Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 28

(Страна Воды - настоящее время)

Наруто шел по докам, направляясь к Даймё Воды, чтобы предложить свои услуги по спасению этой гибнущей страны, а затем и по ее сохранению. Он знал, что бесчисленное множество людей пытались попросить его о помощи или предложить свои услуги, чтобы укрыться в его знаменитом доме, будь то должность телохранителя или... менее достойный способ согреться.

Последний вариант больше подходил женщинам, чем мужчинам.

"Тупая жирная свинья настолько испорчена, что даже Гато выглядит бойскаутом, а его брат, Мизукаге Тумана, ничуть не лучше", - подумал Наруто, хватаясь за меч на поясе и желая свершить заслуженное правосудие.

"Я согласен с тобой, малыш. Позже, когда придет время, мы сделаем из него пример, но сначала давайте применим к этой маленькой драме стратегию "разделяй и властвуй", - сказал Кенпачи, зная, что лучший способ разделить братьев - это их мнимая преданность друг другу.

И еще паранойя.

Раз уж мы отправились сначала к жирной заднице даймё, то начнём с него, раз уж они с Гато так похожи, то разбудить в нём паранойю будет несложно. Одна только мысль о том, что его брат планирует свергнуть его ради большего финансирования Тумана, не оставит его без внимания", - подумал Наруто, увидев фотографии человека на пристани, который приказывал тем, кто читал его, поклясться в верности ему, а не повстанческим фракциям, которые время от времени прорастали.

Фишка Владыки Воды в том, что он примет любого, у кого есть клинок и человек, способный с его помощью убивать людей, но у него есть умение распознавать обман и нелояльность окружающих. Именно из-за отсутствия этой способности Страна Воды так сильно пострадала среди других великих Элементарных наций мира. Мы предполагаем, что его брат-мизукаге создает эти повстанческие фракции, чтобы поддерживать деревню Скрытого тумана. Однако из-за того, что подобные действия не дают Туману необходимого финансирования, Водяная Тень замышляет подлость, чтобы заполучить оба титула себе. Мы бы сказали, что эта идея не только позволит его брату заручиться поддержкой общественности в обещаниях перемен в стране, но и позволит ему раскрыть некоторые... "секреты". Дураку понятно, что если народ узнает о подобном, это даст Мизукаге еще больше власти над народом, чтобы сместить Даймё", - думал Зангецу, читая отрывок из "Искусства войны" с идеей Сунь-Цзы о том, как натравить друг на друга лучших друзей.

Понятно. Что ж, давайте двигаться. Потребуется еще два дня, чтобы добраться до человека, а когда я доберусь, мне, вероятно, придется кого-то убить, чтобы показать, что я достаточно хорош, чтобы меня наняли. Надеюсь, это будет какой-нибудь тупой мудак, который заслуживает страданий", - подумал Наруто, зная, что таких, как он, достаточно, чтобы идти и убивать без раздумий.

А если нет?" - подумал Зангецу, поднимая глаза от книги и глядя на пустой стул, как будто перед ним действительно был Наруто.

"Я всегда могу стать следующим даймё Страны Воды... хотя бы на время", - подумал Наруто, прежде чем начать громко смеяться, в то время как окружающие с тревогой смотрели на него, как на нового психопата, попавшего в их часть мира.

(Скрытая деревня Ива)

"Наши шпионы уже нашли его?" - спросил Цучикаге у стоящего перед ним АНБУ, который теперь выглядел слегка нервным.

"Официально нет, Цучикаге-сама, но до наших шпионов дошли слухи о мальчике с лисьим черепом на лице, который покинул порт Страны Волн. Мы отправили туда несколько джонинов для тайного расследования и узнали из журналов, что корабль направляется в Страну Воды", - сказал АНБУ, на лице которого было ископаемое изображение птицы.

"Страна Воды? Где способы владения мечом используются чаще, чем где-либо еще в мире шиноби? Команда джоунинов исследовала битву, в которой погиб тот член Акацуки, сражаясь с Наруто?" - спросил Цучикаге, поглаживая подбородок в раздумьях о том, что задумал мальчик.

