Готовый перевод Naruto: The Next King of Shinobi / Наруто: Следующий Король шиноби: Глава 29

Анко посмотрела на свою команду, которая тихо сидела у костра. До Конохи оставалось полдня пути. Она не хотела задерживать свою команду в деревне, куда они вернули пленников. Хотя обычно она купалась в похвалах, она видела, как неудобно было ее команде. Анко чуть не убила ту девушку, которая назвала Наруто монстром, но вместо этого решила отчитать ее. Тем не менее, это становилось все труднее. Ей нужно было вывести их из этого состояния.

"Так, ребята, начинайте говорить". приказала Анко.

"О чем ты говоришь?" спросил Яккен.

"Расскажите мне, что вас всех беспокоит. Давайте, пусть тетушка Анко успокоит ваши души". пошутила она. Ее команда не смеялась и молчала. Анко вздохнула и прислонилась к дереву. "Я вспоминаю свое первое убийство. Это было так давно". Она оглянулась, чтобы убедиться, что немного привлекла их внимание. "Это было, когда я была со змеиным ублюдком сенсеем. Он поручил мне убить одного торговца. Он не был врагом Конохи, но мне приказали это сделать".

"И что случилось?" - спросил Наруто.

"Я совершил убийство. Его кровь брызнула на меня и на весь стол. Я застыл и уставился на свои руки. Я был настолько не в себе, что меня чуть не поймали. Какое-то время я боялась крови, и меня тошнило, если я видела хоть каплю. Через некоторое время я просто привык убивать, и мне это нравилось. Так было до последнего раза, когда я лишила себя жизни". Она сказала, глядя на огонь.

"Когда ты в последний раз убивала?" - спросил Яккен.

"Это было задание, в котором участвовали я и еще несколько человек. Я была так захвачена жаждой крови, что убила одного из товарищей. Увидев, что я сделал, я снова застыл. Когда мы вернулись, мой командир отвел меня в сторону и поговорил со мной. После этого я нашел способ справиться с ситуацией".

"И что же ты делаешь, чтобы справиться?" спросил Якумо.

"В основном сексом, иногда допросами, я делаю много разных вещей". пошутила Анко. На это ее команда ответила мрачным взглядом. "Вот это моя команда. Я знаю, что вы чувствуете себя паршиво. Первые убийства никогда не бывают легкими, и со временем они не облегчаются. Они останутся в вашей памяти до конца жизни. Вы просто должны найти способ справиться с каждой отнятой жизнью. Если вы станете безэмоциональным зомби, выполняющим все действия, то сломаетесь и выйдете из-под контроля". объяснила Анко.

"Ого, как глубоко..." удивленно сказал Наруто.

"Кто ты такая, черт возьми, женщина?" спросил Яккен.

"Я проверю гендзюцу". добавил Якумо.

"Ха, ха, ха, очень смешно, ложись спать". сказала Анко. Они рассмеялись и сделали, как она сказала. Анко видела, что они в приподнятом настроении, но ей было интересно, как долго это продлится. Она решила, что нужно будет позвать еще кого-нибудь на помощь.

Наруто сидел у себя в квартире, коротал время и ел рамен. Его команда не работала две недели. Старик спросил, не хочет ли он поговорить с кем-нибудь о том, что случилось, но он ответил, что все в порядке. На самом деле его все еще огорчал комментарий девушки. Он знал, что не был чудовищем, но ее слова вызвали болезненные воспоминания. Воспоминания о том, как его преследовали и избивали, наводнили его мозг, и это вызвало кошмары. Он вздохнул и перестал есть рамен.

"Ого, ты действительно перестал есть рамен. Наверное, наступил конец света". сказал голос. Наруто вздрогнул и посмотрел в сторону окна. На окне сидел Какаши Хатаке. Наруто познакомился с одноглазым шиноби, когда ещё был учеником Сандайме. Он был впечатлен его мастерством владения Каге Буншином (Теневыми клонами). Через несколько месяцев он явился к нему на день рождения и подарил книгу по буншин-дзюцу. Именно из этой книги он выучил Мидзу Буншин (Водяной клон).

"Черт возьми, Какаши, прекрати это делать!" крикнул Наруто. Какаши лишь улыбнулся ему.

"Итак, я слышал, что ты получил свое первое убийство на последней миссии". Он сказал.

