Готовый перевод A Sweet Girl Won’t Be Fooled By The Villainess / Милая девушка не будет обманута злодейкой: Глава 1. Сможешь ли ты предотвратить разрушение мира с помощью красоты?

Глава 1. Сможешь ли ты предотвратить разрушение мира с помощью красоты?

.

─ Так хочется есть!

Ифия, лежащая на кровати, вздохнула. Ее желудок, урчащий от голода, скручивало от боли, и если она не съест что-нибудь в ближайшее время, ей казалось, что она умрет во второй раз.

Она посмотрела на черный хлеб рядом с собой.

Хлеб размером с кулак, возможно, хранившийся слишком долго, имел неприятный запах. Он был настолько твердым, что его можно было использовать как оружие для удара, а она не могла понять, как его разжевать и проглотить.

Когда-то он питался первоклассными блюдами, ему прислуживали элитные повара из разных стран.

Однако теперь она жила в трущобах. Ее единственный дом был построен из нескольких заплесневелых и сломанных деревянных досок, шатких, словно они могли рухнуть в следующую секунду. Кроватью ей служили стопки выброшенных газет.

Одеяло и подушка тоже были сделаны из выброшенных газет.

Самой ценной вещью во всем доме, пожалуй, был маленький кусочек черного хлеба, лежавший рядом с ней.

Не желая умирать, Ифия нехотя взяла черный хлеб и неуверенно попробовала откусить маленький кусочек.

*Хруст*.

Черный хлеб не поддавался, а зубы уже болели.

Беззвучно проливая слезы, Ифия изо всех сил пыталась откусить хлеб, используя зубы, словно бритву для колки льда. Наконец ей удалось откусить несколько крошек. От ужасного вкуса ей захотелось вырвать, но голодный желудок требовал еды.

Несмотря на постоянные жалобы Ифии на несъедобность черного хлеба, доедание всей не очень большой буханки принесло лишь временное облегчение от боли в желудке, а чувство голода сохранилось, как всегда.

Более того, из-за недоедания он постоянно требовал еще еды.

Ифия похлопала себя по пустому животу и слабо поднялась с кровати. Единственная еда в ее голом и пустом доме была уже съедена. Оставалось только пить воду, чтобы наполнить желудок.

В этом бедном доме не было даже бутылки для хранения воды.

Ей приходилось выходить на улицу, чтобы попить воды.

Прошло два дня с тех пор, как он открыл глаза и стал Ифией. Воспоминаний о ее прошлом не было, и сейчас она существовала в состоянии полного неведения.

Она ничего не знала.

«Система, где ближайший источник воды?»

[Пройдите прямо, а затем поверните направо.]

Однако, помимо воскрешения, существовала еще и система.

Для общения между ней и системой не требовалось говорить вслух, они могли общаться при помощи сознания.

Но в отличие от всемогущих систем других людей, ее бесполезная система могла только болтать. Пока что самой практичной функцией, которую она открыла для себя, была карта-путеводитель.

Пройдя через все повороты, Ифия посмотрела на прозрачную родниковую воду и вздохнула с облегчением.

Сейчас она находилась в трущобах и искренне боялась пить грязную воду.

Ифия сначала присела и вымыла руки чистой водой. Затем она соединила ладони, набрала пригоршню воды и опустила голову, чтобы напиться. Когда она пила, ее длинные черные волосы упали перед ней.

Это ее раздражало, и она тряхнула головой, пытаясь откинуть длинные волосы назад, но, разумеется, безуспешно.

У нее никогда раньше не было таких длинных волос, а также увесистой полноты на груди. Когда она только что присела, то чуть не плюхнулась в воду головой вперед.

Утолив жажду, Ифия могла заняться другими делами. Она наклонилась, чтобы посмотреть на свое отражение в воде.

Первое, что бросилось ей в глаза, - это пара круглых миндалевидных глаз. Большие черные зрачки были полны любопытства. Ниже располагались маленький носик и полные губы, словно покрытые слоем красного меда. Легкая улыбка обнажила две маленькие ямочки.

Просто восхитительно!

Черные волосы длиной до пояса, светлая кожа, стройная фигура, не считая небольшого роста - около 1,6 метра, - все было идеально.

Если бы он встретил такую милую девушку до своей смерти, то непременно попросил бы у нее контактную информацию!

Однако теперь он превратился в эту милую девушку...

«Система! Ты говоришь, что хочешь, чтобы я использовала свою красоту, чтобы предотвратить разрушение мира?»

