Готовый перевод Божественное реалити-шоу / Смотрите на первом божественном: Глава 6: Паспарту

 Ожидание и жара понемногу убивали меня, буквально. Моя бутылка с водой была уже наполовину полна, ведь я оптимист, а вот из еды был только песок, чему радоваться было ну никак нельзя. Скоротав десять минут за пользованием интерфейса и клацаньем по кнопкам меню, я примерно понял, как всё это функционирует и приноровился к вызову всех необходимых окон без слов. Сняв с тела порванную рубаху, я повязал её на голову как бандану, а то уж слишком сильно начало припекать. Оставалось ожидать еще двадцать минут, или около того, а вот дел не осталось совсем, и чтобы не пинать песок, ходя по кругу, я решил осмотреть второго ящера, которого совсем недавно продырявил мой пациент. В надежде найти источник пропитания или воды, мной было осмотрено всё тело на предмет подсумков, но результат оказался плачевным, ведь ящерка явно не готовилась к долгим путешествиям.

Интересно, а это крокодилдо съедобно?

Нет! Отставить! Жрать прямоходящих, это же сродни каннибализму!

Чешуйчатая кожа и морда уродливого аргонианина, больше сказать и нечего! Всё, как и показывали свитки!

Перевернуть труп мне так и не удалось, исследования анатомии людоящеров так и остались поверхностными. Сколько же масса у этой туши? Хотя, чешуйчатый танк явно будет побольше.

Рядом с трупом в песке торчала верхняя половина меча, которым орудовал это мертвый варан, но взять его себе я так и не решился, уж очень сильно это напоминает воинское надгробие. Проснувшись, зеленая ебака может и разбушеваться, если заметит подобное варварство, лучше будет спросить, чтобы не огрести по полной.

Двадцать минут пинания того, что обычно пинают бездельники, подходили к концу, а вот пустынный зной нет, но спящая зверюга уже начала подавать признаки скорого пробуждения. Немного подстраховавшись, а если быть точнее – перетрухав, я занял позицию около меча, чтобы в случае незапланированного миксфайта быть готовым дать хоть какой-то отпор.

Но, если бы бой вдруг начался, то мои шансы не быть побитым стремились к нулю, ведь навык владения мечом у меня находился на стабильной отметке – на дне.

*Гху-у-у-у* - прозвучал какой-то гортанный звук из пасти ящерицы, будто организм требовал опохмела, после чего танк поднял свой торс и схватился рукой за голову. Половину минуты он так и просидел, пока не вспомнил о моём существовании и, схватив копьё, подорвался на ноги и уставился в мою сторону.

Мда, в этот раз мне бы хотелось, чтобы Гаджет бездействовал.

- Стой, успокойся, - вскрикнул я и замахал перед собой руками, - Я не хочу драться!

Ящер опустил кончик своего копья к земле, но подходить не стал, лишь взмахнул головой вверх, будто позволяя мне говорить дальше, что мне однозначно обрадовало.

- Мы ведь договаривались, помнишь? Я помогаю тебе выжить, а ты отводишь меня к людям!

Мои действия и речь явно выдавали лёгкое подссыкивание, но что оставалось делать, правду скрыть довольно тяжело. Рептилия начала вдумчиво на меня глядеть, после чего кивнула и двинулась в мою сторону, а приблизившись, начала осматривать моё тело, будто изучая. Последовал одобрительный кивок, после чего копьеносец ударил рукой по моему плечу и издал звук *Кха-кха-кха*, явно оставшись довольным результатами обследования. Это, что, был смех?

Стремновато как-то….

Я потерял логику в его действиях, честное слово.

Начав глубоко вбирать в себя воздух сквозь ноздри, ящер немного покрутился по сторонам, после чего указал рукой точно по направлению на север, это я понял, взглянув на миникарту. Так ящер был мне не нужен? Я и сам знаю где север! Ладно, всё что пропито и прохуячено, то на дело потрачено! Выжмем из данной ситуации всё возможное!

- Слушай…, - неуверенно начал я, указав пальцем на мертвого ящера, - этому парню ведь меч больше не к чему, мне можно его взять?

И тут моя поджатая гордость слегка тыкнула мне в живот, говоря мол: «вообще-то – это ты его отделал, а не он тебя, не будь тряпкой!», но сказанного уже не воротишь. Гигантский рептилоид посмотрел на меня, потом задержал свой взгляд на мече, снова на мне, после чего кивнул и ударил себе кулаком по груди.

«Это было бы честью для него!», - именно так перевел я сей жест.

Красавчик! От души! Жи есь!

