Готовый перевод Summoned in another world... / Призванный в другой мир...: 02. Лес... Лишь деревья вокруг!

Я… проснулся.

Моё тело чувствовалось таким вялым и тяжёлым.

Эм, что случилось?.. И что более интересно, где я?

⠀

Я встал и осмотрелся… О, вокруг лишь деревья, деревья и… деревья.

Я даже заметил здесь огромные деревья, возраст которых может составить сотни лет.

Между этими большими деревьями были маленькие молодые деревья, потом вот тут большое дерево, молодое дерево, молодое дерево, большое дерево.

...а, ладно, давайте успокоимся.

⠀

Куда ни глянь, везде можно было увидеть лишь деревья.

Я решил немного пройтись, чтобы осмотреться.

Но почему-то я чувствовал себя таким уставшим, будто уже пробежал несколько километров.

И вообще, кажется, что этот лес окутан какими-то тёмными тенями, и из-за этого он выглядел до жути мрачным.

⠀

Блин, такая тяжесть в теле, как мне её убрать?

И тени ещё эти...

⠀

И если это лес, то где он находится?

Надо подумать о том, что произошло до этого момента.

⠀

Эм, кажется, я слышал голоса трёх учеников?... Да, я почти в этом уверен.

В призыве героя они.. ошиблись? Тогда где я сейчас? Я умер?

Но призыв героев... Такое было в манге, которую читала моя сестра.

Хотя я не особо интересовался таким, она подходила ко мне и рассказывала о своих впечатлениях, пока не была уверена, что я всё понял, так что я примерно знаю, о чём была та манга.

Наверняка, меня призвали, как героя из другого мира...

А, это значит, что я сейчас в другом мире... или что-то в этом роде...

Эм... а я не могу просто вернуться домой?

⠀

...

⠀

— ВОТ ЖЕ ЧЁРТ!!!!!

⠀

Я был раздражён.

Поэтому мне нужно было срочно избавиться от стресса!

Вытолкнул весь воздух из легких… с криком.

Стало легче.

⠀

Как говорила моя сестра: «Нехорошо копить всё в себе!» И сразу после этого я услышал дикий рёв из её комнаты, она готовилась к тесту в то время.

И я согласен с ней, очень рекомендую этот метод для снятия стресса.

⠀

Итак, давайте посмотрим правде в глаза.

Это место, получается, другой мир...

Другой мир... манга, которую читала моя сестра... если не ошибаюсь, была про это.

О чём же там было?

Основой других миров является... вроде бы, хм... магия.

Магия!

Магия и чудовища!

Чёрт! Я же только что громко крикнул!

⠀

Я медленно оглянулся вокруг и проверил наличие чудищ.

Фух, вроде их нет.

Но теперь я боюсь это перепроверить.

⠀

— Хаа~... Меня тошнит.

⠀

С тех пор, как я очнулся здесь, я чувствовал, будто что-то тяжёлое ко мне прилипло.

Более того, эта штука словно медленно впитывается в меня и будто ползает по мне... Как странно и неприятно..

Ох, как же тяжело...

…И мне кажется, что чёрных теней стало больше.

⠀

Я же сейчас в другом мире, но тут же тоже есть люди, верно?

Надо бы попросить о помощи, но... тут одни деревья, куда ни глянь.

Ох, будет очень плохо, если я сейчас в каком-то дремучем лесу, где люди не живут…

⠀

Тем не менее, я чувствовал себя всё хуже и хуже.

Никогда в жизни не чувствовал себя так погано.

…Похоже на комментарий актеров телесериала, который я видел недавно… "Это всё похоже на призраков?"

Может эти чёрные тени – проклятие мстительного призрака?

…В другом мире тоже существует такое?

⠀

— Ха-ха, да нееет… Да не может быть.

⠀

Изгнание злых духов… Может, всё же попробовать?

Я попытался выразить это словами, но ничего не изменилось, вернее, мне стало ужасно неловко.

Ну, если я правильно помню, в манге это называлось... магией очищения?

⠀

Я прошептал теням, которые цеплялись за меня: «Исчезни! Очистись!».

⠀

— …Хаа… Что за стыд… Мне нужно успокоиться.

⠀

Какой ещё мстительный дух, идиот...

Вернее, я даже не знаю, существует ли здесь вообще магия.

Абсолютно... А?

…я почувствовал, как моё тело становится легче….

⠀

Хахаха, да ладно!

⠀

Я поднес руку к чёрной тени передо мной и снова произнес:

⠀

— Очищение.

⠀

…и это сработало.

Ох, погодите, то, что это сработало значит?... Это реально был мстительный дух?!

Хахаха, и я в мире, где можно использовать магию!

Ох, как же приятно иногда сбежать от реальности.

⠀

[ ГРРРРРРР]

⠀

…Но кажется, в этой ситуации убегать бесполезно…

⠀

http://tl.rulate.ru/book/101920/3512040