Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 25

Наруто поднялся по лестнице к ложе для участников. Когда он вошел, его встретили Шино и Шикамару.

"Ну, если это не мистер Крутой". скучающим тоном сказал Шикамару.

"И что теперь?" растерянно спросил Наруто.

"Шикамару считает, что ты стал одним из таких крутых людей, как Сасуке или Неджи". ответил Шино.

"Ни за что на свете я не стану таким, как эти двое. Они скорее снобы, чем крутые". сказал Наруто.

"Ты прав. В любом случае, это была впечатляющая победа Наруто. Я удивлен, что ты пошел на этот бой с планом". сказал Шикамару.

"Да, для меня это все еще в новинку". смущенно сказал Наруто. Затем они снова обратили внимание на рефери, который говорил.

"Канкуро из Песка и Шино Абураме, пожалуйста, спуститесь". сказал Генма. Канкуро тихо зарычал, не желая показывать свою силу до вторжения. Он был уверен, что сможет победить Шино в плаще, но сначала нужно было подумать о миссии.

"Проктер, я хочу отказаться от этого поединка". сказал Канкуро, встретив удивленные взгляды всех, кроме Гаары. Шино и Наруто были удивлены еще больше.

"Ты уверен в этом?" спросил Генма. Канкуро кивнул и отступил от перил. "Отлично, победителем второго матча становится Шино Абураме". Объявление не помогло толпе, так как они жаждали увидеть драку. Наруто посмотрел на Шино.

"Тяжелый случай, Шино, я уверен, что ты бы победил его". сказал Наруто.

"Нельзя так говорить, Наруто, ведь он был очень искусен. Однако тебе не кажется странным, что он проиграл матч?" тихо спросил Шино.

"Да, он вел себя как парень, который хочет похвастаться своими навыками". ответил Наруто. При виде брата и сестры Песка Темари начала нервничать.

Черт возьми, нам нужно потянуть время. Я понимаю, что сделал Канкуро, но он действительно сделал это, не подумав. Думаю, я просто должен сделать этот матч хорошим". подумала Темари. Вдруг она выхватила веер и использовала его как планер. Она приземлилась на поле и закрыла веер. Она посмотрела на Шикамару. "Давай, давай сразимся!"

"Похоже, ей не терпится". сказал Наруто. Шикамару разочарованно вздохнул. Ему не очень-то хотелось драться с этой девушкой - она казалась такой же проблемной, как его мать и Ино. Он решил, что не хочет становиться чунином, и собирался последовать примеру Канкуро. В тот момент, когда он уже собирался подчиниться, его внезапно схватили сзади и вышвырнули из ложи соперников. Он с грохотом упал на землю. Наруто и Шино повернулись, чтобы посмотреть, кто только что повалил их друга.

"Ино? Что ты здесь делаешь? Почему ты так поступила с Шикамару?" спросил Наруто.

"Ну, я пришла сюда, чтобы лично поздравить тебя. Что касается Шикамару, то этот ленивый бездельник собирался проиграть, а я не собиралась этого допустить". сказала Ино. Затем она посмотрела на неподвижного Шикамару. "Иди и возьми ее, Шикамару! Я знаю, что ты сможешь это сделать!" В ответ она получила лишь взгляд. Она снова обратила внимание на Наруто. "Это был потрясающий матч, Наруто".

"Спасибо. Я старался изо всех сил". сказал Наруто.

"Кто знает, может, ты выиграешь весь турнир". сказала Ино.

"Ты правда так думаешь?"

"Ну, мы больше не можем называть тебя последним. Ты только что без особых проблем победил новичка прошлого года. Да, я думаю, ты сможешь".

"Вау, спасибо, Ино. Я покажу тебе и всем, что я могу". сказал Наруто.

