Готовый перевод Summoned in another world... / Призванный в другой мир...: 19. Еда... с проклятием

Чёрная масса.

Она чем-то похожа на тот чёрный валун, в котором была Карен.

Другими словами, в нём тоже может быть живое существо.

⠀

Если так подумать, моя сестра рассказывала и о каких-то монстрах...

Я видел волков, собаку и птицу.

Получается, я ещё не встречал монстров.

⠀

……

⠀

А вдруг волки и Карен монстры?

Ну, вроде бы, монстры — это существа, которые нападают на людей.

Если я правильно помню, победа над монстром делает героя сильнее.

А? …Или это было про демонов?

⠀

Короче, существа, которые атакуют меня — монстры.

А значит Коа и остальные — не монстры, так как они дружелюбны ко мне.

Ну, Карен, конечно, напала на меня, но тогда она была под действием проклятия.

⠀

С тех пор, как мы встретились, Карен облюбовала место на моём плече.

Когда я повернул голову к ней, она уставилась на меня своими большими глазками.

Абсолютно точно — не монстр!

⠀

……

⠀

Вопрос сейчас в том, что же за существо заперто в той чёрной массе?

Должен ли я пойти туда и проверить?

⠀

Внезапно я услышал звуки за барьером.

Был слышен громкий треск кустов.

Когда я перевёл взгляд туда, то увидел тех троих, что недавно убежали.

⠀

А?

⠀

Они тащили что-то проклятое и большое.

Ох, что-то мне страшно.

Вернее, у меня плохое предчувствие.

⠀

Я так счастлив, что Хио, Шион и Куро вернулись.

Однако передо мной сейчас огромная проклятая туша.

Я искал еду, поэтому они решили поохотиться ради меня.

Но это что-то проклято…

⠀

Оно проклято!!!

⠀

Дружно смотря на меня, все трое виляют хвостами, и, кажется, ждут похвалы.

Я с радостью погладил всех, нахваливая.

Вааа, какие милые!

⠀

Ладно, успокойся.

Теперь я обязан это съесть, эти милашки же так старались.

Я сниму проклятие!

Буду очищать, пока эта туша не заблестит!

⠀

— …Очищение.

⠀

Я представил себе пылесос, который засасывает проклятие.

Между прочим, я уже был настолько зол, что кричал всем своим нутром, чтобы проклятие вернулось заклинателю. Я его не знаю, но уже ненавижу всем сердцем.

Я полностью вложил свои чувства в процесс очищения.

⠀

Передо мной предстала полностью очищенная добыча.

Я очень доволен.

Но что они притащили?

⠀

Это чудовище, которого я никогда раньше не видел.

Он похож на кабана, но с четырьмя клыками.

Громадными клыками.

Ну и сам “кабан” был действительно большим.

Что ж, он выглядит достаточно съедобным.

⠀

……

⠀

А? Погодите, а кто будет его разделывать?

Волки, вероятно, могут и так его съесть.

Чай тоже.

А Карен?

⠀

Я единственный, кто нуждается в разделке мяса!

Значит ли это, что я и буду это делать?!

⠀

……

⠀

Когда я в панике блуждал взглядом, то наткнулся на полные надежд, глаза Шиона.

…Я съем это. Я разделаю тушу и съем её.

Всё в порядке, я смогу это сделать!

⠀

Если бы я только знал, как её разделывать!

http://tl.rulate.ru/book/101920/3791668