Практической пользы от нового навыка, конечно, я не вижу, а вот от ковыряльника его должно быть много, возможно. Песок – не камень, благодаря чему меч без какого-либо сопротивления покинул объятия пустынной тверди и оказался в моих руках. Насколько я могу судить – это полуторник, ибо тяжеловат для одной руки и лёгок для двух, а, возможно, я просто слишком дрищеват. А клинок оказался длиннее, чем казался издалека. Если отталкиваться от моего роста в 16 лет, то я должен быть где-то 165 сантиметров в длину, если, конечно, это тело соответствует старому телу не только мордой лица. Навершие эфеса было чётко напротив моего солнечного сплетения, что также подтверждало мою слепую оценку. Сам меч не блистал какими-либо отличительными чертами, обычный обоюдоострый клинок, крестовидный эфес с острым каплевидным навершием и кожаной обмоткой рукояти – простой средневековый меч. Кого-то сей факт мог бы вогнать в уныние, кто-то мог подумать, что в этом мече есть скрытая сила, я проверил его на наличие маны сразу, как коснулся рукояти – обычный кусок железа, убивающий всё живое в радиусе полутора метров, если попасть. Я доволен, кусок железа в руках лучше нунчак, которые тебя ломают.

Получив это уведомление, я уже было приготовился к получению знаний о владении ковыряльником, но информации из космоса так и не поступило.

Дно – оно и есть дно.

Ножны у меня отсутствовали, как и сумка, после чего я решил положить клинок на плечо для удобства переноски.

Говорить, что после недолгого пребывания в раскалённом солнцем песке меча он был горячим не стоит, правда не стоит.

- Инвентарь! – выкрикнул я поле протяжного вопля боли и разочарования в себе, и силой мысли перенес меч в инвентарь, а после перенес его на панель быстрого вызова.

Исчезновение оружия из моих рук немного озадачило моего нового спутника, но, видимо, в детали он вдаваться не стал и начал хлопать в ладоши, зажав копьё подмышкой и глупо фыркая ноздрями, словно маленький ребенок без одной хромосомы.

- Ну, что, пошли? – я подождал, пока зеленый весельчак успокоится, и предложил выдвинуться дальше, на что он кивнул головой и направился в том направлении, куда указал ранее.

Через шесть часов пути мы добрели од оазиса, что меня несказанно приободрило, ведь запас воды подошел к концу еще часа два назад. Ящер обнюхал воду, осмотрелся по сторонам и полностью опустил голову в водоем, делая жадные глотки. Я тоже не остался в стороне, набрав полный бутыль и напившись вдоволь. Системное время показывало 20:37, а солнце уже собиралось идти к закату. Мой спутник уселся у водоема и кивнул в мою сторону.

- Что, привал? – попытавшись разгадать его посыл, спросил я, на что он удовлетворенно кивнул.

Желудок упорно сигнализировал мне «ЖРААААТЬ!», но ничего съестного я вокруг не приметил и отправился исследовать растительность вокруг водоема в поисках пропитания. Папоротниковый кустарник возвышался над моей головой, что заставляло чувствовать себя бесконечно маленьким во вселенной, но никак не притупляло чувства голода, и, прорвавшись сквозь эти заросли, я обнаружил нечто, что совсем выбивалось из общей картины: посреди папоротников, вьюнов и пальм находилась небольшая полянка, засеянная до боли знакомыми русскому человеку кустиками. В неверии, я подбежал к ним и начал рассматривать листья и стебли, полностью заверив свою правоту.

- БУЛЬБА! – из моих глаз полились слёзы радости, колени согнулись, опустив меня к земле, а руки принялись маниакально рвать рыхлую почву, перемешанную с песком. Полминуты спустя мои пальцы нащупали первый клубень, а потом еще четыре, я кинулся к другому кусту, потом к следующему, и так накопал килограммов пять, после чего собрал их в футболку и понес к водоему.

Насколько велико было моё удивление, когда на походе к месту нашей стоянки, я увидел, что огромный ящер уже разводит костер, высекая искры на сухостой с помощью своей чешуи и каменного наконечника копья, а рядом ваяется окровавленная полуметровая ящерица. Разве это не каннибализм?

Я решил не спрашивать моего спутника о том, где и как ему удалось всё это достать, его действия были мне на руку, остальное не важно. Без лишних слов я отправился мыть картофель, после этого отправил часть его в инвентарь, оказалось, что однотипные предметы складывались в одну ячейку, но часть моего сознания четко ощущала, что у ячеек есть лимит наполнения, который я был не в состоянии просчитать, оставалось лишь полагаться на это странное чутьё. В скором времени костер обрел вид костра, а следом и образовались угли, в которые я и заложил бульбу. Ящер, видимо, не догадывался, что плоды, которые я принес с собой, можно готовить таким образом, и в его глазах отразилось немалое удивление, на что я улыбнулся.