"Полегче, Наруто, не волнуйся так сильно. В любом случае, я буду болеть за тебя на трибунах. Удачи." сказала Ино и вышла из ложи для спортсменов. Наруто не переставал улыбаться и был полон желания доказать Ино, что она была права, когда верила в него. Гаара, не зная ни одного из них, наблюдал за всем этим и был ни капли не рад. Он помнил каждое слово, сказанное ему Наруто в больнице, и, наблюдая за его общением с девушкой, с яростью думал о том, как лицемерно он поступает. У него есть друг, а у него нет никого. О, он собирался заставить его заплатить.

После того как он убил Учиху, Узумаки был следующим.

XXX

Шикамару лежал на земле, не желая вставать. Он не мог поверить, что Ино так с ним поступила. Эта глупая девчонка всегда была занозой в заднице. Он хотел отомстить, но это было бы слишком хлопотно, учитывая ее недавнее улучшение. Тем не менее, он должен был как-то заставить ее заплатить.

"Эй! Ты так и будешь лежать весь матч?!" крикнула Темари. Шикамару ничего не ответил и уставился в небо. Это ее разозлило, и она бросилась на упавшего Нара. Увидев ее атаку, Шикамару вздохнул. Похоже, ему придется сражаться с другой девушкой. Он достал два куная и бумажный шарик.

XXX

Ино вернулась и увидела, что Чоджи сидит с Тентен. Она прошла к своему месту и посмотрела на товарища по команде, у которого была большая сумка, набитая другими пакетами с чипсами.

"Разве ты только что не вышел из больницы с больным желудком?" спросила Ино безразличным тоном.

"Не так уж много чипсов". ныл Чоджи. Ино вздохнула, а Тентен хихикнула. Чоджи посмотрел на поле и увидел Шикамару, сражающегося с куноичи Песка. "Что Шикамару делает?"

"Убегает, вот что". с весельем сказала Тентен.

"Нет, я имею в виду, почему Шикамару сражается. Я полагаю, он должен был сдаться. Эта девчонка, похоже, ввязалась в драку, и он счел бы это неприятным". пояснил Чоджи.

"Ну, я не позволила ему сдаться, поэтому мягко подтолкнула его к бою". сказала Ино. Она посмотрела на бой и зарычала. "Давай, Шикамару, перестань бегать и сразись с ней!" Чоджи посмотрел на друга и с улыбкой принялся за еду. Ино никогда не поймет Шикамару, ведь он был не из тех, кто ввязывается в драку. Рано или поздно Шикамару сдастся.

XXX

Шикамару спрятался за деревьями и смотрел на небо. Он вздохнул, кажется, уже в пятый раз. Он прикрылся, когда яростный ветер налетел на дерево, за которым он прятался. Он видел порезы, оставленные ветром на боках дерева. Он просто не мог поверить, насколько решительной была эта девушка. Почему ему всегда приходилось сражаться с такими женщинами? Он слышал, как она обзывала его и уговаривала сразиться с ней. Черта с два он собирался это сделать. Он посмотрел на небо и пожалел, что он не облако. Они просто плыли по течению времени, никого не беспокоя, и никто не беспокоил их.

Он вдруг встал и приготовился к бою. Это будет хлопотно, но не так хлопотно, если мать узнает о его выступлении. Выглянув наружу, он увидел на поле боя несколько предметов. Окинув взглядом поле боя, Шикамару сделал незнакомую печать. Темари увидела это и приготовилась к тому, что он задумал.

XXX

"Наконец-то он начал действовать всерьез". Асума вздохнул с облегчением.

"О чем ты говоришь? Это из-за той печати, которую он делает?" спросила Куренай.

"Это не печать. Это его поза для размышлений. Когда ему становится не по себе, он принимает эту позу. После того как он закончит размышлять, он точно победит". Асума сказал.

"Да ладно, он не выиграет только потому, что задумался". сказал Куренай.

"Не стоит недооценивать его, как ты недооценил Наруто. Правда в том, что главная сила Шикамару - это его ум. У него IQ больше двухсот". сказал Асума. Он наблюдал за тем, как Шикамару только что закончил размышлять. "Смотри, Куренай, сейчас ты увидишь нечто удивительное".

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511504