Готовый перевод (Harry Potter) innovator / Инноватор: Глава 21

Лорд Гринграсс еще раз улыбнулся этой статье и, взяв в руки перо Infinity Quill, принялся заполнять бумаги, мечтая о том времени, когда он сможет поделиться с миром очередным открытием Гарри Поттера.

В конце концов, для него и его семьи было очень выгодно поддержать наследника Поттеров в успешном открытии "Поттер Индастриз".

-----

Гарри возвращался с урока арифмантики вместе с Блейзом, когда заметил какую-то суматоху на школьном дворе.

"Минутку, пожалуйста". Гарри обратился к Блейзу, когда тот двинулся в сторону открытого двора и увидел парня, раздающего другим студентам Хогвартса несколько значков. Он подошел к мальчику и, нахмурившись, посмотрел на значок.

"Что это за Смит?"

Блондин, пыхтя, посмотрел на стоического мальчика и сунул ему в раскрытую ладонь значок: "Вот, Поттер, повесь на свою форму, Малфой раздаёт их бесплатно, есть ещё несколько значков, пока коробка не опустела".

Гарри посмотрел на желтый значок с лицом Диггори, на котором было написано"Поддержим Седрика Диггори - настоящего чемпиона Хогвартса": "Но никто его не носит".

Смит кивнул, протягивая другому такой же значок. "Что ж, мы поддержим Седрика, надев это завтра вместе. И еще..." Смит направил свою палочку на значок в руке Гарри и щелкнул ею.

Гарри увидел, как цвета на значке поплыли, превратившись в уродливый оттенок зеленого, на значке появилось лицо Аландейла, а слова сменились с"Поддержи Седрика Диггори - настоящего чемпиона Хогвартса" на"Поттер воняет".

"Это скрытая часть, которая будет показана, когда все наденут свои значки, пока же никому не говорите об этом. Это делается для того, чтобы показать, что мы выступаем против Поттера и не поддерживаем обманщика". Смит снова взмахнул палочкой и вернулся к раздаче значков.

Блондин совершенно не заметил, как потемнели глаза наследника Поттеров, когда он прочитал два слова"Поттер воняет". Тем не менее Гарри слегка усмехнулся, засунул значок во внешний карман мантии и вернулся к месту, где его ждал Блейз.

"Гарри, что это было?"

"Ничего, пойдем, только не бери значки "Поддержи Седрика Диггори", которые предлагают Малфой и его банда единомышленников".

Гарри сказал это совершенно серьёзно и был сбит с толку, когда его друг начал смеяться, хотя мальчик кивал головой в знак согласия. Блейзу стало ещё смешнее от того, что гениальный мальчик даже не пытался быть смешным.

-----

Остаток дня прошел как обычно, и вскоре настало время отправляться в общежитие. Гарри выбрал это время, чтобы вернуться в свою собственную комнату, которую убирал его верный эльф.

Мальчик закрыл за собой дверь и направился к своему рабочему столу. Он очистил его простым взмахом палочки, а затем положил на него значок.

Значок все еще был желтого цвета с лицом Диггори и надписью"Поддержим Седрика Диггори".

Гарри не возражал против этого, он не поддерживал ни одного чемпиона, но если бы его попросили, он бы выбрал более сильного участника.

А когда у вас есть тупой, напыщенный, высокомерный, едва сдающий экзамены четверокурсник с оценками ниже среднего и абсолютно бездарный, кроме того, что хорошо играет в квиддич и получает оценки выше среднего на практических занятиях по DADA, с одной стороны.

Трудолюбивый студент седьмого курса, имеющий шесть Ос на OWL и входящий в тройку лучших в своей группе, а также проявивший себя в квиддиче и ЭКА.

Что ж, выбор был очевиден, не так ли?

Именно это беспокоило Гарри больше всего. Он должен был похвалить Малфоя за то, что тот придумал такие блестящие чары. Но проблема была не в чарах. Проблема была в словах.

Гарри щелкнул пальцами, направив немного своей магии в значок, и тот снова сделал то же самое. Цвета немного поплыли, а затем превратились в уродливый оттенок зелёного с лицом младшего Поттера и надписью"Поттер воняет".

В этом-то и заключалась проблема. Малфой в порыве гениальности нашел способ запугать своего соперника, но светловолосый павлин забыл, что вместо полного имени Аландла Поттера он использовал только фамилию.

Это была фамилия некоего Новатора пятого года обучения, а также фамилия семьи, которой было почти две тысячи лет.

Семья, в которой были храбрые солдаты, ремесленники, колдуны, мастера, маги и, конечно же, бизнесмены. Семья, которая была одной из семей-основателей Великобритании и, поддерживая нацию во время войны, дошла до того, что сократила свою численность всего до двух человек, оба из которых были студентами-подростками, а один - полным неудачником.

Гарри не был зол на Малфоя, да и слово "зол" было бы слишком сложным для того, чтобы передать всю гамму эмоций, которые он испытывал по отношению к светловолосому выродку. Мальчишка в порыве мелкого соперничества опорочил один из древнейших и благороднейших домов мира.

Малфой сразу же наплевал и на предков Гарри, и на самого мальчика - всего лишь из-за этой маленькой шалости. И к этому нельзя было относиться легкомысленно. Гарри знал, что если бы это сделал кто-то совершеннолетний с точки зрения закона, то он бы просто засудил этого человека и его семью.

Но, учитывая тот факт, что нынешний министр магии был, по сути, марионеткой семьи Малфой, а также то, что это будет расценено как безобидная шалость, Гарри понимал, что законный метод в конечном итоге окажется слишком трудоёмким и бесполезным.

Поэтому Гарри решил отбить эту детскую шалость своей собственной. Он знал, что может просто схватить мальчишку и избить его до полусмерти. Он уже делал это раньше и дал понять этому сопляку, что он на голову и плечи выше Малфоя и что, что бы этот сопляк ни делал, он ни за что на свете не сможет причинить ему ни малейшего вреда.

Но сейчас он чувствовал себя более мстительным. Ему нужно было сделать что-то, что напомнило бы мальчику, против кого он нацелился, пусть даже случайно. Что-то такое, что говорило бы мальчику о его промахе каждый раз, когда ему вздумается снова совершить какой-нибудь идиотский поступок.

Гарри достал свой набор для вырезания рун и принялся за работу над значком. Настало время преподать одному сопляку несколько хороших уроков.

**********

http://tl.rulate.ru/book/101881/3529254