Готовый перевод Military Help for the Wagner, America is catching me around the world / Военная помощь Вагнеру, Америка ловит меня по всему миру: Глава 1 - Появление системы

Альтернативный 2023 год.

Россия, Санкт-Петербург.

В магазине разной мелочевки за наполовину свернутой роллетной дверью.

Чу Шао откинулся на спинку дивана и с удрученным лицом затянулся сигаретой.

Он с наслаждением выдохнул облачко дыма.

Уже 87 дней, как он оказался в России, и через три дня будет уже три месяца.

Прочитав напоминание о необходимости оплаты аренды на экране телефона, Чу Шао тихо вздохнул.

Три года назад Чу Шао попал в этот мир, так сильно похожий на его предыдущий.

В этой жизни он начал как король.

Его отец – крупнейший магнат страны, состояние которого исчисляется сотнями миллиардами долларов, имеющий огромное влияние в мире бизнеса.

А его мать – из семьи военных, последовавших за отцами-основателями[1], в настоящее время является директором университета национальной обороны Народно-освободительной армии Китая[2].

Родится в богатой семье, чего еще можно желать?

Зачем что-то еще делать, если можно просто весело проводить время в окружении вина и красоток?

Не в силах смотреть, как их единственный сын падает в пучину разврата, отец решил принять меры.

Мать же считала, что из-за поведения их сына ее семья теряет лицо.

Тогда у них состоялся серьезный разговор, во время которого они долго ругали Чу Шао, а так же лишили его денег.

Чу Шао в порыве гнева ушел из дома.

И уже на пороге он решительно произнес:

«Я не посмею вернуться, пока чего-нибудь не добьюсь своими силами»

И вот, Чу Шао продал все свои драгоценности, а так же перебрался в Россию чтобы избежать бдительного контроля родителей.

Имея всего 200 000 юаней за душой, он открыл в Питере небольшой магазин со всякой мелочевкой.

Он хотел подняться, но имевшиеся у него средства быстро закончились.

И вот, сейчас он не мог даже заплатить за следующий месяц аренды.

«Может мне занять деньги у старых друзей?»

«Нет, это слишком унизительно!»

Никто не знал, что он сейчас в России.

И вот, когда Чу Шао уж было совсем отчаялся, он вдруг услышал звук, похожий на удар колокольчика.

[Дзинь! Хозяин в трудном положении, активация системы!]

— А?

Чу Шао вдруг застыл словно громом пораженный.

Три года. Целых три года.

Чу Шао думал, что переродится в богатой семье это уже круто.

Но он совсем не мог ожидать того, что у него будет не только богатая семья, но еще и система.

Однако, почему система активировалась только сейчас?

[Эта система активируется только тогда, когда хозяин на краю бедности!]

— ...

Чу Шао потерял дар речи, но система продолжала говорить.

[Вас приветствует система «Анализа и Копирования»!

Коснитесь предмета для проведения полного анализа.

Общее количество материи во вселенной остается постоянным, поэтому для копирования предмета потребуются исходные материалы.

Система предоставляет хозяину карманное измерение для хранения предметов. Туда помещаются все созданные копии, и хозяин может доставать их оттуда по своему желанию.

С активацией системы хозяин получает полное владение языками[3].]

После звукового сигнала системы глаза Чу Шао внезапно загорелись.

«Полное владение языками? Черт, она еще и может копировать что угодно! И что мне мешает просто скопировать немного наличных?»

Наверное, любой реагировал бы так же, окажись он на его месте.

«Рубли! Куча рублей! Или юани, а лучше доллары!!!»

Чу Шао резко вскочил с дивана, бросился к кассе и достал из нее мятую купюру в тысячу рублей.

Он зажал купюру ладонями и мысленно приказал:

«Анализируй!».

Как и следовало ожидать, снова раздался звуковой сигнал системы.

[Анализ мятой бумажки завершен]

«Какая же это бумажка? Э...»

Не успел Чу Шао додумать мысль, как его сознание втянулось в карманное измерение!

Там в абсолютно пустом пространстве одиноко висел световой экран.

А на экране был написан список материалов, необходимых для копирования «бумажки».

[1. Бумага

2. Чернила]

«И это все?»