- Будет вкусно! А с солью так вообще божественно! – уверил его я в своих кулинарных способностях, чешуйчатый охотник кивнул и начал наконечником своего копья разделывать недавно пойманную ящерку, после чего насадил всё на то же копьё и сосредоточился на жарке.

Спустя полчаса мы разделили между собой запеченную картошку и ящерку, я показал моему спутнику, что подгорелую кожуру надо снимать перед тем, как приступить к еде, за что он поблагодарил меня в своей молчаливой манере. Моё ссыкливое отношение к этому гигантскому бастиону смерти постепенно спадало, так и настороженность по отношению ко мне понемногу улетучивалась, всё-таки совместный прием пищи способен наладить кое-какие дружеские отношения между людьми, ну или близкие к ним.

Но Батька бы не одобрил прием картохи в желудок вместе с мясом, каюсь!

После приема пищи, ящер показал мне жестами, что мы остановимся здесь на всю ночь и будем вести сменный караул, первым предстояло спать мне, на что я не имел каких-либо возражений, одному мне пустыню всё равно не пересечь.

Я прилег около костра, ведь, если пустынные ночи сильно не отличаются от них в моём старом мире, то будет жуткий дубак, а из одежды на мне только рваные портки и бандана. Рука, покрытая чешуёй, растолкала меня посреди ночи, и после череды жестов я понял, что пришла моя очередь дежурить, а дрова для костра надо добывать неподалеку от нашего импровизированного лагеря. А ящер оказался силен, в десятке шагов от костра лежала вырванная с корнем иссохшая пальма, от которой уже долгое время откалывали куски ударами копья.

Жуть!

Ну мне ничего не оставалось больше, как достать свой новенький меч и практиковаться в его использовании, отрубая куски древесины. Не с первой попытки, конечно, но со временем я приноровился к своему оружию и его весу, что позволило мне вполне успешно набрать дров на оставшуюся ночь.

Никаких чрезвычайных ситуаций не произошло, моё дежурство прошло спокойнее некуда, не считая того, что я пару раз струхнул от ветра, шевелящего кустарники вокруг.

Под мирный треск костра я пару раз чуть было не уснул, но всё же добросовестно выполнил свои обязанности. Системное время показало мне 7:00, и ящер подскочил на ноги, принявшись разминать затекшее тело. Да по этому парню можно время сверять!

Вчера я так и не смог осилить всю еду, что мне досталась, и решил устроить утренний перекус, предложив половину того, что у меня осталось ящеру, он отказался.

Ну, моё дело - предложить, ваше – отказаться, мы эльфы - народ не гордый.

Мой молчаливый спутник дал мне время покрепиться, после чего мы затушили костёр, напились воды и вновь выдвинулись в путь, но на этот раз не четко на север, а чуть южнее. Спустя часов пять местность начала понемногу преображаться, песок сменялся сухой землей, а голая пустыня обрастала карликовыми кустарниками, а иногда и одинокими деревцами. А спустя еще два часа моему взору предстала высокая белая стена километрах в семи далее. Мы вышли на дорогу, ящер остановился и указал в направлении к стене, хмыкнув, он показал забавное подобие человека, что означало дословно: «Там люди».

Раз наши договоренности были выполнены, то пришло время расставаться! Тяжело ли мне будет покинуть его общество? Да как раз плюнуть! Мы ведь всего два дня знакомы. А вот трату такого ценного зелья на столь бросовую услугу я переоценил, ладно, сделанного не воротишь.

- Пришло время прощаться! Приятно было с тобой путешествовать! – я улыбнулся и протянул ящеру свою руку для прощального рукопожатия. Зеленый великан удивленно посмотрел на неё и впал в ступор, не понимая, что же ему надо на это ответить, - Пожми руку в ответ, - процедил я, на что мой недавний спутник быстро отреагировал, и наши руки сплелись в крепком рукопожатии, - У тебя есть имя?

Ящер в ответ замотал головой и жестами показал, что в их племени нет обычая давать имена. Но как мне то к нему обращаться?

- Ладно! Я придумал! Раз мы с тобой еще можем встретиться, то я дам тебе имя!

Здоровяк, который всё еще держал меня за руку и начинал уже слегка смущать этим действом, ненадолго задумался и кивнул, я был солидарен, проблем ему это не принесет. На самом деле я еще ночью придумал ему прозвище, но не решился произнести его вслух, оно идеально ему подходило, а еще он скорее всего сможет его произнести.

