Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 49

"Хината, помоги мне снять с него лед", - крикнула Сакура, опускаясь на колени рядом с Наруто. Куноичи кивнула. Она сформировала свой Расенган и начала счищать ледяную воду с правой ноги и руки Наруто. Вместо этого Харуно с усиленной силой разбила лед. Совместными усилиями они быстро освободили Наруто.

"Снимите с него куртку, - распорядилась медик. Она заметила что-то странное в том, как лежало его пальто, пока боролась с молнией. Когда они сняли куртку, то увидели остатки знакомой коробки, лежащей над его сердцем. Хината осторожно извлекла из шкатулки расколотое дерево, пропитанный кровью оранжевый бархат и осколки двух уничтоженных кунаев. Она положила обломки на его плащ.

"Порез не очень глубокий, - размышляла вслух Сакура, - но он задел сердце и частично пробил третье ребро. Порез в сердце уже начал заживать благодаря регенерации, но этого может быть недостаточно. Он потерял много крови из-за всех этих порезов".

Она, не отрываясь, полезла в сумку. Она протянула Хинате две маленькие таблетки.

"Заставь его проглотить их". Медсестра положила левую руку на рану на груди, а правую - на порез, проходящий почти по всему правому бицепсу. Сакура направила свою чакру, начав восстанавливать повреждения. Хината положила плазменные таблетки в рот Наруто и легонько помассировала ему горло, чтобы он проглотил. После того как он принял лекарство и понял, что больше ничего не может сделать, девушка тихо подошла к своему клиенту, который со стоном поднялся на ноги.

"Ты в порядке?" - спросила она.

"Ууууххх, - скривился он, чувствуя, как за левым ухом образуется шишка, - бывало и хуже. Как Наруто?"

"Сакура работает над ним, - Хината старательно сохраняла самообладание, - он крепкий, а Сакура - опытный целитель".

Словно услышав ее, Наруто внезапно сел. Сакура чуть не упала от его резкого движения. Несмотря на прерванное дзюцу его товарища по команде, рана на груди Наруто продолжала закрываться.

"Что случилось?" спросил Наруто, задыхаясь.

"Ты нам скажи", - огрызнулась Сакура, возвращаясь к обработке других ран Наруто, - "Это ты чуть не погиб".

"Она сказала, что она "Жнец ниндзя" и что она собирается убить всех шиноби", - ответил Наруто, когда его голова прояснилась. Затем он что-то понял и приложил руку к непокрытому лбу.

"Она забрала мою повязку! Она собирается сделать его частью своей брони".

"Ее доспехи?" спросила Хината в ответ на недоумение Сакуры.

"Да, у нее были доспехи, сделанные из множества повязок. На каждой из них были вырезаны один, два или три "икса". Теперь она собирается добавить мой. Я должен ее вернуть".

Наруто вскочил на ноги, но, стоя на месте, начал слегка покачиваться. Сакура потянула его обратно на землю и нежно сказала.

"Нет, не надо. Тебя только что ранили в сердце. Ты не в том состоянии, чтобы бегать за ней". Сакура закончила лечение и пошла к торговцу.

"Мое сердце. Да, я вызвала свой специальный кунай, чтобы заблокировать его. Где они?"

"Прости, Наруто, - Хината принесла ему куртку с остатками их с Сакурой подарков, - если тебя это утешит, они, наверное, спасли тебя".

Она положила куртку перед ним. Когда Наруто посмотрел на сломанное оружие, его лицо почернело от гнева и печали.

"Думаю, нам стоит вернуться на дорогу", - предложила Хината, - "Постараемся добраться до деревни как можно скорее".

"В этом нет необходимости, - покачала головой Сакура, - они не вернутся сегодня. Кроме того, Наруто нужно отдохнуть".

"Я еще слишком стар, чтобы гулять всю ночь", - поддержал ее торговец. Хината кивнула, но не выглядела убежденной.