"Да. На земле остались следы крови, но кроме них мы не нашли никакого оружия, которое могло бы быть использовано при ударе", - ответил АНБУ, гадая, к чему клонится этот вопрос.

"Странно. Согласно информации о том поединке, мальчик уничтожил Кисаме и его меч, но от него не осталось и следа. Верно?" - спросил Цучикаге у своего подчиненного, и тот быстро кивнул.

"Да. Ничего не осталось. Команда джонинов, которую мы послали, - лучшая из тех, что у нас есть, Цучикаге-сама, и они провели на месте весь день в поисках чего-либо, но не нашли ничего, что уже не было бы указано в отчете", - сказал АНБУ, прочитав его несколько раз на всякий случай.

"Ребенок Узумаки что-то замышляет, и это что-то явно находится где-то в Стране Воды, даже если мы не можем увидеть, что именно. К сожалению, из-за беспорядков у нас нет шпионов в Стране Воды, и если мы пошлем одного и его поймают, это может объединить их против нас. Скажите, а Кумо знает о точном происхождении Узумаки?" - спросил Цучикаге, озадаченный поведением ребенка и понимая, что если Кумо узнает об этом, они могут пойти на поводу у своего порта и послать шпионов в Страну Воды, как им уже приходилось делать несколько раз, пока это место не отправилось в ад в ручной корзине.

"Насколько нам известно, нет, но пройдет еще некоторое время, и если они узнают об этом, то смогут воспользоваться удобным моментом, чтобы привлечь Узумаки на свою сторону, если решат начать войну с Конохой. Они никогда не были удовлетворены тем, что случилось с "инцидентом" в Листе, когда брат-близнец Хёуга Хиаши отдал свою жизнь, чтобы предотвратить войну. Им не терпится пополнить свои ряды кровью Конохи, если эта кровь ненавидит свой дом настолько, чтобы сражаться с ними", - сказал АНБУ, зная, что в Кумо неспокойно из-за того, что за их сосудом демона охотится странная организация Акацуки.

"Следите за мальчиком, когда он вернется, мне все равно, вернется ли он через 5-10 лет, я хочу, чтобы сын Четвертого Хокаге был на нашей стороне". Это должно быть сделано с помощью переговоров и убеждения в необходимости мести Листу, а не с помощью силы", - сказал Цучикаге, зная, что если мальчик, который через несколько лет станет мужчиной, если не уже стал, будет атакован его людьми, это может обернуться катастрофой для Ива в будущем.

Если мальчишка смог уничтожить Кисаме сейчас, то представьте, что он сможет сделать через несколько лет, когда вернется из Страны Воды.

(Страна Воды - 4 дня спустя)

Путь к Владыке Воды оказался не таким простым, как представлялось Наруто, ведь цель, на которую отводилось не менее 2 дней, теперь превратилась в цель, на которую отводилось 4. Почему? Да потому, что куда бы он ни пошел, всюду появлялись бандиты, воры и другие наемники, пытавшиеся напасть на Наруто и отобрать все, что у него есть.

Кенпачи был очень доволен, когда Наруто, размахивая мечом, убивал дураков, нападавших на него. Они были настолько слабы, что не представляли особой сложности для великого воина, и это само по себе было неприятно. Он забирал с тел все, что мог, а затем испепелял их с помощью дзюцу Огня, которому научился однажды ночью, пробравшись в библиотеку шиноби в Конохе, когда ублюдочные охранники не пустили его туда ранее в тот день.

К сожалению, из окровавленных тел убитых Наруто удалось забрать только деньги, несколько кунаев и пустой свиток. Впрочем, это не имело значения: Наруто считал, что всегда сможет наполнить его чем угодно, если представится такая возможность или необходимость.

Однако сейчас Наруто воспользовался свитком, положив в него голову Кисаме в мешке, а затем просто свернул свиток и пошел дальше, не обращая внимания на кровавую баню, которую он устроил.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532126