По сравнению с домом, где было душно, темно и сыро, Ифия предпочитала оставаться здесь и разговаривать с системой.

По крайней мере, здесь было много солнечного света, родниковая вода была сладкой, а полевые цветы колыхались на ветру.

Ифия смахнула бабочку, затем подняла льняную длинную юбку, не обращая внимания на грязь. Она сидела в довольно неприличной позе, скрестив ноги, обнажив белоснежные стройные ноги. Рваные холщовые туфли обнажали маленькие и круглые пальчики, которые озорно шевелились.

Система, как она и ожидала, молчала.

Когда речь заходила об информации, о разрушении мира, система наотрез отказывалась отвечать, опасаясь выдать спойлеры.

(Спойлер — преждевременно раскрытая сюжетная информация, которая разрушает интригу, не даёт её пережить самостоятельно и, следовательно, лишает читателя/зрителя/игрока некоторой части удовольствия от этого сюжета, чем портит впечатление от него.)

Как только он открыл глаза в этом мире, система тут же активировалась и выдала задание:

[Спасение мира.]

Да, именно так - спасти мир!

После воскрешения это был странный мир, больше похожий на мир из романа.

Романтическая история о благородном принце и простой девушке в академии.

Ничего нового.

Но это было только начало.

По ходу сюжета, после победы над злодейкой и того, как принц и простолюдинка наконец-то оказались вместе, по определенным причинам вся Империя была уничтожена, и все погибли, не осталось ни одного выжившего.

И это был еще не конец.

Падение Империи было только началом. Впоследствии одна за другой рушились другие страны.

Бесчисленные люди погибали, а земля окрашивалась кровью.

В конце концов, люди исчезли, оставив после себя лишь флору, фауну и остатки разрушенных стен.

Что касается причины такого развития событий?

Ифия не знала. Система давала лишь приблизительное изложение истории, лишенное деталей.

Возможно, именно читательское негодование породило систему, связавшуюся с хозяином, чтобы изменить развязку истории. Однако Ифия чувствовала, что система либо хочет спасти мир, либо быстро отвязаться и перейти к другому хозяину!

Не имея ни денег, ни навыков, она просто не могла с этим справиться.

Ей оставалось только сидеть и ждать своей участи.

После двух дней отказа от сотрудничества Ифия, которой было очень трудно, наконец, заставила систему неохотно согласиться на переговоры.

Отложив на время спасение мира, система могла выдавать другие задания.

[Подружитесь с Барлен Амелией, выполните задание и получите полную энциклопедию растений.]

Награда, не имеющая абсолютно никакой привлекательности. Ифия закатила глаза и проигнорировала систему. Позже у нее закружилась голова от голода, и она с болью проглотила черный хлеб.

Теперь, когда желудок не урчал, у нее появилось время поболтать с системой от скуки.

«Кто такая Барлен Амелия?»

[Злодейка, единственная дочь герцога Барлена, дворяне называют ее Императорской Красной Розой.]

Пока не было спойлеров, система отвечала на любые вопросы, но Ифия сделала страдальческую гримасу.

Подружиться со злодейкой? Серьезно?

Все знали, что как в играх, так и в романах, с антагонистическими персонажами, такими как злодеи, лучше не связываться. Один неверный шаг может стоить жизни!

Неужели систему раздражало, что она слишком долго живет?

Кто хочет выполнить задание, может идти, но она не будет его выполнять!

А может, и дальше будет сложно!

Ифия небрежно сорвала травинку, положила ее в рот и уже собиралась лечь в траву, как вдруг краем глаза заметила, что неподалеку, под деревом, в лучах солнца блеснула монета.

Ей показалось?

Это была монета!

Золотая монета, которую можно было обменять на десять серебряных монет, а каждую серебряную монету - на сто медных. А на одну медную монету она могла купить три буханки черного хлеба!

С золотой монетой ей больше не нужен был черный хлеб. Она могла есть мясо, пить изысканное вино и устраивать роскошные трапезы!

В одно мгновение Ифия представила себе, какой счастливой будет ее жизнь, когда у нее появятся деньги. Взволнованная, она бросилась к сверкающей монете, готовая схватить ее и бежать.

Но не успела она прикоснуться к монете, как раздался тихий смех.

─ Смотрите, что я поймала~~.

Одновременно с этим система выдала предупреждение.

[Явилась злодейка, Барлен Амелия!]

***

http://tl.rulate.ru/book/101909/3511961