Когда трое его спутников приготовились к отдыху, Наруто внезапно пришел в движение. Он выбрал дерево и бархат, из которых состоял его плащ, и отбросил их в сторону, пока не остались только сталь и красно-синий шелк. Затем он снял оружейную сумку и высыпал все кунаи и сюрикены на куртку. Хината снова встала, придвинувшись ближе с любопытством и беспокойством. Сакура тоже внимательно наблюдала за ним. Затем он достал Гама. Он порылся в стареющем кошельке для монет в форме лягушки и высыпал на стопку все найденные медные монеты достоинством 1 и 5 рё. Затем, после минутной нерешительности, он добавил трио серебряных монет достоинством 10 рё. Он с досадой переложил груду металла.

"Недостаточно", - тихо сказал он. Он встал и принялся оглядывать лагерь. Хината не понимала, что он делает, но все же подошла к нему. Она достала один из своих кунаев и положила его на кучу. Затем открыла кошелек и высыпала горсть медных монет.

"Этого хватит?" - спросила она.

"Почти", - ответил он, - "Мне нужно еще немного стали".

Сакура подошла и положила еще один кунай на оружие и деньги.

"Спасибо вам обоим", - сказал Наруто. Он опустил взгляд на беспорядок и кивнул сам себе.

"Дзютсу теневого клона", - тихо сказал Наруто, создавая четыре копии. Оригинал не двигался, но клоны двигались, образуя пятиугольник вокруг куртки. Как один, пятеро Наруто сели, скрестив ноги.

'Так, лисенок, - обратился Наруто к себе, - мне понадобится немного твоей чакры для этого'.

'Ты забыл?' - прорычала она, - 'Я не дала тебе свою силу во время последнего боя. С чего бы мне одалживать ее тебе в этом?

"На этот раз ты единственный, кто не понимает, - ответил человек, - я не прошу, я делаю предложение. И я не приму отказа".

А что ты сделаешь, если я откажусь?

Я буду петь, гудеть и свистеть. Самые надоедливые песни, какие только смогу придумать. Пока ты не отдашь мне свою силу, чтобы я заткнулся".

И что же ты предложишь взамен?

сказал он ей, и демон рассмеялся.

'Думаешь, меня что-то подобное заинтересует?' - насмехалась она.

Наруто ответил: "Я знаю, что заинтересует. И если бы была альтернатива...

Лисса лукаво усмехнулась: "Ладно, на этот раз ты выиграл. В основном потому, что мне интересно посмотреть, сможешь ли ты это провернуть".

Наруто вернулся на улицу,

"Вам двоим лучше отойти", - предостерег он друзей, - "На всякий случай".

"На случай чего?" Сакура зарычала, но Наруто не ответил, и обе девушки отошли на несколько шагов.

В унисон пятеро светловолосых подростков начали создавать дзютсу. Каждый Наруто выполнял один и тот же набор знаков руками в одно и то же время. Ни одна из куноичи не узнала этот набор, но обе были поражены, когда через минуту все пятеро Наруто продолжали действовать. А на третьей минуте в воздухе между ними возникла красно-черная сфера, и груда металла была втянута в нее.

"Что это?" спросила Хината. Она сделала еще один шаг назад, почувствовав, как ее потянуло к щиту на шее.

"Я думаю, - Сакура сделала паузу, словно то, что она собиралась сказать, было невозможно, - я думаю, это дзютсу "Кузница оружия"".

"То самое, о котором говорил вампир?"

"Да. Я спрашивала о нем у Какаши-сенсея. Для этого нужно пять шиноби, по одному на каждый из пяти элементов. Также требуется много чакры. И если пять ниндзя не согласны с тем, каким они хотят видеть оружие, оно будет испорчено".

"Но если у человека достаточно чакры, чтобы выполнять все пять ролей, это не будет проблемой", - размышляла вслух Хината. Сакура кивнула.

"Значит, если у этого болвана хватит концентрации, чтобы поддерживать дзюцу, он сможет сделать приличное оружие", - согласилась розововолосая куноичи.

Девушки некоторое время продолжали наблюдать за происходящим, но через двадцать минут поняли, что он не собирается останавливаться. Сакура оставила Хинату на вахте, а сама отправилась спать. Хьюга активировала свой бьякуган, одновременно продолжая следить за бандитами и пытаясь разглядеть сферу чакры, витающую среди копий Наруто. Но даже легендарное додзюцу не смогло пробить интенсивную энергию, и она так и не поняла, что именно задумал ее друг.

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534895