Чу Шао был крайне удивлен, он то думал, что для копирования денег понадобится специальная бумага и чернила.

Однако...

Эх, была не была!

Его сознание вернулось в реальность.

Он схватил пачку бумаги и вытащил картридж из принтера.

Глубоко вздохнув, он снова перенесся в карманное измерение, но уже с требуемыми материалами в руках.

[Сколько копий?]

«Сколько получится!»

[Начать копирование? (Да/Нет)]

Чу Шао трясущейся рукой нажал «Да».

И в следующую секунду рядом с ним появилось пять стопок банкнот.

Чу Шао, в голове которого роились тысячи мыслей, перенес банкноты в реальность.

Смотря на стопки мятых банкнот, Чу Шао чувствовал невероятное воодушевление.

Схватив банкноту из одной стопки, он сравнил ее с оригиналом и не нашел никаких различий.

«Если не нужна ни специальная бумага, ни специальные чернила...»

Предаваясь сомнениям, он снова услышал звуковой сигнал системы.

[Система самостоятельно изменяет исходные материалы в карманном измерении, хозяину не нужно об этом беспокоится!

Хозяину нужно лишь предоставить необходимые материалы согласно списку!

Копия будет абсолютно идентична оригиналу!]

«Ой, как удобно! Чем проще, тем лучше!»

Он все продолжал благодарить систему, как вдруг внезапно замер!

Его смутило слово «идентичны».

«Черт! А как же номер?»

Чу Шао снова взял две банкноты и сравнил их.

Конечно...

Номер был точно такой же.

Он разложил остальные копии на столе...

Как и ожидалось, номера на всех банкнотах совпали.

«Черт, какой же я идиот!»

Если он воспользуется этими банкнотами, то пройдет не так много времени прежде чем его арестует российская полиция.

Так не пойдет!

Нужно придумать другой способ!

Чу Шао закинул фальшивки в карманное измерение и снова закурил сигарету.

Ну же, думай!

Должен же быть какой-нибудь способ!

Копировать разную мелочевку из его магазина?

Нет, это бесполезно, в этот мелкий магазинчик заглядывает всего пара человек в день.

Что сейчас нужно России?

В мире сейчас период потрясений, конфликт между Россией и Украиной перешел в активную фазу, а Европа во главе с Америкой помогают Украине оружием.

Сейчас в России настали трудные времена.

И, конечно, сейчас им явно не хватает оружия!

Да, именно оружия!

Почему бы не сделать состоянии на продаже России копий различного вооружения?

Пока Россия не побеждена, у Америки нет возможности сосредоточить все свое внимание на себе.

Подумав об этом, Чу Шао улыбнулся!

Хм, Подождите!

«А есть ли вообще смысл копировать советское оружие? Наверное, лучше будет копировать и продавать американское и немецкое оружие… А если у России будет американское и немецкое оружие…»

— Хахаха!

«Какой же будет реакция Америки и всех этих западных стран когда они увидят армию России с американским и немецкими оружием? Зеленский[4] будет рвать и метать? Какие будут лица у всех этих западных лицемеров?»

«Армия России с тысячами танков Leopard 2A6… с тысячами винтовок M1A2 в руках… с тысячами боевых машин M2 Bradley…»

«В ВВС будут F-22, F-35, B2.... А во флоте…»

—

[1] – Не знаю как это точно переводить, скорее всего ее семья сыграла какую-то значительную роль в Синьхайской революции.

[2] – По оригинальным иероглифам скорее всего имелся ввиду именно этот университет, к тому же он в Пекине, а где как не в столице будет жить долларовый магнат?

[3] – Пока не понятно какой/какие языки имелось ввиду, в китайском такие вещи запросто могут игнорировать, знакомый, который читал достаточно далеко, говорит, что гг использовал английский, китайский и русский, так что пока так.

[4] – Иероглифы 小斯基, первый читается как «Сяо», а два последующих используются для записи окончания «ский» в фамилиях, получается «Сяоский». По контексту предполагаю, что это Зеленский, хотя в Википедии его фамилия записывается другими иероглифами. Думаю, это сделано для того, чтобы не называть персонажа именем реального человека, и вам советую держать в голове, что все здесь написанное – вымысел, который никак не отражает действительность.

http://tl.rulate.ru/book/101879/3511785