Готовый перевод Magical Girl’s Hero / Волшебная девушка герой: Глава 1. Под настроение посмотреть видео.

Глава 1. Под настроение посмотреть видео.

.

─ Этот фильм полон впечатлений, так что его стоит посмотреть Кю~.

В тускло освещенной комнате две тени разговаривают, глядя на изображение, показываемое на большом телевизоре.

Тень, которая возбужденно говорит со странным придыханием, по форме напоминает булочку Мандзю с ушами и хвостом. Как бы вы ни смотрели на нее, принять ее за человека невозможно.

(Мандзю — вид вагаси, обычно — пирожок из пшеничной, гречишной или рисовой муки с начинкой из анко с сахаром. Запекается в форме. Имеется несколько вариаций с разными видами теста и начинки.)

Помимо его странной внешности, любой, кто увидит сцену, что он парит в воздухе, усомнится в собственном здравомыслии.

─ И когда только успели снять это...? Не думаю, что было бы хорошей идеей записывать это на видео, поскольку лицо не скрыто…?

Рядом с булочкой странной формы, которую при желании можно было бы назвать кошкой, на диване лежала тень, и смотрела на изображение с несколько довольным видом.

Если спросить десять человек, половина из них скажет, что это маленькая девочка, а ее внешность и наряд заставят другую половину сомневаться, человек это или кукла.

Длинные черно-фиолетовые волосы, спускающиеся до самых ног, кожа без единого изъяна и пронзительный взгляд, подчеркивающий ярко-фиолетовые глаза.

В дополнение к этой и без того кукольной внешности она одета в модный черный и темно-сине-фиолетовый наряд с множеством лент и оборок.

Сочетание "странное живое существо"? и "кукольное живое существо"? напоминает героиню правосудия, которая появляется в утренней программе.

─ Это для личного пользования, так что проблем нет, но... тебе не нравится, когда тебя снимают, Кю~...?

Девочка криво улыбнулась, увидев, что уши и хвост, которые энергично шевелились, начали увядать.

─ Нет, все в порядке, пока это не доставляет проблем. Мне тоже не противно. Просто я чувствую себя немного виноватым, думая, можно ли так развлекаться...

Услышав эти слова, ее ушки и хвост постепенно становятся острыми, а маленькая девочка, наоборот, постепенно опускается на диван, расслабляясь.

─ Не стоит слишком беспокоиться об этом, кю~. Кроме того, мы делаем свою работу правильно, кю~. Считай это просто плюсом кю~. А теперь давайте посмотрим, что будет дальше, кю~!

Увидев, как существо весело управляет чем-то, похожим на пульт дистанционного управления, подпрыгивая при этом вверх-вниз, девочка немного приподняла свое тело и посмотрела видео.

На экране появилось нечто, похожее на черную слизь с красными глазами, то, что можно назвать монстром. Монстр был освещен светом, льющимся из окон здания и фонаря, который ползет посреди ночи по главной улице.

Перед монстром размером с дом стоит маленькая девочка.

Несмотря на то, что девочка не смогла бы противостоять, если бы монстр раздавил ее, не дрогнув перед чудовищем, она что-то пробормотала, указывая на монстра предметом в руке.

В этот момент монстра пронзило сияющее лезвие света.

─ Рааааааа!

Монстр издал рев, который нельзя было назвать словами. Маленькая девочка удовлетворенно наблюдала за происходящим. Ветер колышет ее длинные волосы и юбку, чрезмерно украшенную лентами и оборками, когда она исчезает во тьме.

Как только девочка посмотрела на свое поведение и выражение лица, которое можно было бы назвать триумфальным из-за ее волнения на экране, она не могла не прикрыть лицо от смущения.

«Ничего не поделаешь, любой станет таким, если сбудется его детская мечта. Даже если она сбудется вот так...»

Так проходит мирная повседневная жизнь девочки, которая продолжает оправдываться перед собой, хотя ее никто не слушает, и булочки, которая повторяет свою любимую сцену.

http://tl.rulate.ru/book/101908/3511806