Как же еще можно назвать большого прямоходящего монстра, чей лексикон состоит из одних только завываний и рычаний? Правильно! Фанаты звездных вой сразу же окрестили бы его Чубаккой, но вот выговорить это создание такое имя будет не в силах, сократим до Чуи!

- Меня зовут Сэмюел Джексон, ты можешь звать меня Сэм!

- С-с-э-э-гх! – выпалил здоровяк, пусть и не совсем так, как хотелось бы.

- А тебя будут звать Чуи!

- Щ-щ-у-и-и! – шипяще-гортанный рык вышел из его глотки, но всё еще не был похож на то, что произнес я. Думаю сойдет!

- Ну всё, Чуи, если всё сложится удачно, то встретимся снова! – я попытался высвободить свою руку из железной хватки чешуйчатого Чубакки, но не получалось, а мой бывший спутник вновь о чем-то задумался.

- С-с-э-э-гх, - прозвучало моё корявое имя, и моя рука была освобождена, на что я отвесил ему легкий поклон и со свободной душей двинулся по тропе в сторону стены. Спустя пару минут неспешной ходьбы, моё шестое чувство заставило обострить слух, и я начал отчетливо различать еще чьи-то шаги помимо своих и периодическое тихое фырканье. «Животные», - подумалось мне, моё подсознание сразу же вызвало полуторный меч, появившийся в моих руках с легким сиянием, я резко развернулся и был уже готов нанести удар, как мои глаза поразила странная картина. Прямо за мной в двух шагах находился Чуи, который подобно мне также развернулся и озирался на тропу, приготовив копьё к атаке.

- Чуи! Блять! Ты чего идешь за мной? – удивленно выкрикнул я, понемногу успокаиваясь.

- С-с-э-э-гх! – протянул он своим голосом, после чего воткнул копьё в землю и соединил свои кулаки ну уровне груди. Я немного замешкался, пытаясь понять смысл этого жеста, но всё же мой маленький мозг смог догнать посыл.

- Ты хочешь и дальше идти со мной?

Ящер кивнул и ударил себя кулаком по груди. «Это дело чести», - да, да, всё понятно.

- Так ты решил довести меня прямо до людей?

Чуи замотал головой, указал большим пальцем левой руки на пространство за собой, после чего скрестил руки на груди.

Я не совсем глуп, наверное…. Чуи решил следовать за мной из-за того, что я спас ему жизнь, видимо, имя, что я дал ему, стало последней каплей к принятию подобного решения. А ведь иметь столь сильного спутника не так уж и плохо, да и парень он, вроде, неплохой. Решено!

- Хорошо! Значит будем путешествовать вместе!

* Г-у-у-у-а-а-х* - взвыл огромный ящер и выдернул копьё из земли.

Блтже к семи часам вечера мы подошли к кону тропы, упирающейся в пропускной пункт на другую сторону стены, который охранял отряд из девяти охранников, закованных в латные доспехи. Очереди не было, и мы быстро добрались до огромной арки, которую заслоняли массивные тела охранников.

- Стоять! – выкрикнул мужчина средних лет, стоящий по центру, мы не смели сопротивляться, а охранник начал двигаться в нашу сторону, его товарищи по бокам тоже постепенно начали движение, сформировав построение клином, начинающееся от арки в стене. Вот теперь я струхнул.

- Здравствуйте! – неуверенным голосом выпалил я, стараясь не нарваться на пиздюлину.

Подошедший к нам охранник снял свой шлем и улыбнулся.

- Приветствую вас на границе королевства Отсорд! Какова цель вашего визита в наши земли? – он говорил достаточно дружелюбно, но что-то внутри меня перемыкало, говоря всему телу, что один неверный шаг приведет к тому, что остальные восемь стражей готовы в любой момент выпустить нам с Чуи кишки.

- Я Сэмюел, это Чуи, мы – путешественники! – а ведь это была единственная правда, в которую в данный момент можно было поверить, судя по моему внешнему виду. А видок был тот еще, но страж, стоящий во главе, совсем не обращал на это внимания, видимо, он из тех, кто не судит людей по внешнему виду.

- Хорошо! Для путешественников единый налог на пересечение границы равен пяти золотым с головы! Предъявить документы!

Тут то я и понял, что мы попали, ведь ни того, не другого у нас не было!

Словно в телепередаче «Форт Боярд» полные надежд участники спрашивают у карлика: «Паспарту сколько у нас ключей?», а маленький человечек делает ехидную ухмылку, поднимает в воздух два кулака и показывает участникам средние пальцы, а потом, пританцовывая, убегает пить портвей со старцем Фура.

Мда, попал я к людям, называется….

http://tl.rulate.ru/book/10186/235065