже, предел уже достигнут, потому что достаточно остановить производство на некоторых полях, чтобы вызвать голод по всему континенту.

В области технологии порох не рассматривался. Была небольшая попытка использовать его как оружие, но церковь запретила его как проклятое оружие, и идея была забыта даже после религиозного раскола в других частях мира. Они не воспринимали его как оружие, и продолжали придерживаться стиля войны пик, булав и арбалетов.

Помня об этом, я продолжал наслаждаться своей королевской жизнью и готовиться к тому, что через несколько десятилетий работа моего отца, которого я не знал, станет моей работой.

http://tl.rulate.ru/book/101923/3552896