Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 26

Причалы Водной страны выглядели так, будто их не мешало бы подправить, насколько мог судить Наруто: здесь были гнилые деревянные площадки, бегали крысы, а вокруг ходили люди, готовые продать собственную мать за шоколадку. Несмотря на это и многие другие беды Водной страны и Деревни, скрытой в тумане, люди все равно приезжали в эту страну беспорядков.

Недельное путешествие в Страну Воды прошло для Наруто благополучно: никто не беспокоил его, несмотря на то что в их глазах он был простым, но пугающим ребенком. Он догадывался, что именно его внешний вид и то, насколько устрашающе он выглядел, пугали более опасных людей на корабле. Несомненно, они приняли его за одного из молодых наемников, жаждущих битв, славы и смерти, которые несут с собой конфликты на этой земле. Беспорядки в Воде заставили многих наемников примкнуть к той стороне, которая потенциально могла заплатить больше, создав яму хаоса, которую необходимо было закрыть.

"Единственный способ положить конец кровопролитию - это иметь одного, который может создать еще больше, чтобы привлечь их внимание, Наруто. Вот тут-то мы и придем на помощь", - сказал Кенпачи, уже чувствуя голод от желания поскорее убить людей.

"Я знаю, Кенпачи-сан, но прежде чем проливать кровь других, давайте сбросим остатки той, которую мы пролили", - подумал Наруто, когда корабль замедлил свое движение в гавань Страны Воды, пока не остановился.

"С тем, что мы подбросим и что у нас есть, конфликты, в которые мы ввяжемся, будут безграничны". Я обожаю это!" - сказал Кенпачи, чувствуя, как еще сильнее разгорается в нем предвербальный зуд убийства.

"Не сомневаюсь, Кенпачи, но ты должен контролировать себя, даже если это ненадолго", - подумал Зангецу в голове Наруто, сидящего в комнате разума на холме и читающего хорошую книгу Сунь-Цзы "Искусство войны", попивая травяной чай.

Пока Кенпачи сидел на дереве на холме, которое давало Зангецу тень для чтения его книги, Наруто размышлял о Хинате и о том, как она отреагирует на его письмо. "Остается только надеяться на лучшее", - думал Наруто, надеясь, что разум Хинаты по-прежнему чист и не отравлен ненавистью.

(Замок Хёуга - несколько дней назад)

Утром Хинату разбудил треххвостый лис, покрытый черным мехом, и оттого, что она оказалась буквально нос к носу с этим существом, она едва не издала крик.

Или издала бы, если бы лис не увидел ее и не зажал ей рот лапой, уронив на лоб белый конверт, из-за чего наследница Хъюги отложила такую возможность, так как до ее носа донесся запах рамена, означавший только одно.

Это Наруто послал к ней лиса.

Моргнув несколько раз, девушка медленно потянулась за конвертом, чтобы не спровоцировать возможную ссору с черношерстным лисом. Подняв конверт со лба, девушка увидела, как лис подмигнул ей и убрал лапу со рта Хинаты, после чего отступил в сторону, чтобы показать, что не представляет для нее угрозы.

Хината осторожно вскрыла конверт, гадая, не сон ли это, и обнаружила, что внутри лежит письмо, адресованное, судя по всему, ей. Наруто-кун прислал мне письмо. Успокойся, мое бьющееся сердце", - подумала Хината, прежде чем открыть письмо и поинтересоваться его содержанием.

Дорогая Хината-химэ:

Как вы, наверное, уже знаете, я больше не нужен в той самой деревне, которая родила меня столько лет назад. Я надеялся, что произойдут события, которые докажут, что я друг, а не враг для тех, чьи сердца и умы закрыты их ненавистью.

Однако я обнаружил, что это не факты, а скорее наоборот, как в случае с Хатаке-теме, вбившим свое оригинальное дзютсу в мою грудь. Как и другие жители деревни и его товарищи-ниндзя, которые следуют таким ненавистным причинам, как они, Хатаке-тэме больше не человек и не сенсей, которому можно доверять.