"Ты же не собираешься меня подбадривать?" спросил Наруто.

"Нет, рассказывать тебе о своем первом убийстве было бы пустой тратой времени. Но я думаю, что Анко права, когда говорит о том, что нужно найти способ справиться с ситуацией. Почему бы тебе не завести хобби, как у меня?" сказал Какаши.

"Не думаю, что они разрешают несовершеннолетним покупать порно". Наруто сказал это безразличным голосом.

"Ну, делай то, что тебе нравится. Вспомни, как ты веселился, когда тебе было пять". Какаши улыбнулся. Наруто выглядел растерянным, но потом на его лице появилось задумчивое выражение. Вопрос заключался в том, кто станет его жертвой. Наруто внезапно оскалился в злобной ухмылке.

Клан Хъюга из Конохи был одним из сильнейших кланов в Конохе. Они вели себя так, словно сами здесь заправляли. Однако сегодня их ожидало унижение. Кто-то совершил немыслимое и подшутил над Хъюгами. Да не просто подшутил, а поставил их в неловкое положение. Кто-то решил, что будет забавно разбросать по всей деревне нижнее белье клана. Кто мог так поступить с ними? Ответ они получили от криков членов клана Хъюга, преследовавших блондина.

"Вернись, Узумаки!"

"Ты заплатишь за это унижение!"

"Ты будешь нашей задницей, когда мы тебя поймаем!" Наруто Узумаки продолжал бежать, смеясь от души. Надо признать, что после этой выходки он чувствовал себя гораздо лучше. Хотя он и не собирался в ближайшее время лишать себя жизни, у него был выход, который он мог сделать. Он обернулся к своим преследователям и увидел среди них Неджи.

"Эй, Неджи, я не знал, что ты так любишь шелковые трусы. Это так женственно". пошутил Наруто. Он прибавил ходу, когда Неджи начал ускоряться.

"Я ТЕБЯ ДОСТАНУ ЗА ЭТО, УЗУМАКИ!" прорычал Неджи. Какаши отвернулся от книги, чтобы посмотреть на эту выходку. Он улыбнулся и понял, что с Наруто все будет в порядке.

Яккен вошел в тюрьму АНБУ, которая была скрыта от посторонних глаз. Он знал, где она находится, потому что именно его офицер показал ему ее. Он вошел в тюрьму со специальным значком, который ему выдал его куратор. Он подошел к одному из сидящих там людей. Он привлек их внимание, показав им тот самый значок.

"Чем могу помочь?" - спросил мужчина.

"Да, я ищу одного из здешних охранников. Его кодовое имя - "Кума"". сказал Джаккен.

"Ты ведь Яккен?" - кивнул подросток. "Кума ждет вас на тренировочной площадке номер тринадцать". Яккен поблагодарил мужчину и направился к тренировочной площадке. Он не заставил себя долго ждать и увидел, как Кума метает кунаи в цель. Он не повернулся, чтобы посмотреть в лицо Яккену, который только что вышел на поле.

"Я удивлен". проговорил Кума. "Я полагал, что ты не станешь искать меня так быстро".

"Ну да, наверное, мне нужно было с кем-то поговорить. Мне совсем не хочется посещать всех этих психиатров Яманаки". объяснил Яккен.

"С чего ты взял, что я могу тебе помочь?" - спросил Кума. спросил Кума.

"Не знаю. Думаю, ты можешь рассказать мне о том, как ты справляешься с убийствами. Я знаю, что как ниндзя мы должны убивать, но..."

"Это не одно и то же, когда ты лишаешь жизни ребенка. Тот факт, что ты чувствуешь угрызения совести за этот поступок, доказывает, что ты человек".

"Я не чувствую себя человеком". трезво сказал Яккен.

"Хочешь знать, что я делаю, чтобы справиться с теми жизнями, которые я забираю?" спросил Кума. Яккен ничего не ответил и замолчал. Кума достал кожаную книгу и бросил ее Яккену. Яккен открыл книгу и увидел, что в ней ничего нет. Он оглянулся на Куму и увидел, что у него такая же книга. "В этой книге хранятся жизни всех людей, которых я забрал. У некоторых из них есть имена, у других - нет, но я помещаю в эту книгу каждое из этих имен".

"Зачем ты это делаешь?" спросил Яккен.

http://tl.rulate.ru/book/101851/3535251