Между нами говоря, я думаю, что он читает эту свою извращенную книгу, потому что он тайный гей, и провоцирует сенсея Ли, чтобы увидеть, как он двигается в этом зеленом спандексе. Хотя, если учесть, что у Какаши только один нормальный глаз, то, возможно, это не так.

А теперь вернемся к тому, о чем я говорил...

Я знаю, что ты не из тех, кто меня ненавидит, и это одна из причин, по которой я доверился тебе в этом письме, хотя бы через один способ. К настоящему времени Совет, который был бичом моего существования, решил отменить закон, принятый Третьим Хокаге, о демоне внутри меня. Я снова надеюсь на то, что ты поймешь, что я не тот демон, за которого меня принимают, а тот, кем я всегда был или, по крайней мере, пытался быть.

Я всегда знал о твоих чувствах ко мне, Хината-химэ, и с радостью вернул бы их тебе, если бы не твоя неизвестная сторона, которую выбрал твой отец в отношении моего демона. Не говоря уже о том, что старейшина Хъюги, Совет и окружающие нас ниндзя могли попытаться разрушить то, что у нас было бы. Мне пришлось прикинуться дурачком, чтобы они поняли, что я не представляю угрозы, но они все равно продолжали считать меня таковым, даже когда я спас их от Субаку-но Гаары во время Вторжения Песка/Звука. Да, это я победил Гаару, а не Сасукэ-тэме, и ты сможешь потом втереть ему это в лицо. Позаботьтесь о том, чтобы рядом был Неджи или Ли на случай, если Учиха попытается причинить вам вред, а он, скорее всего, так и сделает.

Что касается демона внутри меня, то тебе не стоит бояться его так, как ты думаешь, ведь он помогает мне стать сильнее. Если кто и виноват, так это проклятые Учихи, ведь Кьюби, а точнее, его настоящее имя Зангецу, пришел в Коноху только для того, чтобы убрать этот обманный глаз родословной, так как он создал его после мутации бьякугана одного из членов семьи Хёуга. Кажется, его звали Хъюга Мадара или что-то в этом роде, который был расстроен использованием и злоупотреблением Печати Птицы Клетки. Это еще одно доказательство того, что проклятая печать с вашей семьи должна быть снята, так как нам не нужно повторение истории.

Мне пора закругляться, так как уже поздно. Я не могу сказать тебе, куда я иду, поскольку, если это когда-нибудь обнаружат, у тебя будут неприятности со многими людьми, а еще больше тех, кто охотится за мной. Знай, что я в безопасности и всегда думаю о тебе, где бы я ни был и какой бы беспорядок ни устроил. Когда я вернусь в Коноху, знай, что это будет грандиозное событие, и я сделаю так, чтобы все знали, что нельзя забывать обо мне, маленьком старичке. Хотя, если мне скажут, что я вернусь, я буду выглядеть по-другому, а также стану заметно выше, чем вы можете себе представить.

В конце концов вы узнаете о великом и ужасающем имени, которое я собираюсь дать себе на пути в мир, куда бы я ни отправился. Я хочу, чтобы вы знали: если и когда вы услышите это имя, знайте, что это я и никто другой. На полях сражений, по которым я пройду, меня будут звать просто Узумаки Кенпачи. По крайней мере, я на это надеюсь, ведь никогда не знаешь, какие имена дадут тебе люди, которых ты не хочешь.

До новых встреч, моя милая Хината-химэ.

Искренне,

Узумаки Наруто

P.S. Если и когда Теме проснется, убедитесь, что Цунаде-баа-тян не позволит Сасуке продвинуться через силу Совета. Если они это сделают, то это будет очень плохой рекламой в других местах вокруг них. Получится, что они предпочли предателя герою и выглядят в глазах окружающих как отбросы. Пусть старая карга обманет их и заставит Темэ сдать экзамены на чуунина, чтобы доказать, что все ошибаются. Используйте эго Совета против них.

P.P.S. Я люблю тебя всем сердцем и душой.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532124